Su Shi, un poema sobre el bambú
El poema de Su Shi sobre el bambú es 1. ¿Qué poemas tenía Su Shi sobre el bambú?
1. "Yu Qian, Monk Lu" de Su Songshi
No se puede comer sin carne y no se puede vivir sin bambú.
Ninguna carne adelgaza y ningún bambú vuelve vulgar a la gente.
Algunas personas son delgadas y otras gordas, pero la mayoría no tiene cura.
Otros se burlaron de esto, diciendo que los volvía estúpidos.
Si todavía estás pensando en esto, todavía hay grullas Yangzhou en el mundo.
2. "Frost Cloud Pavilion" de Shi
Xie no puede controlarse, mientras que Shan Juan ha estado en una actitud fría durante muchos años.
Para ver el significado de las heladas hay que esperar a que caiga el viento otoñal.
3. Visita nocturna de Shi al templo Chengtian
Genpox, la noche del 12 de octubre del sexto año de su reinado, me quité la ropa y me fui a la cama. Para ver la luz de la luna en la puerta, me levanté y di un paseo feliz.
Pensando que no había nadie con quien jugar, fui al Palacio Tianhou a buscar a Zhang Huaimin. La gente no dormía, caminábamos juntos por el patio.
Bajo la luz de la luna, el patio se llena de agua clara, tan clara como el agua azul. Las algas y los nenúfares en el agua son en realidad las sombras del bambú y el ciprés.
¿Qué noche es sin luz de luna? ¿Qué lugar no tiene bambúes y cipreses? Simplemente falta gente tan libre como nosotros.
4.Dinastía Song. "Cielo de perdiz, el bosque rompe la montaña y el muro de bambú se esconde" de Su Shi
El bosque rompe la montaña y el muro de bambú la esconde. Pequeño estanque lleno de cigarras y malas hierbas. Cuando le das la vuelta, siempre puedes ver el pájaro en blanco, que huele muy bien cuando lo presionas en rosa.
Fuera de la cabaña, al lado de la ciudad antigua. La caña se volvió hacia el atardecer. Anoche llovió toda la noche, así que hacía fresco.
Su Shi
Su Shi (1037-1101) fue un escritor, pintor y gourmet de la dinastía Song del Norte. Confucio dijo Zhan y su nombre era Dongpo Jushi. De nacionalidad Han, nativo de Sichuan, enterrado en Yingchang (ahora condado de Jiaxian, ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan). Tengo una carrera llena de obstáculos, pero tengo conocimientos y talento. Soy buena en poesía, caligrafía y pintura. Escribió "Wang Yang" con audacia y fluidez, y junto con Ouyang Xiu, llamó a Ou Su uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song".
Explicación:
1. El "Tao" del "Yuqian Monk Lu" de Shi Shi:
Preferiría comer sin carne, ¿cómo puedo vivir sin ella? comiendo bambú?
No hay carne para comer, solo menos carne. Las personas que no miran el bambú serán muy vulgares.
Las personas pueden ganar peso incluso si son delgadas, pero es imposible para los profanos.
Si puedes comer un bocado de bambú, ¿cómo puede existir algo tan "perfecto" en el mundo?
2. "Pabellón Shuangyun" de Su Songshi:
El Hsinchu que acaba de salir del caparazón del brote de bambú todavía es joven y débil y no puede mantenerse erguido por sí solo, pero se La postura es elegante y puede resistir el frío. Pero para verlo solemne y respetable, de pie con orgullo en la escarcha, hay que esperar hasta que sople el viento otoñal y se seque el polen.
3. Visita nocturna de un monje budista al templo Chengtian;
En la noche del 12 de octubre de 2006, cuando me estaba quitando la ropa y preparándome para ir a la cama, sucedió algo. para ver la luz de la luna brillando en la puerta, así que felizmente me levanté y salí a caminar. Pensé que no había nadie que jugara conmigo, así que fui al templo Chengtian a buscar a Zhang Huaimin. Huai Min tampoco durmió, así que caminamos juntos por el patio. La luz de la luna brillaba en el patio, clara y transparente como el agua. Las algas y la bolsa de pastor en el agua estaban entrelazadas, que resultaron ser las sombras del bambú y el ciprés. ¿Qué noche hay sin luz de luna? ¿Dónde no hay bambúes ni cipreses? Simplemente falta gente ociosa como nosotros.
4. Shi Shi "El cielo de perdices, las montañas en el bosque, las paredes de bambú escondidas":
Al final del frondoso bosque a lo lejos, se encuentran imponentes montañas. . Cerca de la casa rodeada de bosques de bambú, hay un pequeño estanque cubierto de hierba podrida y el canto de las cigarras es vertiginoso. Los pájaros blancos vuelan en el cielo de vez en cuando y las flores de loto rojas del estanque exudan fragancia.
En el campo, cerca de la antigua muralla de la ciudad, caminaba lentamente con un trozo de quinua en la mano y el sol se puso en un abrir y cerrar de ojos. Anoche llovió un poco, por lo que los deambulantes pueden disfrutar de un día fresco hoy.
2. Poemas de bambú de Su Shi, traducción y apreciación.
Su Shi amó el bambú toda su vida. "Puedes comer sin carne y no puedes vivir sin bambú. Sin carne, serás delgado y sin bambú, serás vulgar. La gente puede ser delgada o gorda, pero la gente común y corriente no tiene remedio". bambú desde la parte inferior hasta la parte superior de la imagen.
La gente le preguntaba: ¿Por qué no pintarlo por secciones? Él respondió: "Cuando el bambú crece, ¿crece uno por uno?" Cuando Su Shi era juez en Hangzhou, una vez tomó una clase. En ese momento, sus pinturas eran muy populares. Pero no había tinta excepto cinabrio en el escritorio, así que usó cinabrio como tinta para dibujar bambú. Después la gente le preguntaba: En el mundo sólo existe bambú verde, ¿de dónde viene? Su Shi respondió: "No hay tinta de bambú en el mundo. Puedes pintar con tinta, ¿por qué no pintar con Zhu?". Se dice que debido a su iniciativa, Zhu Zhu se hizo popular en las pinturas de los literatos, y Su Shi es naturalmente considerado. como el creador de Zhu Zhu.
"Zhu and Zhu Tu" de Shi encarna su filosofía pictórica de no buscar el parecido en la forma. Esta teoría de la pintura tiene puntos de vista artísticos de gran alcance y también es el origen del principio artístico de las generaciones posteriores de literatos de "escribir para su propio entretenimiento sin pedir recompensas a los demás"
3. Poemas de Bambú
1. Te deseo una larga vida, a miles de kilómetros de distancia.
"Shui Tiao" 2. Al dormir bajo la lluvia brumosa en el sur del río Yangtze, no hay soledad. "El cantante de Water Tune Huangzhou Kuai Zai Pavilion presenta a Zhang Lisu" 3. La risa se calló, pero el cariño fue despiadadamente molesto.
"Flor del Amor Mariposa" 4. Hay pocos sauces que soplan en las ramas y hay muchas hierbas fragantes en el fin del mundo. "El Muerto Hualien" 5. Diez años de vida y muerte son inciertos y se olvidan sin siquiera pensar en ellos. "El sueño de Jiang Zhengyue en la noche de veinticinco días" 6. A miles de kilómetros de distancia, no hay lugar donde sentirse triste.
"El sueño de la vigésima noche del primer mes" de Chiang 7. Mirarnos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. Chiang "El sueño de la vigésima noche del primer mes" 8 . Se agacharía como una luna llena, miraría hacia el noroeste y dispararía a Sirius.
"Jiangchengzi Mizhou Caza" 9. Quiero enviarte miles de lágrimas de amor, pero no puedo derramarlas, Chu Jiangdong. "Jiang Chengzi" 10. ¡Hay infinitos pensamientos en el horizonte! Los dos se encontraron pero se cruzaron rápidamente.
"Jiang Chengzi" 11. El río sin retorno, una figura romántica deambulando por el mundo. Niannujiao Chibi 12 extraña el pasado. El viento sentimental barrió la marea y la devolvió sin piedad.
"Klang Ganzhou"13. No hace falta decir que todo se convierte en nada. Si no das la vuelta, será un sueño. "Luna en el West River" 14. Que está solo con * * * en el Festival del Medio Otoño, mirando tristemente al norte.
"Luna de Xijiang" 15. Las altas emociones han ahuyentado a Xiaoyunkong, lo cual no es un sueño de flor de pera. "Luna en el West River" 16. Odio este cuerpo desde hace mucho tiempo. ¿Cuándo puedo olvidarme del campamento? Hada de Linjiang17. El barco partió y Jiang Hai pasó el resto de su vida.
Hada de Linjiang18. Esta fue una mala noche en mi vida. ¿Adónde iremos a ver la luna brillante el próximo año? "Distrito de Yangguan"19. El paladar humano es pura alegría. "Arena de Huanxi" 20. El camino es largo y los japoneses tienen sed de té.
"Arena de Huanxi" 21. ¿Quién dice que no hay vida sin menos? El agua delante de la puerta todavía puede fluir hacia el oeste. "Arena de Huanxi" 22. Recoge todas las ramas frías y rechaza la vida. El solitario banco de arena está frío.
"La Residencia de Dinghuiyuan en Huangzhou" 23. Para decirlo en detalle, parece que no son flores, sino lágrimas. "Dragón de agua escondido" 24. Mirando hacia atrás al lugar desolado, llovía o hacía sol.
"Ding Feng Bo" 25. La vida es como un sueño, una estatua (a través de "Zun") todavía está en el río. "Niannujiao·Chibi Nostalgia" 26. La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua. Esto era difícil de lograr en la antigüedad.
"Shui Tiao" 27. El mundo tiene un gran sueño y el aire otoñal es refrescante. "Luna en el río Oeste" 28 Las sandalias de paja de bambú son más ligeras que los caballos, ¿quién les teme? Un impermeable y un impermeable de fibra de coco, a pesar del viento y la lluvia, sigo viviendo mi vida.
Estrofa 1 de "Ding Feng Bo". Si desea comparar West Lake con West Lake, el maquillaje ligero siempre es apropiado. "Beber lluvia en el lago claro" 2. Una noche de primavera vale mil monedas de oro, las flores están fragantes y la luna está oscura.
"Noche de primavera" 3. Las mariposas de un amor que todo lo devora vuelan, y las montañas y los ríos son todavía una nube pasajera. "Flor extraña" 4. Cuando estaba vivo, el dinero y la hierba estaban detrás de mí.
"Flores en Moshang" 5. La gente no debería avergonzarse de las flores viejas, pero las flores deberían avergonzarse de las personas mayores. "Apreciación de las peonías Kichijoji" 6. Las montañas y los ríos no vuelven a las montañas, Shen Jiang me asusta.
"Visita al templo Jinshan" [2] 7. Algunas flores de durazno fuera del bambú son un profeta de los patos en el río Spring. "Paisaje junto al río Huichong" 8. No odio escapar por los pelos en el Sur, ¡así que seré el mejor en esta vida! "Cruzando el mar la tarde del 20 de junio" 9. Quien embellece las nubes y la luna, el cielo y el mar se aclaran.
Cruzando el mar la noche del 20 de junio de 2010. El cielo está bajo y en ninguna parte, las montañas verdes son los Llanos Centrales. "Chengmai Tongchaoguan" 11.
No odies la niebla, la lluvia y la marea en la montaña Lushan.
Lushan Misty Rain 12. Un viento negro sopla desde el cielo hacia el mar y la lluvia vuela sobre Jianglai en el este de Zhejiang. "Fuertes lluvias en Yumeitang" 13. Hay 300 lichis cada día. Como nativo de Lingnan, no tengo miedo.
"Dos poemas comiendo lichi" [2] 14. Una nevada en Donglan es melancólica, pero la vida es clara. "Flor de pera Donglan"15. ¿Cómo es la vida allí? Esto debería ser como Hong Fei caminando sobre la nieve.
La nostalgia de Mianchi16. No conozco la verdadera cara de la montaña Lushan, pero solo estoy en esta montaña. "Tixilinbi" 17. Vea las montañas occidentales y Gaidailing, y los campos orientales están separados de Xinluo.
"Indo al Pabellón" 18. La gente parecía haber recibido la carta de Qiu Hong y las cosas eran como un sueño primaveral. El día 20 del primer mes lunar, Pan, Guo Ersheng y yo salimos en busca de la primavera. De repente recordamos que fuimos a Queen City el mismo día del año pasado para escribir un poema, que era la rima del primero. . Tómese un día libre para visitar Half Moon Spring.
¿Quién agitó la mano y rompió fuente? Banyue Shi, Liu, Bao, Zheng Jiahui y Su Gu viajaron juntos el 11 de marzo del sexto año.
4. ¿Qué poemas tenía Su Shi sobre el bambú?
1. Shuangting
Song Sushi
Xie no puede controlarse y Shan Juan ha estado en una actitud fría durante muchos años.
Para ver el significado de las heladas hay que esperar a que caiga el viento otoñal.
2. "Yu Qian y Shang Lu Yunxuan"
Song Sushi
Es mejor comer sin carne que vivir sin bambú.
Ninguna carne adelgaza y ningún bambú vuelve vulgar a la gente.
Algunas personas son delgadas y otras gordas, pero la mayoría no tiene cura.
3. "Vista nocturna del río Spring en Huichong"
Song Sushi
Dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y patos en el agua. Primero notaron la primavera. Primavera cálida.
La playa está cubierta de ajenjo, han empezado a brotar espárragos y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
4. Shuangting
Shi
Xie no puede controlarse y Shanjuan ha mantenido una actitud fría durante muchos años.
Para ver el significado de las heladas hay que esperar a que caiga el viento otoñal.
5. "Wenlin autoinscrito y bambú pintado"
Autor: Su Shi
El Sr. Shishi estaba muy emocionado, tomó su bolígrafo y dejó. Mosca Xiaofeng.
Escribe un poema usando tus maravillosas ideas y deja que el poeta satirice.
5. Poemas de bambú de Su Dongpo
Yu Qian y Shang Lu/Su Shi
No se puede comer carne y no se puede vivir sin bambú;
p>
Ninguno La carne adelgaza, pero la falta de bambú la vuelve vulgar.
La gente es delgada o gorda, y no hay cura para la gente vulgar;
Cuando la gente se ríe de esto, es estúpida.
Si todavía masticas a este caballero, ¿cómo puede haber Yangzhou Crane en el mundo?
Algunas flores de durazno fuera del bambú son un profeta del agua de manantial y los patos cálidos.
Las raíces son otras y el invitado al espectáculo sale solo del bosque. La soledad no es de fiar y el viento y las heladas invaden a finales de año.
Hay dos bambúes frente a la puerta, con raíces cubiertas de nieve que se ven a través de la escarcha. Hay innumerables hojas caóticas, todas las cuales se remontan a su origen. "; "Hay bambú en la residencia oficial, así que pregunté por sus raíces en el pasillo. La siguiente persona se irá, pero el secreto anterior no se puede concretar; abandone Huangzhou, viva en el jardín Dinghui y evite todos los árboles y bambúes".