La connotación del chino clásico
2. Relacionado con el caso guān lián: "¿Wei Liaozi?" Diez personas unen a cien personas, cien personas unen a mil personas, mil personas unen a diez mil personas.
2. p>
Aquellos que están conectados, parientes y hermanos, seguidos por el matrimonio, seguidos por el conocimiento de viejos amigos... están tan estrechamente relacionados con buenas personas, todos fueron encarcelados 3.JIU lèI Ejemplo: "Libro. de Jin"? "Biografía de Wang Jun": "Es una gran alegría hacer las paces con Wu este año, y es aún más doloroso para mí.
4. Ejemplo de Gan Shu gàn: El cuarto capítulo de "Qujiang Pool" de Shi Deyu de la dinastía Yuan: "Gracias a la protección del cielo y la tierra, la señora Zhang no tiene nada que ver con ella". padre por el resto de su vida, ¡pero ella quiere conocerse! 5. Ejemplo de Qian Lian gàn lián: "Sobre suplicar a Di Qing que invada el dinero público Zazi" de Song Ouyang Xiu: "Incluso si Di Qing está conectado, todavía pide especialidades y explora libremente. 6. Shouwei shǒu wěi Ejemplo: "La extraña situación presenciada en 20 años" la cuarta y sexta vez: "Hemos cumplido claramente. Sin las manos y la cola del otro, es un largo camino por recorrer. Es común no escribir un carta; si La controversia no está clara, ¿cómo pudo suceder esto?
7. Por ejemplo: "Yuan Xingsi Si, Asesinato por adulterio": "Aunque estuvo involucrado, no fue condenado. 8. Un ejemplo de estar al lado de páng jí: "Junto al fuego, en la sala de examen, el examinador está sentado de manera inusual" de Shen Ming Defu: "El castigo no es uno al lado del otro, porque el libro está cubierto por una persona .
9. Un ejemplo de colisión con zhān dai: " "Sueño de las mansiones rojas" Capítulo 7 y Capítulo 3: "Los ladrones roban cosas pequeñas. Si hay algo más, ¡no es pequeño! ”.
2. ¿Cómo hablar chino clásico en chino clásico? Hay muchas palabras de este tipo. Permítanme dar algunos ejemplos:
1. Guan Yu
Ejemplo: "Yuan Xingbu descubrí que tienes una buena base y has obstaculizado a muchas personas. Cada vez, los funcionarios del El Consejo Privado de la provincia china de Shangshu te perseguirá, tú cobrarás la cantidad y yo haré el preludio."
2. Guān lián relacionado
Ejemplo: "¿Wei Liaozi?", Miles de personas unen a decenas de miles de aquellos que están conectados, parientes y hermanos, seguidos por el matrimonio, seguido por el conocimiento de viejos amigos... tan estrechamente conectados con buenas personas, que todos están encarcelados."
3. . Culpame. Bar
Ejemplo: ¿"Libro de Jin"? "Biografía del Rey": "La paz de este año con Wu es una gran alegría y es aún más dolorosa para mí".
4. Capítulo cuatro de "Qujiang Pool": "¡Gracias a la protección del cielo y la tierra, quiero conocer el resto de la vida de mi esposa y mi padre!"
5.
Ejemplo: "Sobre rogar y no castigar a Di Qing por invadir fondos públicos" de Song Ouyang Xiu: "Incluso si Di Qing tiene un papel, todavía ruega por espías y evita la prospección".
6. Guardian
Por ejemplo, las cosas extrañas que hemos presenciado en los últimos 20 años, volviendo al Capítulo 46: "Ya lo hemos entregado claramente. Sin la mano y la cola de la otra parte, es un largo camino ir, y es muy común no escribir; si la disputa no está clara, ¿cómo puede ser así?"
7. Reclutamiento zhāo shè
Ejemplo: "Los Cuatro Divisiones del Departamento Penal de Yuan, Asesinato y Violación": "Aunque Bao Li estuvo implicado, no fue condenado."
8. Al lado de páng jí
Ejemplo: Shen Ming Defu "Junto al fuego, en la sala de examen 1, el examinador se sentó de manera anormal": "La responsabilidad del funcionario pertenece a una sola persona, por lo que el castigo no tiene nada que ver con eso".
9.
Por ejemplo, " Los episodios 7 y 3 de "Dream of Red Mansions" decían: "Los ladrones y los ladrones son asuntos triviales. Si hay algo más, no es un asunto trivial". ”
3. El uso de “cita” en chino antiguo es informar la cita sin decir que la cita en el medio significa “tirar”.
Dirige las tropas y dirígelas. Busca agua del río para ayudar... La cita en "Yin Neck" significa "Shen". En chino antiguo, la cita también tiene los significados de extensión, continuación, sugerencia, suicidio, recomendación e incurrencia.
Citando terminología antigua. Véase "Li Yi Guizhi Tu Fan Shi Ding'an" de la dinastía Qing.
Tiene aproximadamente dos significados: (1) Recuperar las piezas de ajedrez cortadas por el enemigo. Introducción al Go del amigo cercano Xu Quji: "Ayuda mucho al hijo en el cerco, para que pueda aprovechar la situación y guiarlo".
O es equivalente al moderno "viaje en el tiempo". ②Es decir, "retirada".
Ilustración de Xu Runzhou sobre la terminología de Go: "Yin también significa conducir hacia atrás". Citando a yǐn (1) (saber.
Del arco. (丠 significa flecha.
p>
La flecha está en la cuerda y está a punto de ser disparada. Significado original: abrir el arco) (2) Lo mismo que el significado original de "abrir el arco". p> - "Shuowen" Un caballero tensa el arco pero no lo dispara - "Mencius" Disparando con un arco
- "Huainanzi dijo Xun Lin" Te preparo un arco y te regalo un. pájaro gratis - "Política de los Estados Combatientes·Chu Ce" Después de la Gran Muralla, el país que tensa el arco Nombrado Khan
- "Registros históricos: biografía de los hunos" Ding Zhuang dirigió la cuerda. a la batalla - "Huainanzi: Ren Jianxun" Se dobló el mango de hierro y se restauró el anillo... Invocando la fuerza de Zhang Xu.
——"La leyenda de Da Tiezhu" de Wei Ming Xi (3) Otro ejemplo: guiar la mano (guiar al arquero tirar del arco (tirar del arco) (4); ) tirando, El tirador tomó al bebé y quiso tirarlo al río. El bebé llora.
——"Lu Chunqiu·Cha Jin" es como ir a un lugar. ——"Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiangru" citó una colección de automóviles.
Mi amigo sintió vergüenza y se bajó del coche para recogerlo. Fangyuan es un principiante, independientemente de (citar) y atraerlo (expresando buena voluntad).
——"Shishuoxinyu·Fangzheng" (5) Otro ejemplo: atraer el sol (tirar de la rueda solar); tirar de la mano (tirar hacia atrás) (6) continuar; [frío] Muy; continuó] hijos y nietos, presentados de repente. ——"Poesía·Xiaoya·QiuZi" (7) Otro ejemplo: introducir el sol (tiempo de retraso); introducir el año (extender la vida); introducir el tiempo (tiempo de retraso) (8) [Tirar de un cabello y mover todo el cuerpo] Presente el Capítulo Uno de un vistazo.
——El enviado de Ma Zhongshan Wolf entró primero con un cuchillo y lo esperó. ——"Nuevo libro Tang·Zhuo Xing Zhuan·Obras auténticas" (9) Otro ejemplo: guiar la cabeza (estirar la cabeza y el cuello, levantar la cabeza.
Describe la esperanza ardiente tomados de la mano); estirar la mano); plomo en el cuello (extensión del cuello); brazo guía involucrado (brazo de extensión) (10); -Li Hanguang Su Jian Zhuan (11) es otro ejemplo: plomo (adjunto); plomo y arresto (arresto continuo) (12) plan guía [guía].
——"Zuo Wenzhu An Gong Sixth Year" (13) es otro ejemplo: darse la vuelta (dar la vuelta; darse la vuelta, atraer viento y fuego); La metáfora se refiere a avivar las llamas y exacerbar la situación); Ling Shang Diao Yu (refiriéndose a una actuación musical con gran temperamento, logros profundos y grandes logros) (14) Ling [Ling] lidera tropas por la noche.
——"Zi Tongzhi Ji Jiantang" (15) Otro ejemplo: recitación (decirle al emperador, escribir una carta (liderar); presentar (informador, guiar el camino para arrestar a la gente) (16); ) Introducción Decisión y suicidio [Suicidio] Se siente como si Xi Tan martirizara a tres buenas personas y estuvieran dispuestas a dar sus vidas para gobernarse a sí mismas. ——La viuda de Pan Yue, Fu Wenxuan (17) Otro ejemplo: conducir al suicidio (tácticas de liderazgo suicidas (toma de decisiones de liderazgo) (suicidio con veneno) (18) Al citar [cita], no es apropiado; menospreciarse a uno mismo, ya que la metáfora no tiene sentido.
——El modelo de Zhuge Liang se introdujo en el edicto imperial. ——"Tan Si Tong Zhuan" de Liang Qingqichao (19) Otro ejemplo es: la metáfora no tiene sentido (los ejemplos son claros y sin sentido) citar escrituras antiguas (citar oraciones o historias de clásicos e historia antiguos como base) (20) Recomendado [recomendar] Los dos se cuidan el uno al otro y juegan como un padre y un hijo.
——"Registros históricos·Biografías de Wei y Wuqi" de An Hou (21) Otro ejemplo: introducción (recomendación; referencia); introducción (introducción para hacerlos participar) (22) Si [incurrir] es incurrido, deberá hacer preguntas en persona. ——"Zi··Tang" (23) Otro ejemplo: atraer (invitación a aceptar) provocar (provocar) (24) [sostener].
Por ejemplo: guiar al bastón (apoyar al bastón); conducir la copa (levantar la copa). (Refiriéndose a la bebida) (25) [Retirada desde el principio].
——La "Política de los Estados Combatientes · Política Yan" conduce a Jiangbei. ——"Zi Zhi Tong Jian" (26) Otro ejemplo: atraer, evitar (retirarse, evitar (retirarse, escapar) (27) Seleccione [Elegir].
Por ejemplo: atraer talentos (seleccionar talentos) (28) atraer [atraer] a la cueva Huangpo. —— "Asuntos militares de Guangdong" (29) Otro ejemplo: llamar a amigos y amigos (llamar a amigos); llevar perros a la aldea (metáfora para introducir activamente enemigos o malos drenar el agua (guiar el flujo de agua) (30) [renunciar] ].
Presentamos a los mayores (jubilados). Renunciar en la vejez); llevar (quitar; retirarse) (31) levantar; levantar [levantar] para llevar la daga al Rey de Qin, Señorita, Zhongzhu.
——"Política de los Estados Combatientes·Yan Ce" (32) Otro ejemplo: guiar la oreja (erguir la oreja); llevar una copa (levantar la copa para beber) (33) admitir los derechos [admitir] ] asumir la responsabilidad. ——"Tres Reinos·Wuzhi" (34) Otro ejemplo: declararse culpable; liderar (declararse culpable (declararse culpable) (35) Invitar a [llamar] a Zi Yin Hou Sheng a sentarse.
——"Registros históricos·Biografía del Sr. Wei" (36) Tómalo y sácalo [toma; consigue sacar algo] y guía la espada. ——Introducción a la "Breve biografía de Li Han·Guangsu".
——"Guixi Ci" de Tao Jin Yuanming.
4. Citar la traducción clásica china, citar yǐn
Significado del verbo:
1. Desde el arco. Tres representa una flecha. La flecha está en la cuerda, a punto de ser disparada. Significado original: tensar el arco.
Estirar el arco, tensar el arco. ——"Shuowen"
El caballero abre el camino pero no hace ningún movimiento, solo salta. ——"Mencius"
Dispara con un arco. ——"Huainanzi habla sobre Xun Lin"
Me inclino ante el rey y regalo un pájaro gratis. ——"La política de los Estados en Guerra y Chu Ce"
Después de la Gran Muralla, el país que tensó el arco fue nombrado Khan. ——"Registros históricos·Biografías de los Xiongnu"
Ding Zhuang lidera el camino para luchar. ——"Huainanzi·Entrenamiento en el mundo humano"
El mango de hierro está doblado en un anillo... La longitud de la guía es encomiable. ——"La biografía de Da Tiezhu" de Wei Ming Xi
2.
La gente atrae a los bebés y quiere tirarlos al río, donde los bebés lloran. ——"Lv Chunqiu·Cha Jin"
Es posible que la izquierda y la derecha quieran atraerse entre sí. / Tan pronto como salió, vio a Lian Po y parecía estar conduciendo su auto para esconderse. ——"Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"
Mi amigo se avergonzó y se bajó del auto para recibirlo. De todos modos, comienza la plaza. ——"Fundador de Shishuoxinyu"
3. Continuar.
De repente se presentan a sus hijos y nietos. ——"Poesía Xiaoya Qiuzi"
4.
Toma la iniciativa y echa un vistazo primero. ——La "Biografía del lobo Zhongshan" de Ma
El enviado se adelantó con un cuchillo y esperó. ——"Nuevo libro de Tang·Zhuo Xingzhuan·Zhenji"
5.
Citado por Guo. ——"La biografía de Li Hanguang Sujian"
6.[Guía]
Cita el metro. ——"El sexto año de Zuogong"
7. Liderar [liderar]
Liderar tropas por la noche. ——"Zi Tongzhi·Ji Jiantang"
8. Tomar una decisión;
Me siento un mártir de Xi Tan y estoy dispuesto a dedicar mi vida a liderarme a mí mismo. ——"Obras seleccionadas de la viuda Fu de Pan Yue"
Cita 9.
No es apropiado menospreciarse y perder el significado de la metáfora. ——"Chu Shi Biao" de Zhuge Liang
Presentación del edicto imperial. ——"La biografía de Tan Sitong" de Liang Qingqichao
10, recomendado.
Los dos están enamorados y viajan como padre e hijo. ——"Registros históricos de Wei·Biografía del marqués Wu Qi'an"
11, causado.
Hacer preguntas en persona. ——"Zi Tongzhi·Ji Jiantang"
12, espera un momento. Por ejemplo, para guiar un bastón: sujetar el bastón. Conducir la copa: levantar la copa. Se refiere a beber.
13, retirada.
Desde el principio. ——"Política de los Estados Combatientes·Yance"
El líder fue a Jiangbei por segunda vez. ——"Espada Zi Tongzhi"
14, opcional. Como presentar talentos: seleccionar talentos.
15, atracciones.
Presentamos la Cueva Huangpo. ——"Asuntos militares de Guangdong"
16, renunció. Como Yinlao: demandar a los viejos. Renuncia en la vejez. Llevarse: irse; retirarse.
17. Levantarse;
Conduce su daga al pilar central de la señorita Qin Wang. ——"Política de los Estados Combatientes·Yance"
18, reconocimiento.
Asume la responsabilidad y haz una reverencia. ——"Tres Reinos·Artes Marciales"
19, ext.
El joven maestro llevó a Hou Sheng a sentarse. ——"Registros históricos·Biografía del Sr. Wei"
20, sácalo;
Saca la espada. ——"La biografía de Li Hanguang Sujian"
Considera dibujar una vasija tú mismo. ——"Guixi Ci" de Tao Jin Yuanming
Significado del sustantivo:
1.
Los condados suelen centrarse en los nudos. ——"Xunzi Wang Ba". Nota: "Yin, pronunciado iterbio". Oye, eso que guía el eje. "
Es una cita. - "Li, Ceremonia vespertina". Nota: "Yin, así que conduce el coche fúnebre y escapa del eje. "
Hay 300 patrocinadores. - "Li Zhou Da Situ"
2. Prefacio; Prefacio.
Sea respetuoso, escaso y breve. ——Wang "Prefacio a Wang Tengting" de Bo
Otro ejemplo es una pequeña introducción
3. Uno de los géneros musicales significa una interpretación ordenada. El músico abre el camino y observa el ritmo. ——"Defo" de Ma Rong
Otro ejemplo es la cita: el nombre general de la primera melodía de las óperas Song y Yuan, que se utiliza para desencadenar la trama. .
4. Se refiere al certificado de venta y envío de mercancías del comerciante.
Deje que los invitados vayan con el funcionario e invítelos al jardín de té para comprar té... - "Xuanhe Legacy "
5. Pase. .
Yang Liwai gastó dinero para reunirse con Dayan y llevarlo de regreso a su ciudad natal. ——"Advertencia del mundo"
Significado del adjetivo:
1. , largo
Un simio alto a menudo silba, causando tristeza - "Shui Jing Zhu"
Significado cuantitativo:
1, unidad de longitud antigua. Tome Shizhang como referencia. Esta es la abreviatura de cita de la ciudad.
5. ¿Cuál es el significado de "cita" en chino clásico? disfrazarse es una bendición." ": "Los jóvenes pelean con hilos. "
②<; mover>:; extender; estirar. "Three Gorges": "A menudo hay grandes simios rugiendo, lo cual es una historia trágica. "
③<; mover>:; tirar; tracción. "La biografía de Lian Po Lin Xiangru": "La izquierda y la derecha quieren atraerse mutuamente. "
④<; move>:; Extensión. "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Se designaron nueve invitados para presentar a Lin Xiangru, el enviado de Zhao. "
⑤<; move>:; Liderar. "Batalla de Gaixia": "Wang Xiangnaifu dirigió sus tropas hacia el este. "
⑥<; movimiento>:; reclutamiento; implicado. "Biografía de Su Wu": "Yu Guochang dirigió a Zhang Sheng. "
⑦<; mover>:; tomar; levantar. "Vuelve a casa a escribir palabras": "Considera dibujar una vasija para ti. "
⑧<; mover>:; atraer; atraer. "Prefacio a la Colección Lanting": "Hay agua clara que fluye rápidamente, reflejando la izquierda y la derecha, pensando que es una corriente. "
⑨<; mover>:; evitar; retirarse. "Batalla de Red Cliff": "Cao Jun es desfavorable y desvía a Jiangbei. "
⑩<; move>:; Date la vuelta. "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Es como conducir un coche para evitarlo.
"
⑾<; mover>:; extender; continuar. Hijos y nietos, presentados de repente. "Poesía Xiaoya Qiuzi": "Hijos y nietos, presentados de repente. "
⑿< move>:; Estira tu cuerpo. "La leyenda del lobo de Zhongshan": "Primero echa un vistazo. "
⒀<; mover>:; Cita; Cita; Cita. "Chu Shi Biao": "Es inapropiado menospreciarse a uno mismo y perder el significado de la metáfora. "
⒁<;move>:; Recomendado. Registros históricos "Biografía de Anhou" de Wei: "Los dos interactuaron entre sí y viajaron como un padre y un hijo. "
⒂<; mover>:; admitir; soportar. "Tres Reinos·Wu Zhi": "El poder y la responsabilidad deben entregarse. "Hoy existe la "resignación".
⒃<Cantidad>; Unidad de longitud. En la antigüedad se utilizaban como guía diez pies.
⒄<Nombre>; Prólogo. "Prefacio a Wang Tengting": “Si te atreves a agotar tus sentimientos, trátalos con respeto y moderación.
"(girar)