Poemas antiguos que describen el paisaje otoñal y la vida de los niños.

Recordando el sur del río Yangtze, Sauvignon Blanc·Un viaje a las montañas, Qingpingle·Village residencia, Xijiang Moon·Night caminando por el camino de arena amarilla, Tian Jingsha·Otoño.

1. Recordando a Jiangnan

Recordando a Jiangnan

Bai Juyi (Dinastía Tang)

Jiangnan es bueno y el paisaje le resulta familiar. a mí.

Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul.

¿No podemos recordar a Jiangnan?

Traducción:

El paisaje en Jiangnan es tan hermoso que me resulta familiar desde hace mucho tiempo. El sol sale del río, haciendo brillar las flores en la orilla del río más rojas que el rojo, y el agua verde del río es más verde que la hierba azul. ¿Cómo no extrañar a Jiangnan?

2. Sauvignon Blanc·Un viaje a la montaña

Nalan Xingde (Dinastía Qing)

Un viaje a la montaña, un viaje al agua, hacia el banco de Yuguan Bueno, a altas horas de la noche hay miles de tiendas de campaña con luces.

El viento sopla, la nieve sopla, mi ciudad natal está destrozada, mis sueños se han ido y no existe tal sonido en mi ciudad natal.

Traducción:

Cruzando montañas y crestas, abordando botes y vadeando ríos, dirigiéndonos hacia Shanhaiguan sin detenernos. Por la noche, las luces del campamento son brillantes y magníficas. Afuera soplaba el viento y nevaba, lo que despertó a los soldados de su sueño y les recordó su nostalgia. No había tal sonido en su ciudad natal.

3. Pueblo·Qingpingle

Xin Qiji (Dinastía Song)

Los aleros son bajos y la hierba verde en el arroyo. Cuando está borracho, Wu Yin es muy encantador. ¿De quién es la anciana canosa?

El hijo mayor está cavando frijoles al este del arroyo, mientras que el hijo del medio está tejiendo un gallinero. Lo que más me gusta es cuando mi hijo muere y me acuesto en la cabecera del arroyo y le quito las vainas de loto.

Traducción:

Los aleros de la cabaña con techo de paja son bajos y pequeños, y el arroyo está cubierto de hierba verde. El dialecto borracho de Wudi suena gentil y hermoso. ¿A qué familia pertenece ese anciano de cabello blanco? El hijo mayor estaba quitando la maleza en el campo de frijoles al este del arroyo, y el segundo hijo estaba ocupado tejiendo gallineros. El más querido es el hijo pequeño del sinvergüenza, que está tumbado en la hierba en la cabecera del arroyo, pelando las vainas de loto recién recogidas.