La historia idiomática de "Que el tigre regrese a la montaña"_¿El origen y protagonista del modismo "Que el tigre regrese a la montaña"?
El modismo es dejar que el tigre regrese a la montaña.
Pinyin Fengǔ古和shān
Explicación: Devuelve al tigre a las montañas. Es una metáfora de enviar a los malos de regreso a su guarida y dejar atrás una fuente de desastre.
Historia idiomática
Al final de la dinastía Han del Este, Liu Bei fue derrotado por Lu Bu y se vio obligado a rendirse a Cao Cao. El consejero de Cao Cao, Cheng Yu, vio que Liu Bei era un héroe y abogó por aprovechar la oportunidad para matar a Liu Bei para evitar problemas futuros, pero Cao Cao se negó a escuchar. Después de que Lu Bu fuera destruido por Cao Cao, Liu Bei usó una excusa para interceptar a Yuan Shu, dejando a Cao Cao con decenas de miles de tropas. Después de escuchar la noticia, Cheng Yu aprovechó la oportunidad para disuadir a Cao Cao y le dijo: Te pedí que mataras a Liu Bei, pero te negaste. Ahora dale soldados y caballos y deja que envíe tropas solo. ¡Estás devolviendo al tigre a las montañas! Efectivamente, después de derrotar a Yuan, Liu Bei ocupó Xuzhou y se independizó. Este modismo es una metáfora de dejar ir al enemigo y dejar atrás los problemas.