¿Cuál es el poema que describe la sorpresa del poeta?
¡Noticias desde esta estación del lejano oeste! ¡El Norte ha sido reconquistado! Al principio, no pude evitar que las lágrimas brotaran de mi abrigo.
¿Dónde están mi esposa y mi hijo? No había rastro de tristeza en sus rostros. , sin embargo, empaqué mis libros y poemas como loco.
En el día verde de primavera, comencé a ir a casa, cantar mis canciones en voz alta y beber mi vino.
Vuelve de esta montaña, pasa otra montaña, sube desde el sur y luego hacia el norte, ¡hasta mi propia ciudad! .
Traducción:
De repente escuché a Jianwai decir que había recuperado a Beiji.
Cuando lo escuché por primera vez, sentí una mezcla de tristeza y alegría, y mi ropa se manchó de lágrimas.
Mirando atrás hacia mi esposa y mis hijos, ¿dónde están las preocupaciones?
Enrollé la colección de poesía al azar y estaba tan feliz que casi me vuelvo loco.
Durante el día, beberé y cantaré a mi antojo.
La brillante luz primaveral es mi compañera y me permite emprender el regreso a mi ciudad natal.
Inmediatamente crucé las artes marciales debajo de la presa.
Pronto llegué a Xiangyang y luego corrí a Luoyang.
La rebelión de Anshi trajo enormes desastres al país y la gente había esperado durante mucho tiempo que la rebelión de Anshi pudiera ser sofocada lo antes posible.
Cuando por fin llegó el día, estaba tan emocionado que lloró de alegría. Las primeras cuatro frases van de "transferencia repentina" a "transferencia temprana"
escuchar", y luego a "mirar" y "rodar". Varias acciones consecutivas describen vívidamente el estado de ánimo sorpresa del autor. En... Después
Intenta describir la emoción del "éxtasis" a través de la imaginación: no solo quiere cantar y beber, sino que también lo odia.
Quiero volver a mi ciudad natal. lejos en un hermoso día de primavera, esto se puede ver en los cuatro nombres de lugares que enumeró de una vez
Ha volado a lo largo de esta ruta
"¡Canta mi canción fuerte y profundamente! La copla "Mi vino, en el verde día de primavera, comienza mi hogar" describe con más detalle el "éxtasis" diurno "indica que las personas han llegado a la vejez y es raro que "canten" y no deben "entregarse". bebiendo"; hoy en día, no sólo "cantamos", sino también "bebemos", que es una manifestación concreta del "éxtasis". Esta frase está escrita en un estado "loco", y la siguiente frase está escrita en un estado "loco". pensando. "Juventud" se refiere a la primavera. Es hora de "volver a casa" con tu esposa e hijos entre las flores, los pájaros, los peces y los insectos.
Cómo no estar "extasiado" en el último pareado. La fantasía que escribió "En ese verde día de primavera, estoy en casa" está volando, estoy en Zizhou, pero mi corazón ha regresado a mi ciudad natal en un instante. El torrente emocional de sorpresa surge después del pico, y el. termina todo el poema. Este pareado contiene cuatro nombres de lugares: "Baxia", "Wuxia", "Xiangyang" y "Luoyang" son todos duales (pares dentro de oraciones), formando un par ordenado de nombres de lugares y la combinación de "Cong; " y "Cong", es un par de agua dulce que fluye. Junto con la dinámica de "cruce" y "dirección" y la repetición de dos "xia" y dos "yang", el estilo y el tono del poema son Expresa la imaginación a la velocidad del rayo y con precisión. El poder está volando. Imagínense lo lejos que están los cuatro lugares, a saber, Basia, Wuxia, Xiangyang y Luoyang. Aparece "xiang", "Vuelve de esta montaña, sube otra montaña, sube desde el sur y luego ve al norte, ¡a mi propia ciudad! "Aparecen, destellan uno por uno. Lo que hay que señalar aquí es que el poeta no solo expresa la imaginación, sino que también representa la realidad. Desde "debajo de la presa" hasta "Wu Gorge", el desfiladero es peligroso y estrecho, y el los barcos son como lanzaderas, por lo que se usa "chuan"; desde Wu Gorge De "Xiangyang" a "Luoyang", se cambia el lugar, por lo que se usa la palabra "Xiang".
La traducción moderna es muy. exacto.
De repente, afuera del paso de Jianmen, llegó la noticia de que los ministros leales habían recuperado Jibei.
Cuando escuché la buena noticia por primera vez, no pude dejar de llorar. La ropa estaba toda mojada.
Al mirar a mi esposa y a mis hijos, todavía me sentí un poco triste.
Empaqué mi colección de poesía casualmente con gran alegría. p>Bajo el sol brillante, canté en voz alta y bebí todo lo que pude durante el día.
Este maravilloso paisaje primaveral me acompañó de regreso a mi ciudad natal perdida hace mucho tiempo. p>Inmediatamente partí, crucé la presa y bajé río abajo. Llegamos a Wuxia.
Después de pasar Xiangyang, nos dirigimos directamente a Luoyang, una ciudad que no veíamos desde hacía mucho tiempo.