¿Cuál es la diferencia entre "Xi" y "楽" en japonés?

Gozoso (feliz, feliz) es nuestro sentimiento general de felicidad. Por ejemplo, me siento muy feliz cuando recibo un pequeño obsequio o me encuentro con un evento o acontecimiento feliz. Esto se centra en las emociones personales, pero también en cómo te sientes cuando escuchas o conoces un hecho.

しぃぃ (feliz, feliz) no sólo está relacionado con la emoción, sino que también tiene el significado de felicidad, centrándose más en una experiencia. Desde una perspectiva temporal, se pone más énfasis en la evaluación después de una experiencia. Por ejemplo, hablo de unas vacaciones "agradables".

Por ejemplo:

Alguien no puede celebrar la Navidad este año porque tiene que trabajar horas extras. Como resultado, se cancelaron las horas extras. Se alegrará mucho cuando escuche esta noticia. En este momento, debería usar "しぃ". Porque son buenas noticias y un acontecimiento feliz.

Esta persona asiste regularmente a la Navidad, lo cual es una experiencia (una experiencia placentera), es decir, decimos que la Navidad es muy placentera.

Si esta persona recibe en Navidad otro regalo que le gusta mucho, entonces su estado de ánimo es juguetón porque ha sucedido algo bueno. Por otro lado, la Navidad en general fue calificada como agradable, incluso más feliz que una Navidad normal.

No sé si puedo entender esto. Si aún no lo entiende, puede buscar en el diccionario, ver oraciones de ejemplo e intentar descubrir el contexto en el que se usan estas dos palabras, y podrá distinguirlas aproximadamente.