Poesía que describe ratones

1. ¡La rata grande, la rata grande, no tiene comida para mí! ——"Ratón Shuo" anónimo en la dinastía anterior a Qin

Explicación: Gran campañol, gran campañol, ¡no te comas el mijo que cultivo!

2. Las ratas rodean la cama y los murciélagos giran las lámparas y bailan. ——Xin Qiji de la dinastía Song, "Qing Ping Le · Quedándose solo en el convento de Wang en Boshan"

Interpretación: Ratones hambrientos correteaban alrededor de la cama y murciélagos bailaban alrededor de la tenue lámpara de aceite.

3. El cielo asfixió a las ratas ahumadas y las obligó a acercarse a Yihu. ——Anónimo "Julio" en la dinastía anterior a Qin

Explicación: Bloquee las madrigueras de las ratas para ahuyentar a las ratas, selle la ventana norte y pegue las grietas de la puerta.

4. Es tarde en la noche y todavía está despierto, la gente está quieta y los ratones miran hacia la lámpara. ——Nalan Xingde de la dinastía Qing, "Linjiang Immortal: tuve una cita personal anoche"

Interpretación: La noche está llegando a su fin y ella todavía está esperando y despierta. Todo estaba en silencio, excepto por los ratones que miraban debajo de la lámpara.

5. Los coyotitos están infestados en el pasto y pueden asustarse y herirse durante la noche. ——"Cated Eagle Ci" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang

Interpretación: Los zorros y ratones en la hierba se atreven a aprovechar el peligro de las personas y acosarlas cara a cara, provocándolas constantemente durante toda la noche. dificultando el sueño y la alimentación.

6. El murciélago mueve la cortina y la bandera finalmente gira, y el ratón trepa por la ventana para adivinar. ——Li Shangyin de la dinastía Tang, "El primer mes de la casa Chongrang"

Interpretación: Los murciélagos volaban de un lado a otro, soplaban las cortinas, lo que dificultaba conciliar el sueño en toda la noche, y los ratones también giraban. sobre las redes de las ventanas, haciendo que la gente se sorprenda y sospeche.

7. El camino del ratón en Hengting está vacío, la tierra es astringente y las azufaifas que cuelgan de la cerca están rotas. ——Li He de la dinastía Tang, "Narrativas diversas de Ren He Li sobre Huangfu Si"

Interpretación: Solo había ratones corriendo en el patio vacío, y algunas azufaifas temblaban en los árboles fuera del cerca.

8. Las ratas peleando van al pasillo, salen los murciélagos y el arpa de jade se apoya en las cuerdas de la ventana. ——"Medianoche" de Li Shangyin de la dinastía Tang

Interpretación: Los ratones salieron corriendo de la casa y los murciélagos también salieron volando. Yo era el único que se apoyaba en la ventana sin dormir, mientras observaba a estos animalitos nocturnos, rasgueaba las cuerdas de vez en cuando.

9. Su Zi estaba sentado por la noche cuando una rata lo mordió. ——"Oda a la rata astuta" de Su Shi de la dinastía Song

Interpretación: Su Zi estaba sentada por la noche y un ratón mordía (algo).

10. ¿Quién dice que un ratón no tiene dientes? ¿Por qué usar mi ropa? ——Anónimo "Xinglu" en la dinastía anterior a Qin

Interpretación: ¿Quién dijo que los ratones no tienen dientes? ¿Cómo puedo atravesar mi muro?