¿Qué significa mantener una distancia respetuosa?

Significado: en la superficie, muestras respeto, pero en realidad no quieres acercarte a él. Debido a que no quieres acercarte a él, tu relación con él se vuelve cada vez más débil.

Palabras clave: Mantener cierta distancia con los demás.

[Explicación idiomática] En la superficie, muestras respeto, pero en realidad no estás dispuesto a acercarte. También se utiliza como referencia sarcástica a no querer estar cerca de alguien.

[Fuente de la alusión] "Las Analectas de Confucio·Yongye": "Por el bien del pueblo, mantente alejado de los fantasmas y los dioses".

Concéntrate en (defender) el moral que la gente común debe seguir y respetar a los fantasmas y dioses, pero manténgase alejado de los fantasmas y los dioses.

[Sinónimos] Respeta a los dioses y mantenlos a distancia.

[Antónimos] accesible, afable, inseparable.

[Útil] Útil

[Color emocional] Palabras complementarias

[Uso de gramática] Usado como predicado, objeto, significado despectivo

[Estructura idiomática] Un poco formal

[Fecha de nacimiento] Antigüedad

Sinónimos: ¿Reverenciado como un dios?

[Explicación del modismo] Espíritu: Generalmente se refiere al espíritu, y el título honorífico es como Dios. Describe la admiración por alguien o algo hasta el extremo. Usado en sentido despectivo.

[Fuente de la alusión] "El decimocuarto año de Zuo Zhuan·Xianggong": "Reverenciar como a Dios, temer como el trueno".

Respetar como a Dios, temer como el trueno.

[Útil] Útil

Palabras emocionalmente neutrales

[Uso de gramática] como predicado; describe respeto extremo

[Estructura idiomática] Abreviatura

[Fecha de nacimiento] Antigüedad