Modismo que dice que la guerra de disfraces está a punto de comenzar

Inmediatamente

yī chù jí fā

Explicación: tocar; es decir: justo. El original se refiere a sujetar la flecha a la cuerda, tensar el arco y esperar para disparar. Es una metáfora de que la situación ha llegado a un punto muy tenso y explotará inmediatamente al menor contacto.

Fuente "Comentarios sobre el discurso del portavoz de Chiang Kai-shek": "La propuesta del Partido Comunista de establecer un gobierno de coalición conduciría a una guerra civil. Ahora que Chiang Kai-shek ha rechazado esta idea, la guerra civil es a punto de estallar."

Tipo de enlace de estructura.

Uso Significa que las cosas han llegado a un nivel muy tenso. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.

La pronunciación correcta no se puede pronunciar como "fà".

Distinguir la forma de ie; no se puede escribir como "Ji".

Los sinónimos de “una flecha está en la cuerda, la espada en el punto de mira”, un momento crítico

Los antónimos son “a punto de desenfundar pero no disparado”

Análisis~ y "la espada está en la mira" ambos describen el tenso desarrollo de la situación, a veces pueden usarse indistintamente o juntos. Pero "se sacan dagas" para describir una caligrafía vigorosa o imponente;

Oraciones de ejemplo

(1) Este asunto ha estado retenido en su corazón durante mucho tiempo hasta el punto de ~.

(2) Los dos grupos de gánsteres están aumentando la fuerza del otro; una pelea es inminente ~.