Poemas que describen flores primaverales, lluvia primaveral, brisa primaveral, río primaveral, luz primaveral, marea primaveral, hierba primaveral y pájaros primaverales.
1. "¿Cuándo vendrán las flores de primavera y la luna de otoño?" - Li Yu de las Cinco Dinastías
¿Cuándo vendrán las flores de primavera y la luna de otoño? sobre el pasado?
Traducción: Las flores florecen cada primavera y la luna está llena cada otoño. ¿Cuándo terminarán estas cosas? ¿Cuánto puedes saber al recordar esos hermosos recuerdos del pasado?
2. "La primera lluvia primaveral en Lin'an" - Lu You en la dinastía Song
Escuche la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche y venda flores de albaricoque. El callejón profundo de la dinastía Ming.
Traducción: Viviendo en un pequeño edificio, escuché el repiqueteo de la lluvia primaveral durante toda la noche. Temprano en la mañana, escuché a la gente pregonar flores de albaricoque en lo profundo del callejón.
3. "Adiós a los pastizales antiguos" - Bai Juyi de la dinastía Tang
El fuego salvaje no se apagará, pero la brisa primaveral volverá a soplar.
Traducción: Los despiadados incendios forestales sólo pueden quemar las hojas secas, pero la brisa primaveral vuelve a reverdecer la tierra.
4. "Noche de luna en el río Spring" - Zhang Ruoxu en la dinastía Tang
La marea del río Spring alcanza el nivel del mar, y la luna brillante sobre el. El mar sube con la marea.
Traducción: La marea primaveral del río es poderosa y está conectada con el mar. Una luna brillante surge del mar, como si brotara junto con la marea.
5. "Gracias al favor del Emperador, el agua de manantial llena el estanque" - Ye Jingshan de la dinastía Song
La primavera es infinitamente buena y las flores florecen todo el tiempo.
Traducción: Este maravilloso paisaje primaveral es infinitamente bueno, es el momento en que las flores están floreciendo.
6. "Chuzhou West Stream" - Wei Yingwu de la dinastía Tang
La marea primaveral trae lluvia por la noche y no hay ningún barco que cruce el cruce salvaje.
Traducción: La marea viva sigue subiendo, acompañada de una densa llovizna. No hay nadie en el ferry salvaje, excepto un pequeño bote que cruza tranquilamente el agua.
7. "Comida fría y esperanzas salvajes" - Bai Juyi de la dinastía Tang
El viento hace volar los billetes en el desierto y la hierba primaveral es verde en las tumbas antiguas. .
Traducción: El viento sopla el papel moneda en campo abierto, y el papel moneda vuela. Las viejas tumbas están amontonadas unas encima de otras, y ya están cubiertas de hierba verde.
8. "Spring Dawn" - Meng Haoran de la dinastía Tang
Cuando duermo en primavera, no me doy cuenta del amanecer y escucho el canto de los pájaros por todas partes.
Traducción: En primavera, tenía tanto sueño que no me di cuenta de que era el amanecer. Lo que perturbó mi sueño profundo fue el canto de los pájaros.