Poemas que describen personas y animales.

1． Chaimen escucha los ladridos de los perros y regresa a casa en una noche de nieve. "Dormir en la montaña Furong en la nieve" de Liu Changqing de la dinastía Tang

2. Las aves en miles de montañas han desaparecido y todo rastro de personas ha desaparecido. "Jiang Xue" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang

3. La hierba solitaria crece junto al arroyo y hay oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles. "Chuzhou West Stream" de Wei Yingwu de la dinastía Tang

4. Durante la temporada de ciruelas amarillas, llueve por todas partes y hay ranas por todas partes en los estanques cubiertos de hierba. "Invitación" de Song·Zhao Shixiu

5. Hay mucha gente yendo y viniendo por el río, pero les encanta la preciosa lubina. "El pescador del río" de Fan Zhongyan de la dinastía Song

6. La tonalidad verde no frena el recorrido, y se suman las cuatro o cinco llamadas de oropéndola. "Sanqu Daozhong" de Zeng Ji de la dinastía Song

7. El pequeño loto acaba de revelar sus esquinas afiladas y una libélula ya se ha posado sobre él. "Little Pond" de Yang Wanli de la dinastía Song

8. Los transeúntes preguntaban y saludaban, temiendo ser asustados e ignorados. "Niños pescando" de Hu Linneng de la dinastía Tang

9. Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas y flores de durazno fluyen hacia el agua que fluye, donde el pez mandarín y el pez mandarín son gordos. "Yu Ge Zi" de Zhang Zhihe de la dinastía Tang

10. Hay dos o tres ramas de flores de durazno fuera del bambú, que son profetas del calor del río primaveral. "La escena nocturna en el río Spring" de Hui Chong, de Su Shi de la dinastía Tang