Recomiende algunas palabras "rápidas y estables"

Las palabras "rápido y estable" incluyen nueve de cada diez, cien aciertos, cien disparos, cien pasos, cien pasos, etc.

¿Nueve de cada diez seguros? [ shí ná jiǔ wěn ]

Interpretación: La metáfora es muy segura.

Ejemplo: "La biografía de los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Esa línea; me temo que no se garantiza que este caso sea 100% seguro".

¿Cien golpes? [ bǎi fā bǎi zhòng ]

Definición: Describir el tiro con arco o disparar con precisión y dar en el blanco en todo momento. También significa tener plena confianza en hacer las cosas.

Oración de ejemplo: "Política de los Estados en Guerra · Dinastía Zhou Occidental": "Hay quienes en Chu te apoyan desde la base; son buenos disparando; los que quitan las hojas de sauce pueden disparar a cien pasos ; pueden acertar en cada disparo."

Sin balas ¿Pelo falso? [ dàn wú xū fā ]

Definición: bala: canica o bala. Las canicas o balas dieron en el blanco una tras otra y ninguna falló. Describe una toma perfecta.

Ejemplo: Li Ruzhen de "Flores en el espejo" de la dinastía Qing: "Donde sonaba la cuerda del arco, las canicas salían disparadas como gotas de lluvia; en realidad era 'todas las balas estaban disparadas'; cada vez se disparó una bala, una persona cayó en la orilla." ”

¿Cien pasos a través de un sauce? [ bǎi bù chuān yáng ]

Definición: Disparar una hoja de sauce desde cien pasos de distancia. Describe la habilidad del tiro con arco o la puntería como muy buena.

Ejemplo de frase: Capítulo 53 de "El Romance de los Tres Reinos": "(Guan Yu) trajo flechas de regreso a la fortaleza; sólo entonces supo que Huang Zhong tenía la capacidad de penetrar un álamo con cien pasos."

¿Como un bambú roto? [ shì rú pò zhú ]

Interpretación: impulso: impulso, poder. La situación es como partir el bambú. Después de romper las secciones superiores, las secciones inferiores se separan según la fuerza del cuchillo. Es una metáfora de la victoria paso a paso sin obstáculos.

Frase de ejemplo: "Libro de Jin·Du Yuzhuan": "Ahora el poder del ejército se ha fortalecido; es como romper un bambú; después de unos nudos, se solucionará fácilmente.

”

Materiales de referencia

Chino Baidu: /s?wd=%E5%8A%BF%E5%A6%82%E7%A0%B4%E7%AB%B9&from= zici