Poema que se desvanece del loto
Dinastía Song: Su Shi
El loto se ha marchitado y las hojas de loto que sostienen la lluvia se han marchitado. Solo las ramas de crisantemo aún se han marchitado. enfréntate con orgullo a la fría escarcha.
Debes recordar que el mejor paisaje del año se encuentra en las estaciones naranja-amarilla y naranja-verde de finales de otoño y principios de invierno.
Traducción:
El loto se ha marchitado, incluso las hojas de loto que retienen la lluvia se han marchitado, y sólo las ramas florales del crisantemo se alzan orgullosas contra la escarcha.
Debes recordar que la mejor época del año es finales de otoño y principios de invierno, cuando las naranjas están doradas y verdes.
2. "Reducción de carga"
Dinastía Tang: Bai Juyi
El rocío blanco no se desvanece y la brisa fresca seca las hojas.
A nadie le importa la condición de Xiaotao, pero también observan el conjunto de decadencia que los rodea.
Traducción:
El loto no caerá con la escarcha ni el rocío, y las hojas de loto se secarán con el viento después de la lluvia.
Nadie sabe amar el paisaje melancólico que crea el loto marchito. Caminé entre los arbustos inclinados y observé.
3. "Dar loto"
Dinastía Tang: Li Shangyin
La gente en el mundo describe las flores y las hojas de manera diferente plantar flores en lugares hermosos en el dorado. maceta, pero a pesar de las flores y hojas, cayó al suelo y se convirtió en polvo.
Solo el loto tiene flores rojas y hojas verdes a juego. Las hojas de loto están rizadas y abiertas, y la flor de loto está floreciendo. El contraste es tan perfecto y natural.
El loto y las hojas de loto se complementan durante mucho tiempo. Cuando las hojas de loto caen, el loto se marchita.
Traducción:
La gente en el mundo tiene diferentes puntos de vista sobre las flores y las hojas. Plantaron las flores en hermosas macetas doradas, pero las dejaron en la tierra y se convirtieron en polvo.
Solo hay flores de loto con flores rojas y hojas verdes. Las hojas de loto están rizadas y relajadas, y las flores de loto se abren y cierran. Es tan perfecto y natural.
Las flores y las hojas de loto se complementan desde hace mucho tiempo. Cuando las hojas de loto caen y se marchitan, es muy lamentable.
4. "Una flor de ciruelo, fragante con raíz de loto rojo, jade persistente en otoño"
Dinastía Song: Li Qingzhao
La fragancia de la raíz de loto rojo , jade persistente en otoño. Desata suavemente a Luo Shang y ve solo con Lan. Quien envió a Yun Jinshu, Ci Yan regresó y la luna estaba llena en la torre oeste.
Las flores florecen y caen, y el agua fluye. Una especie de mal de amores, dos lugares de ocio. No hay forma de eliminar esta situación excepto fruncir el ceño y prestar atención.
Traducción:
El loto rosa se ha marchitado, la fragancia se ha dispersado y la suave estera de poligonatum tiene el frescor del otoño. Quítate la falda de seda, ponte ropa informal y sube solo al barco.
Mirando al cielo a lo lejos, donde se mueven nubes blancas, ¿quién enviará el libro de brocados? Cuando los gansos salvajes regresaron, la luz de la luna había iluminado el edificio oeste. Las flores caídas caen solas y el agua fluye sola.
Todos nos extrañamos, pero no podemos hablar entre nosotros, por eso tenemos que ser infelices solos. No se puede descartar la tristeza de este mal de amor. Simplemente desapareció de las cejas fruncidas y quedó vagamente enredado en mi corazón.
5. "Mensaje de Russell Hall a Cui Yong y Cuizhou"
Dinastía Tang: Li Shangyin
El muelle de bambú está limpio y el agua es clara. y el mal de amores es separado por la ciudad. ?
La helada otoñal llega tarde, dejando que el loto seco escuche la lluvia.
Traducción:
El muelle en el bosque de bambú es tranquilo y libre de polvo, y los pabellones y pabellones cerca del agua son especialmente silenciosos. Acacia Love vuela muy lejos, pero está separada por una ciudad alta y pesada.
Las claras nubes otoñales duraron varios días y la temporada de heladas llegó tarde. Deje las hojas de loto marchitas en el suelo y escuche el desolado sonido de la lluvia a altas horas de la noche.