¿Cuáles son algunos poemas sobre hojas de loto?
Dinastía Tang: Texto
La niña Chu quiere regresar a Nanpu y se enfrenta a la lluvia. Mojado y rojo, el barco se balanceó entre las flores. Olas, separadas por el viento del oeste.
Traducción
Nv Chu regresaba al sur y estaba lloviendo en Nanpu cuando se despidió. Las flores de loto rosadas bajo la lluvia alimentaron el significado de la despedida; el barco se balanceó lentamente entre las flores, sacudiendo mi estado de ánimo inquieto. Las olas que levanta el viento del oeste están separadas, tú y yo.
2. Viajando solo por Qujiang a finales de otoño
Dinastía Tang: Li Shangyin
Las hojas de loto odian la vida de la primavera cuando nacen y odian la vida del otoño cuando están secos. ?
Sé que estoy enamorado desde hace mucho tiempo, pero estoy muy decepcionado con el sonido del agua en la cabecera del río.
Traducción
Cuando las hojas de loto crecen, surge el resentimiento primaveral. Las hojas de loto se han marchitado y los arrepentimientos del otoño han regresado. Sé profundamente que mientras esté en este mundo, mis sentimientos durarán para siempre. Qué melancolía, sólo el interminable sonido del río.
3. El frescor del otoño llega tarde.
Dinastía Song: Yang Wanli
El otoño no es una tristeza inevitable, sino un agradable frío.
El estanque verde se ha vuelto rojo, pero las hojas de loto siguen floreciendo.
Traducción
¿Es el otoño realmente una estación triste? incierto. El clima ligeramente frío es el más cómodo. Aunque las hojas de loto verdes están casi terminadas, las hojas de loto rosa todavía están en plena floración y las nuevas hojas de loto son tan grandes como las monedas de cobre más pequeñas.
4. Cuartetas Nueve y Siete
Dinastía Tang: Du Fu
El camino de álamo está cubierto con fieltro blanco y las hojas de loto en el arroyo están apiladas. con monedas verdes.
Nadie ha visto brotes de bambú y los polluelos duermen junto a sus madres en la playa.
Traducción
Los fragmentos de flores de álamo que caen en el camino se extienden como fieltro blanco, y las flores de loto están salpicadas en el arroyo, apiladas una tras otra como monedas de cobre. Junto a los brotes de bambú en el bosque de bambú, nadie notó los brotes de bambú jóvenes que acababan de brotar del suelo. El patito recién nacido se acurrucó junto a la madre pato y se durmió dulcemente en la playa.
5. Flores y un barco con hojas en el jardín trasero del río Qingxi
Dinastía Yuan: Zhao Mengfu
Un barco con hojas en el río Qingxi, con hibiscos a ambos lados del banco en otoño. ¿Quién es la chica Cailing? Canta al anochecer. Yunhe está preocupado, sus ojos están llenos de viento y lluvia y se va a casa cubierto de hojas de loto.
Traducción
Un pequeño bote flota en el claro arroyo, y el agua otoñal cerca de ambas orillas está llena de flores de loto. Un grupo de hermosas y puras campesinas cantaban canciones de pescadores. Sus canciones volaron entre los arbustos de loto, asustando a un grupo de aves acuáticas, y de repente se desató una tormenta.
Pero la niña que recogía hojas de loto estaba confundida, así que con calma tomó una hoja de loto verde y se la puso en la cabeza como ropa para la lluvia, y regresó al barco para prepararse para regresar a casa.