¿Cuáles son algunos modismos sobre las calabazas?
Imita una calabaza [y and yà ng hú lu]
Dibuja una calabaza que se parezca a otra persona. La metáfora es pura imitación, sin innovación. Lo mismo es "Dibujar una calabaza según el mismo patrón".
Fuente: "Peach Blossom Fancao" de Qingkong Renshang: "Sólo hay una tribu Shi Ge, que es bastante leal. Está unida por Ma y Ruan, pero también es una calabaza "
Lo mismo ocurre con las calabazas [Luyu Yang]
Dibuja una calabaza según el patrón. Las metáforas son imitaciones y carecen de creación.
Fuente: Volumen 3 de "Shadow" de Zhou Lianggong de la dinastía Qing: "Meng debe elogiar el trabajo y las calabazas deben ridiculizar la estupidez".
Dibuja una calabaza Basado en este libro
Es una metáfora de simplemente imitar el texto original o no cambiar ni innovar. Lo mismo es "dibujar una calabaza según el mismo patrón".
Fuente: "Curso de idioma chino Yuko Saito" Volumen 42: "Nakamiya simplemente sigue el guión y dibuja la calabaza".
Hua Ladle
Se imita la metáfora.
Fuente: La experiencia avanzada no se puede aprender.
Dibuja una calabaza según el ejemplo [y and y à ng Hu à h ú l ú]
Dibuja una calabaza que se parezca a otra persona. La metáfora es pura imitación, sin innovación.
Fuente de datos: Volumen 1 de "Dong Xuan Lu" de Song Weitai: "Estoy bastante familiarizado con el sistema de base de Hanlin. Siempre recojo los libros antiguos de mis predecesores y cambio los personajes. Esto es el llamado diagnóstico y pintura de orejas de calabaza. ¿Cómo podría existir tal cosa?”
Ejemplo:
Esta obra de arte es solo una réplica de una calabaza y no tiene originalidad. en absoluto.
Hizo un jarrón idéntico a partir de una muestra ya hecha.
No te convertirás en pintor si sigues el mismo patrón.
Si no sabes utilizar correctamente el cuchillo y el tenedor, observa lo que hacen los demás y cópialos.
Este poema fue escrito por él basándose en poemas de otras personas. Se lee suave y sin emociones.
Vio un programa de cocina e hizo un pastel.
A excepción de algunas organizaciones de noticias, la mayoría de los demás canales de televisión han seguido su ejemplo.
Este trabajo es muy sencillo, sólo necesitas realizarlo.