El modismo "sigue con el buen trabajo"

Continuar trabajando

zàijiē zàilì

[Definición] Zai: continuar; conectar: ​​contacto; significa "afilar"; Originalmente se refiere a cuando los gallos pelean; rechinan el pico antes de cada pelea. Es una metáfora de seguir trabajando duro una y otra vez.

[Discurso] "Copla de pelea de gallos" de Han Yu y Meng Jiao de la dinastía Tang: "Tan pronto como rocíes, te despertarás; sigue trabajando duro".

[Distinguir la forma] Nuevamente; no se puede escribir "en"; Li no se puede escribir "Li".

[Antónimo] Saliendo del paso.

[Uso] Se usa frecuentemente para expresar que no te detendrás después de lograr algo; se usa frecuentemente en situaciones de estímulo o elogio; Generalmente utilizados como adverbiales y atributivos.

[Estructura] Unión.

[Análisis] Ver "Un paso adelante, un paso más" (página 26).

[Oración de ejemplo] Los resultados del examen final esta vez; nuestra clase está entre los mejores; el profesor nos anima a esforzarnos por obtener mejores resultados.