Diccionario de salud y muerte
Para comprender completamente este modismo, lo mejor es leer los pasajes relevantes de "Mencius". El artículo decía: "Si no vas en contra de la temporada agrícola, no podrás cosechar cereales". El rey Hui de Wei preguntó a Mencius cómo gobernar el país. Un aspecto de la respuesta de Mencio. El texto completo de la respuesta de Mencio es: Mientras los agricultores no se vean privados de su tiempo de cultivo, los alimentos no se consumirán; si no se utilizan redes de pesca densamente empaquetadas para pescar, no habrá productos acuáticos para comer; La madera se corta con regularidad, será inagotable. De esta forma el pueblo quedará satisfecho. También dijo: Si se plantan moreras junto a una casa de cinco acres, una persona de cincuenta años puede usar una chaqueta acolchada de algodón de seda. No se debe retrasar la cría de pollos, cerdos, perros y otros animales. Una persona de 70 años puede comer carne con regularidad. Una familia con cien acres de tierra podrá cultivarla con el tiempo y una familia de varias personas no morirá de hambre. Brinde una buena educación, sea filial con los padres y respete a los ancianos, y los ancianos ya no tendrán que trabajar duro para sus propias vidas. De esta manera, el rey puede ganarse el apoyo del pueblo. En una palabra, Mencio convenció al rey Hui de Wei de que "el benevolente ve la benevolencia y el sabio ve la sabiduría".
Lo que hay que explicar aquí es que Liang también lo es. El rey Hui de Wei también fue rey de Wei. Debido a que trasladó la capital de Anyi (ahora aldea Wangyu, al noroeste del condado de Xia, Shanxi) a Daliang (ahora al sureste de Kaifeng, Henan), también fue llamado Liang Wanghui en Mencius.
Como todos sabemos, fue la época en la que el emperador Yao estableció el calendario y enseñó al pueblo. Es decir, hace más de 4.000 años, se ha convertido en una costumbre sembrar, cultivar y cosechar según las estaciones agrícolas. Entonces, ¿por qué Mencio mencionó al rey Hui de Wei este simple principio de no violar la temporada agrícola? Según investigaciones históricas, vivió desde el 369 a. C. hasta el 319 a. C., hace 2000 años, durante la dinastía Yao. ¿Por qué siguen apareciendo los problemas que resolvieron nuestros antepasados? Realmente piénselo. No es que no entiendan la temporada agrícola, es que estaban en el Período de los Reinos Combatientes, y las guerras repentinas con frecuencia interrumpían la agricultura normal de los agricultores.
Al observar nuevamente la actitud del rey Wei Hui, comprenderá que esta suposición no es incorrecta. Se puede decir que durante el reinado del rey Wei Hui, las guerras continuaron y terminaron en fracaso. En 342 a. C., Wei atacó Corea del Sur. Corea del Sur pidió ayuda a Qi, y el ejército de Qi Wei libró una famosa batalla en Maling Road (suroeste del actual condado de Fan, Shandong), que fue la batalla entre Sun Bin y Pang Juan. Como resultado, el ejército de Wei fue derrotado, el comandante Pang Juan murió en la batalla y el príncipe Shen también fue capturado. Al año siguiente, Wei fue atacado por Qi, Qin y Zhao. Otro año, Wei y Qin lucharon y el ejército de Wei fue derrotado nuevamente.
Con tantas guerras y tantas derrotas, ¿cómo podemos seguir prestando atención a la agricultura? De hecho, no importa incluso si no prestas atención a la agricultura. La clave es atrapar a tu marido y azotarlo. Los hombres fuertes se ven obligados a luchar. ¿Cómo pueden los ancianos, los débiles, las mujeres y los niños realizar bien el trabajo agrícola?
Entonces Mencio propuso no oponerse a la temporada agrícola, lo cual en realidad es muy razonable. Esto en realidad es una corrección para el rey. De esto podemos ver por qué las generaciones posteriores respetaron particularmente al emperador Yao, porque amaba a la gente y exploraba para ellos las leyes naturales entre el cielo y la tierra. Los monarcas y emperadores posteriores, y mucho menos revelaron los secretos de la naturaleza, incluso ignoraron las vidas de su propio pueblo, y la historia entró en un período de caos.