Poesía sobre la tristeza de las velas
2. Texto original
Sin título
Li Shangyin
La conocí hace mucho tiempo, pero desde que nos separamos, el tiempo. se alarga, sopla el viento del este y florecen cien flores.
Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche.
Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina.
No hay muchos caminos hacia Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! .
3. Traducción
La oportunidad de encontrarse es realmente rara, y es aún más difícil romper cuando rompemos. Además, el tiempo a finales de primavera, con el viento del este a punto de amainar, es aún más triste. Los gusanos de seda primaverales no hilan seda ni siquiera cuando mueren, e incluso las velas que se reducen a cenizas pueden gotear cera como lágrimas. Cuando las mujeres se visten frente al espejo por la mañana, solo les preocupa que su flequillo regordete cambie de color y su apariencia juvenil desaparezca. Los hombres no pueden dormir por la noche, deben sentir la invasión de la fría luna. La residencia de la otra parte no está lejos de la montaña Penglai, pero no hay camino para cruzarla, pero aún está fuera de su alcance. Espero que un ángel como un pájaro azul visite diligentemente a mi amante por mí.
4. Breve análisis
"Untitled Time Flies By" es un poema de amor de Li Shangyin, un poeta de la dinastía Tang. El tema es la separación de hombres y mujeres. Tomando la palabra "Adiós" en la oración como texto completo, describe el dolor de la despedida y el anhelo por la separación de una pareja de amantes, expresando su sincero amor mutuo. Pero también revela la frustración política y el aburrimiento espiritual del poeta, lleno de tristeza, y expresa su gran amor y profundo anhelo por su amante a través de mitos y leyendas. Este poema incorpora los sentimientos de la vida personal del poeta.
Todo el poema gira en torno a la primera frase, especialmente las palabras "No te avergüences". Tres o cuatro frases son reflejo de lealtad mutua y juramento de amor. Las frases quinta y sexta describen respectivamente la melancolía, el resentimiento, la indiferencia e incluso la depresión que provoca no poder encontrarse. Lo único que podemos esperar es el pensamiento de esas siete u ocho frases: Espero que el pájaro azul transmita mal de amor con frecuencia.
2. ¿Quién ha escrito algunos poemas tristes sobre las velas? Meng Haoran y Zhang Jiang miraban juntos las linternas en Jimen. Esta no era la costumbre local, reemplazando el año nuevo por el anterior. Jimen miró el árbol en llamas y sospechó que era causado por el dragón vela.
Wei se quedó solo en Qiuzhai, donde la luna en la montaña era tan brillante como una vela, y el viento y la escarcha movía los bambúes. Los pájaros se asustaron en medio de la noche y la gente se quedó sola fuera de la ventana.
La puerta de la casa de Zhang Jihe Shi Li está abierta en primavera y al anochecer, y brillan luces y velas. Me emborraché, tosté y me quedé despierto toda la noche.
La antigua cueva del manantial de la mina chupa velas y pisa el barro de las hadas, que siempre es caótico. No sé qué clase de sacerdote taoísta es, con un pergamino sobrenatural en la mano.
Doce poemas al estilo Yutai de Quan Deyu Después de apagar las velas en el tocador vacío, Luo Bo durmió solo. Las lágrimas me rompían el corazón, pero no lo sabía.
Las palabras de Li Yu comenzaron a brillar y la vela del dragón estaba a punto de pelear. (Debajo de "Kong Tie")
Las diversas canciones de Tian'e me ponen triste por la noche solo. Apago la vela y duermo en la habitación azul. Tengo miedo de mi luna apasionada. de la cama.
* * *Canción miscelánea 6. No hay nadie en la vela del tocador, pero hay un alma onírica en Luo Ping. Últimamente estoy cansado de la música y he estado mirando las puertas militares todo el día.
El Palacio Zage y Zaci de Zhang tiene un magnífico Salón Fuluan y una Torre Hengfeng yunque-yin. Cantando en el umbral del agua, las velas rojas dan la bienvenida al otoño.
Las diversas baladas de Xue, canciones antiguas, hermosas mujeres cerca de velas rojas, sentadas en las velas cortando nuevos brocados. Jugar con cuchillos a menudo me deja sin dormir por las noches.
Desde Da Chujun, su belleza se ha vuelto demacrada (poema de Jia). Extrañarte es como una vela que quema tu corazón y contiene tus lágrimas.
Da Chujun (Jia Shi) Chujun. Extrañarte es como una vela en la noche, provocando miles de lágrimas.
Yang Shidao canta y baila (Poesía de Yang Shidao). Veintiocho es como la nieve y tres flores primaverales florecen temprano. Las ramas se convierten en velas, una especie de viento oblicuo.
En las dos canciones antiguas de Chiang, la belleza Guan Hongzhu se sienta sola cortando brocados nuevos. A menudo juego con tijeras y sabrás cuando hace frío por la noche.
Meng Haoran y Zhang Jiang observaron las linternas Jimen que eran diferentes a las costumbres locales y reemplazaron el Año Nuevo con las antiguas. Jimen miró el árbol en llamas y sospechó que era causado por el dragón vela.
Wei se quedó solo en Qiuzhai, donde la luna en la montaña era tan brillante como una vela, y el viento y la escarcha movía los bambúes. Los pájaros se asustaron en medio de la noche y la gente se quedó sola fuera de la ventana.
La puerta de la casa de Zhang Jihe Shi Li está abierta en primavera y al anochecer, y brillan luces y velas. Me emborraché, tosté y me quedé despierto toda la noche.
La antigua cueva del manantial de la mina chupa velas y pisa el barro de las hadas, que siempre es caótico. No sé qué clase de sacerdote taoísta es, con un pergamino sobrenatural en la mano.
Doce poemas al estilo Yutai de Quan Deyu Después de apagar las velas en el tocador vacío, Luo Bo durmió solo. Las lágrimas me rompían el corazón, pero no lo sabía.
Él y Liu dieron nuevos nombres a las tres salas principales: veintiún cánticos, la luna está fría en el estanque, la luna brillante está en el cielo y la luna creciente está al lado del estanque. Si no envidias a Yan Qing, te convertirás en una vela.
¿Zhang Gong? Untitled Li Shangyin
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado el viento del este y han florecido cien flores.
Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche.
Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina.
No hay muchos caminos hacia Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! .
3. El poema "Sin título" que describe velas
Li Shangyin
Fue hace mucho tiempo cuando la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo ha pasado. Es más largo, sopla el viento del este y florecen cien flores.
Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche.
Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina.
No hay muchos caminos hacia Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! .
Adiós a Du Mu
Cariñoso pero siempre despiadado, sólo me siento orgulloso si no puedo reír.
La vela sobre la mesa encendió el corazón, y también vio partir; ya ves, derramó lágrimas por nosotros, fluyendo hacia la mañana.
La noche de Bai Juyi
Medio borracho, deambulando por la orilla este del lago, azotando los estribos.
Hay miles de pinos en las verdes montañas y diez kilómetros de playas de arena bajo la brillante luna.
La esquina del edificio poco a poco se va adentrando en la sombra de la carretera y la marea está a punto de cruzar el río.
Cuando regresé, no hice huelga. Dibujé una puerta alabarda y abrí una vela roja.
En una noche de nieve, la visita de Langzhong Li dio sus frutos.
Bai Juyi
Desafortunadamente, esta noche hay mucha nieve, lo que hace que una grúa esté de muy buen humor.
Delante de la vela roja hay luz como el día y en la tienda de fieltro verde hace calor como la primavera.
Un líquido dorado muy pleno y polvo de jade blanco a más de treinta centímetros de altura en el atrio.
En este sentido, si quieres quedarte como rey, puedes quedarte. La poesía y el vino son una cita a ciegas.
Comida fría (una vez cocinada, sucede todos los días) Han Yi
A finales de la primavera, se cantan y bailan por todas partes en la ciudad de Chang'an, caen innumerables flores y el este El viento del Festival de Comida Fría sopla sobre los sauces del jardín imperial.
Cayó la noche, el palacio estaba ocupado encendiendo velas y el humo se introducía en las casas del príncipe y del marqués.
4. Poemas sobre velas 1. [Dinastía Tang] Magnolia de Gu Huan (es decir, Primavera de la Casa de Jade)
Extracto del texto original:
Las cortinas Xiaoying tienen Flores en idiomas extranjeros. La parte trasera también está cubierta de velas rojas.
Explicación:
A la luz de la mañana, los pájaros cantaban en las ramas fuera de las cortinas y se encendían velas rojas debajo de las cortinas detrás de ellos.
2. [Dinastía Tang] "Pusher Feng Qieqie" de Yin E
Extracto del texto original:
Las velas sobre la mesa plateada derraman lágrimas rojas, y se usa vino. Aconseje a la gente que esté medio borracha.
Explicación:
La vela roja está encendida en el candelabro de plata y el vino emborracha a la gente.
3. [Dinastía Tang] "Envía buena suerte a Li Xiaoxiao" de Jia Dao
Extracto del texto original:
En la brisa primaveral, al frente de la vela.
Explicación:
En "Spring Breeze", el portador Baoyu escribe un artículo frente a una vela.
4. [Dinastía Song] "Tres poemas de despedida"
Extracto del texto original:
El invitado cansado escucha la campana del amanecer y se queda despierto, y las lágrimas de las velas se vuelven rojas por la noche.
Explicación:
El huésped cansado no se acostó hasta el amanecer, y la vela todavía estaba encendida a las cinco en punto.
5. [Dinastía Tang] "Regalo a la Virgen" de Du Fu
Extracto del texto original:
Esta noche es un evento raro, * * * ¡Esta lámpara es a la luz de las velas!
Explicación:
¿Qué día es esta noche tan afortunado que puedo decirte mi amor bajo una vela?
5. ¿Quién regaló dos poemas sobre velas?
Du Mu
Se reunieron como si quisiera pintar, pero era despiadado, solo sentía que tenía que sonreír sin hacer ningún sonido mientras bebía.
La vela sobre la mesa encendió el corazón, y también vio partir; ya ves, derramó lágrimas por nosotros, fluyendo hacia la mañana.
Enviado a Weiyang Liu Mingzhong el día 9.
He Shu
Guazhou es la parte posterior del melón, y Guting en la parte inferior es la pesca de jade.
La vela se despide de la noche con intención y la vela de tela llega sana y salva a Zhou Nan.
¿Qué pasó con el Festival de la Armadura de la Flor Amarilla? Viejos amigos de pelo gris comparten sus problemas.
Gracias Cangjiang por saber que mi invitado odia a mi invitado y ha estado en Wangjing en el noroeste durante muchos años.
Cuatro poemas de Yantai: Cuatro poemas de invierno
Li Shangyin
El sol sale por el este, se pone por el oeste, la hembra del fénix vuela sola y la hembra del dragón está sola.
Las rocas blancas en el arroyo claro no están una frente a la otra, pero el salón está muy lejos.
Las paredes heladas quedan ocultas por la escarcha, las raíces fragantes se rompen y el corazón está muerto.
Cuando las olas golpean al sapo, la diosa de la luna puede no ser hermosa.
Las bárbaras cuerdas de las flautas Chu están llenas de tristeza, y la cintura está sostenida por el baile en la ciudad vacía.
En ese momento, Huan estaba actuando en la palma de su mano y Tao Gen era una hermana gemela.
El escorpión se rompe y el frío cae, y el jade blanco se traga la cigarra dorada.
Cuando el molino de viento llueve y el caballo no puede soportarlo, la vela llora roja y se resiente del amanecer.