¿Qué significa anteponer lo trivial a lo importante? Oraciones y alusiones para sacar inferencias de un caso a otro

Bienvenido a esta página. El contenido principal de esta página es explicar el origen y el origen de este modismo, y responder cuál es el medio importante para deshacerse del original y perseguir el último, incluida la traducción al inglés y la formación de oraciones. Al mismo tiempo, se proporcionan las direcciones de enlace de la Enciclopedia Baidu y la Enciclopedia SOSO para brindarle una interpretación completa del modismo de anteponer los asuntos triviales a los importantes. Si no puede encontrar contenido en esta página, haga clic al final de la página para regresar a la búsqueda de Baidu.

[Explicación del modismo] Un vientre roto esconde perlas. Es una metáfora de ocultar algo a los demás o apreciar demasiado las cosas.

[Origen del modismo] "Primer año Zijian·Tang Taizong Zhenguan" de la dinastía Song Sima Guang: "Escuché que un comerciante de las regiones occidentales tenía una hermosa perla, así que se cortó y la escondió . ¿Qué está pasando?"

Poner el carro delante del caballo

[Uso] Tipo de vínculo; usado como predicado y objeto; objeto metafórico daña el cuerpo e invierte la importancia.

[Ejemplo] Incluso si fallas, sigue siendo limitado. ¿Cómo pueden cambiar repentinamente este "~" y este temperamento? (Capítulo 45 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin)

[Historia idiomática] Una vez, el emperador Taizong Li Shimin de la dinastía Tang contó una historia a sus ministros: "Había un hombre de negocios en las regiones occidentales quien accidentalmente obtuvo una perla muy preciosa. Debido a que la perla era muy valiosa, el comerciante siempre había estado preocupado de que otros la robaran, por lo que hizo todo lo posible por esconderla en un lugar relativamente secreto, sin importar cuántos lugares cambiara. , todavía sentía que no era lo suficientemente seguro. Lo que pensó que era la mejor manera era abrirle el vientre y esconder la perla en el interior. Por supuesto, el empresario murió al final ". Después de que Tang Taizong terminó de contar la historia, preguntó a los ministros: "¿Creen que realmente existe una persona así en el mundo?"

Algunos ministros dijeron que sí, otros dijeron que no.

Tang Taizong continuó: "El comportamiento de los empresarios es realmente ridículo, pero algunas personas también perdieron la vida debido a la corrupción; algunos emperadores arruinaron el futuro de su país en busca de placer. ¿No son sus comportamientos así? ¿Ese empresario? ¿Es igual de estúpido?

Yu Chunba recordó todo sobre Conan en su sueño y sintió que las cosas eran impermanentes. La supuesta riqueza y fama desaparecieron muy fácilmente, por lo que finalmente se retiró al exterior.

La enciclopedia lo explica de la siguiente manera:

¿Tabla de contenidos? ¿Pronunciación

? Liberar; dar de alta; publicar

? Chuchu

? ¿Métodos de lenguaje

? ¿Ejemplos ilustrativos

? ¿Sinónimos

? ¿Explicación en inglés

? Alusiones relacionadas

[Mostrar parte][Mostrar todo]

Definición del diccionario inglés-chino

ampgt ampGt Vaya a iPowerWord English para ver la explicación detallada

Pronunciación [Volver al índice]

(püfáng zh)

Liberación [Volver al índice]

La perla está escondida en el vientre. Es una metáfora de que las cosas dañan el cuerpo, apreciar las cosas daña la vida y la importancia se invierte.

Salir [volver al directorio]

"El primer año de Zizhenguan": "Escuché que Jiahu de las regiones occidentales había obtenido hermosas perlas, así que se cortó y se escondió. ¿Qué son?"

p>

Francés [Volver al índice]

Tipo de vínculo; usado como predicado y objeto; objeto metafórico daña el cuerpo, invirtiéndolo. la importancia.

Ejemplo[Volver al índice]

Perdí mi mano y estaba limitada. ¿Por qué de repente desarrollé este "~" y mi temperamento? (Capítulo 45 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin)

Sinónimos [Volver al índice]

Poner el carro delante del caballo

Inglés explicación [Volver al índice]

Considere las cosas pequeñas más importantes que las grandes

Alusiones relacionadas [Volver al índice]

Un día, mientras Charlando con cortesanos, el emperador Taizong de la dinastía Tang contó la siguiente historia:

Había un hombre de negocios en las regiones occidentales que accidentalmente obtuvo una perla, que era un tesoro invaluable que nunca antes se había visto. Le encantó tanto que le preocupaba que se lo robaran y no se preocuparía por dejarlo en ningún lado. Más tarde, "abrió su cuerpo y lo escondió", le abrió el vientre y escondió la perla en su interior. Era bastante seguro, pero su vida había desaparecido.

Este cuento se llama "Sacrificar las raíces para buscar los momentos" o "Afeitar el cuerpo para esconder la perla".

Tang Taizong dijo: "He oído esta historia. ¿De verdad crees que existe tal persona?" El cortesano dijo: "Me temo que sí", dijo: "Todo el mundo conoce el comportamiento estúpido de este hombre de negocios que ama las perlas". pero no su cuerpo. Qué ridículo. Pero algunos funcionarios murieron por aceptar sobornos, y algunos emperadores murieron por la búsqueda de un disfrute sin fin, ¿no son tan estúpidos y ridículos como él? "En ese momento, el doctor Wei amonestaba. Zheng continuó diciendo: "Es cierto que algunas personas codician el dinero y olvidan sus propias vidas. El duque Ai de Lu le dijo una vez a Confucio: "Había un hombre olvidadizo que se olvidó de su esposa después de mudarse". Confucio dijo: " Esto no es de extrañar, hay cosas aún más olvidadizas. "¡La terquedad significa olvidar el propio cuerpo!" (Ver "Olvidar a mi esposa en casa")

"Sacrificar la raíz por el bien de lo último" es. una metáfora de las cosas que dañan el cuerpo y revierten la importancia. Capítulo 45 de "El sueño de las mansiones rojas": Jia Baoyu fue a ver a Lin Daiyu en una noche lluviosa. No tenía una lámpara de vidrio y tenía miedo de resbalar y romperla. Daiyu dijo: "¿Vale más una lámpara caída? ¿O una persona caída?"... ¿Falta? Hay límites. ¿Por qué de repente tienes este tipo de temperamento? "

Dirección de la Enciclopedia Baidu: baike.baidu.com/view/84332.htm

Dirección de la Enciclopedia SOSO:

Búsqueda de Baidu: "Haga clic aquí"

p>