Cuantas más historias sobre la nieve, mejor.
Ningún pájaro volaba sobre esas montañas, y no había rastros de personas en esos caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
En todas las montañas los pájaros han desaparecido, y en todos los caminos no hay rastros de personas. En un barco solitario en el río, un anciano con un sombrero de bambú pescaba solo en el río helado cubierto de nieve.
2. Dinastía Song "Xue Mei I": Lu Meipo
Xue Mei se negó a rendirse durante la primavera y el poeta Ting comentó sobre la tarifa de la pluma.
La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela.
Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que han ocupado toda la belleza primaveral y nadie admitirá la derrota. A los literatos les resultaba difícil comentar, por lo que tuvieron que dejar de escribir y pensar. Las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve brillen y sean blancos, pero los copos de nieve pierden frente a las flores de ciruelo.
3. Además de la nieve nocturna Canción: Lu You
Al comienzo del cuarto día, el viento del norte trajo una fuerte nevada que cayó la auspiciosa nieve que Dios nos dio; en la víspera de Año Nuevo, que anunciaba el próximo año Buena cosecha.
Antes de que tuviera tiempo de levantar la copa de vino medio llena para celebrarlo, todavía estaba escribiendo el Año Nuevo chino Fu Tao en cursiva bajo la lámpara.
Al comienzo de la cuarta vigilia, el viento del norte trae una fuerte nevada; la nieve que Dios nos da llega en la víspera de Año Nuevo, lo que presagia una buena cosecha para el próximo año. Antes de que se alzara media copa de vino Tusu para celebrar el año nuevo, había escrito en el sol el símbolo del melocotón de la bienvenida a la primavera con hierba.
4. Dinastía Tang "Nieve": Luo Yin
Se dice que la nieve presagia un buen año, pero ¿qué buen año será?
Había un hombre pobre en la ciudad de Chang'an y le dije que no había buena nieve.
Se dice que la nieve traerá buenas cosechas. ¿Qué pasará si hay una buena cosecha? Todavía hay muchas personas en Chang'an que sufren hambre y frío. Incluso si nieva, todavía no es adecuado que mucha gente viva allí.
5. Dinastía Song "Xue Mei II": Lu Meipo
Hay flores de ciruelo pero no nieve, no hay espíritu, hay nieve pero no poesía.
El poema del atardecer está lleno de nieve todo el día, y las flores de los ciruelos son como diez manantiales.
Solo las flores de ciruelo sin copos de nieve parecen no tener temperamento espiritual. Si nieva sin poesía, será muy de mal gusto. Cuando escribí este poema al atardecer de una tarde de invierno, volvió a nevar. Mire las flores de ciruelo y los copos de nieve que florecen uno tras otro, tan hermosos y vibrantes como la primavera.