Poemas de Yang Ling
Luo Lu respeta las costumbres ancestrales y siente fascinación por el pasado. Los misterios no se pueden investigar sin descubrirlos.
El ascenso y la caída de lo nuevo, las montañas y los ríos silenciosamente se vuelven viejos. Cuando Banban crea humanos, uno debe ser misterioso.
Bayong es un hombre inteligente y Qujing también lo es. El bien y el mal se autodiagnostican y no pueden discutirse en los mismos términos.
Guangdong proviene del espíritu, y la dinastía Qing es como el cielo. Wei Zai se esconde en la cima y Zhuoer está en el medio.
Tan pronto como mataron al alce, comenzó a pelear con el unicornio. No puedes conseguirlo mil veces, pero mil minutos son sólidos.
Fue ascendido desde el nacimiento hasta la muerte en Beijing, y había muchos soldados esperando en la frontera. El barco de prueba en el río Tanxi, Xianling, está estacionado en el norte.
Solitario desde hace cientos de años, su calidad es sólo grava. Tang De fue recompensado de manera metafísica y se le dio una vida noble.
Es para el rey Hanyang. El nombre del emperador es Yu'er. Las grandes virtudes confunden a los fantasmas y los dioses, los grandes talentos están al frente y los grandes talentos están detrás.
El tallo dorado es el único que se encuentra en el extremo, y su calidad son los antiguos granos de jade. Las hojas están sombreadas por grandes árboles y la etimología es desbordante.
El 60% de los sonidos del templo son claros y un pilar es claro. La casa fue trasladada en el pasado y el agua se filtró en el medio de la cúpula.
Mi Wang reveló que expandió el universo de arriba a abajo. Cualquiera que menosprecie estas tres cosas es como un niño.
Me destruyes para proteger a ZTE. Phoenix lo vio y se desvaneció. Si estás en problemas, estirarás las piernas y todo castigo te traerá problemas.
Como es el Polo Norte, curemos las estrellas. Vuelva a leer "Fu Bao" de Zhang Ling y vea nuevamente la toma de posesión de Qi Yang.
Los días son como nuevos rasguños, los días son como crepé planchado nuevamente. Zheng Yi es como una enfermedad, sedienta de talentos.
Antes de fin de año, la gente estará segura y el país será próspero. Los dos guardias laterales siguieron la tendencia general y de repente engancharon a Chen Shiyao.
De repente, se quitó el precinto. Afortunadamente, aproveché el problema y lo extendí hasta el final de mi vida.
El palacio es majestuoso, y la fama y la fortuna están divididas. Kaiyuan es rico en reliquias culturales y Mencius nació en Jingxiu.
Elegancia e ingenio, aprendiendo cosas nuevas. Estaba dispuesto a trabajar duro, pero sufrió toda la humillación.
El pensamiento es cambiante y misterioso. El secreto está en el Palacio del Dragón y se atribuye a Tianyin.
Los que saben querrán ponérselo, pero los celosos se avergonzarán. Ren Da y Bai Qian eran lo que querían decir en ese momento.
Tengo miedo de que si me convierto en un fantasma, me vendan como un libro de hadas. Si al final nacen dos sabios, serán ascendidos a madera.
Eres bueno y bueno, pero te atreves a apestar. Jianghan se llamaba Lingbing y Keming heredó Qingming.
Después de otros, quiero tres, como por ejemplo el alcohol. Cuando vi al Maestro Lu, estaba tan ansioso que me caí en el establo.
La diplomacia en el próximo mundo se trata de encuentros. Dos grullas piensan en el ocio y dos pinos compiten por el peso.
Me temo que no seré un genio, llorando en mis mangas.
2. El poema 1 describe a Ganling, Ganling
Los rostros de Wang Fan se superponen y el cielo y el cielo vuelan.
Es natural subir al gran paisaje y contemplar Zhaoling desde la montaña Qishan.
Liu Bowen, el censor del ejército.
2. De paso por Ganling
Visité Ganling varias veces y recordé las emociones que sentí en aquel entonces.
Cuando un gorrión entra en el nido del fénix, el yin toma la posición del yang y se vuelve más ligero.
Hay dedos de los pies y hierba en el muro prohibido, y no hay rastro de los soldados saqueadores en el palacio.
Weng Zhong tiene sólo unas pocas líneas, y el sol poniente suele acompañar al arado del campo.
Gobernador Ma Wensheng
3. Ganling
Shu Tian está al lado del cielo El cielo es un mausoleo, pero también odia estar bajo.
Los loros no sueñan durante miles de años y las gallinas no viven en las nubes.
La luna en el Palacio Han hace llorar a la gente y las frías piedras en Qinyuan son como caballos relinchando.
Donde está la caja de jade, solo hay una taza de campos de trigo áridos.
Zhuo Xuanying que participó en política
3. Un poema sobre el inframundo de Yang Ning de la dinastía Tang "Yin Yu": "Es tan pobre que deslumbra los ojos y moja las flores del palacio". Poema de Song Mei Yao Chen "Las palabras del pájaro que lleva una olla": "Las hermosas flores de la montaña ahora están floreciendo, y ahora te aconsejo que vivas una larga vida".
Pescador Ao (Cao Zu)
Cuando el agua está roja, es una mancha. La nieve en la cabecera del río es muy deslumbrante. El cielo está muy lejos. La playa de arena plana es cálida. El viento de flores está lleno de manzanas. Llegó tarde, borracho y nadie llamó. El sol poniente se encuentra a ochocientos metros sobre las verdes montañas. Dormir es sólo una cuestión de duda. Buscar. La débil cuerda de Yuan Lai fue rota por el viento.
Los cuatro criminales exquisitos (Chen·)
La belleza escondida en la casa dorada está llena de primavera, tan grácil como ardiente, tan delicada y hermosa. Después de lavar la belleza, las cejas todavía están curvadas y el rostro ancho. Todavía recuerdo bailar y descansar en Liangzhou, que gradualmente se volvió etéreo y deslumbrante. Se robaron anillos de jade blanco y espejos preciosos. Hasta luego. Yuanyang recomienda Phoenix Banquet. Pero ese es el caso, Huilan.
El odio verde en el fin del mundo no entra por el ojo del este. El melancólico Puente Veinticuatro está lleno de floc y flores voladoras. Nai Cuiping, una almohada llena de sueños sexuales, quedó atónita.
Leer Historia Tang (Guan Xiu)
Amo a Li Jingbo y tengo una buena regla en los banquetes. El gobierno del gobernante y sus ministros es claro y el cielo está feliz.
El gran aficionado tiene miedo al viento y la paja volará. Cuando cocinas herrajes en una estufa roja, el oro termina deslumbrante.
Soy un ministro leal, ¿por qué no renunciar a ello?
4. Poemas relacionados con Ganling 1. Hay un poema de la dinastía Tang.
1. "Enviando a Gan Ling Shilang Yang" de la dinastía Tang:
Ignorando las calificaciones oficiales y sin miedo a la pobreza, Cao Cao dividió a los funcionarios.
Medir el color del campo se convierte en un caso público, y comprobar el sonido de la leña.
Miaoling Road fue arrasada y el incienso real quemaba todas las noches.
En la antigua puerta de la Estela Hanshu, hay una infinita nube en blanco.
Tang: Ah.
2. 28 poemas de la dinastía Ming
Ganling 1
Los rostros de Wang Fan se superponen y el cielo y el caballo son libres.
Es natural subir al gran paisaje y contemplar Zhaoling desde la montaña Qishan.
Liu Bowen, el censor del ejército.
2. De paso por Ganling
Visité Ganling varias veces y recordé las emociones que sentí en aquel entonces.
Cuando un gorrión entra en el nido del fénix, el yin toma la posición del yang y se vuelve más ligero.
Hay hierba en el muro prohibido y no hay rastro de los soldados destruidos y robados en el templo.
Weng Zhong tiene sólo unas pocas líneas, y el sol poniente suele acompañar al arado del campo.
Gobernador Ma Wensheng
3. Liangshan Snow
Liangshan Snow, Spring Rain,
Aquí vive gente que conduce ganado vacuno y ovino.
p>
Conozco artes marciales, pero no sé nada de la dinastía Tang.
Liang, Liu (), Shanhu,
Algunas personas viven recluidas,
No conozco a Tang, pero conozco a Wu.
Las montañas están cubiertas de nieve y las colinas cubiertas de barro.
Algunos invitados expresaron su pesar por esto.
Mirando hacia el este, hacia Zhaoling, a treinta millas de distancia .
Gobernador Guo
4. Ganling
Shu Tian está al lado del cielo El cielo es un mausoleo, pero también odia estar bajo.
Los loros no sueñan durante miles de años y las gallinas no viven en las nubes.
La luna en el Palacio Han hace llorar a la gente y las frías piedras en Qinyuan son como caballos relinchando.
Dondequiera que esté la caja de jade, solo hay una taza de campos de trigo áridos.
Zhuo Xuanying
5.
La bestia destrozada yacía en el césped y el árido atardecer se fue.
Le aconsejé a Tang Huang que lo enterrara primero, pero solo volverá a llamar a mujeres en esta vida.
El loto se parece a Liulang y su composición refleja el Palacio Yuan.
Pero los hermanos Kua les debían un favor, y los que se quedaron en la sala se apiadaron del emperador.
La puerta prohibida es incompatible con el Qi y se puede confiar en ella.
Sin el apoyo de Liang, esta montaña no sería nada.
Yang ·
6.
Las dos torres apuntan a las nubes tocando el cielo, y las bestias enterradas en la estela están rotas por la hierba en la arena. .
Upton olvida la verdad, y el viejo salvaje se refiere a la herencia del Año Santo.
Si no te molestas en llamar a madre e hijo, ¿quién puede preocuparse por el amanecer?
La caja de jade de Zhu Yan ahora está acumulando polvo y es exclusiva de los turistas.
Baixiang Wei Huaichuan
7.
El mausoleo imperial está lleno de melancolía, y el mausoleo único de Qianling se llama el cielo.
Es extraño que haya hombres y mujeres en la dinastía, y Gao Zongyuan es un buen hombre.
Lo adiviné antes de dejarme crecer el pelo y sonreí cuando vi al rey.
¿Cuándo se convirtió Zhaolingyuan en un hombre elegante y talentoso?
En el Palacio Zhaoyang, estabas borracho, pero sólo fuiste enterrado en el río Ganling Naier.
El brindis envuelve la cabeza, y Liu Lang sueña entre las flores.
La dinastía Tang está a punto de terminar y Luling está en peligro.
La segunda princesa estaba borracha con el rey y tenía demasiados libros que escribir.
Poemas de Du Fu en Beihai
8. Sin título
Una vez expuse mis débiles cualidades frente al emperador y luego me maquillé para complacer al emperador. heredero. .
El hijo del emperador no es la corriente principal, pero Zhang Lang no tiene nada que hacer.
Me gustaba adorar a Zhou Qi cuando estaba vivo, ¿por qué debería adorar a Tang Li después de mi muerte?
Saihong, la pareja perdida, descansó aquí y no pudo soportar mirar la tumba de la vergüenza al lado de la montaña.
Xingyun Road
9.
Los árboles en Ganling han sido destruidos y el viento y la lluvia han helado las rocas y las bestias.
Me olvidaba la historia con tanta frecuencia que le pedí a alguien que me prestara un libro de historia.
Madera fría
10.
Se dice que Wengzhong, una montaña árida, es la tumba de la señora Tang.
De vuelta en el coche, tan pobre como Li, no podía soportar leer la inscripción.
5. El poema sobre el mar es 1. Volando miles de millas a través del Mar del Oeste, las garras de jade de los pájaros voladores no tocan el barro. ——Dinastía Ming "Hai Dongqing": Jie Jin
El mar voló desde el oeste a miles de kilómetros de distancia y no había suciedad en las garras de jade de este pájaro divino.
2. Los cisnes de ultramar pueden atacar solos, pero las reinas de las nubes y las cigüeñas se atreven a conducir juntas. ——Dinastía Yuan "Bai Haiqing": Qiu Yuan
Puede luchar solo contra los cisnes en el extranjero, o puede luchar cuerpo a cuerpo con las cigüeñas en las nubes.
3. Hay trescientos sesenta insectos emplumados, y el más guapo es Hai. ——"Hai" Qing: Ye Xuan
Hay más de 360 tipos de pájaros emplumados en el mundo, entre los cuales Haidongqing es el más guapo.
4. El anzuelo es la garra y el pico, y el cuchillo es la pluma. ——Dinastía Yuan "La venganza de la Perla del Norte": Fang Hui
Las garras y la boca de Hai son tan afiladas como una alabarda, y sus plumas son como una espada.
5. Pon los ojos en blanco como un rayo y persigue a los caballos como el viento. ——Dinastía Song del "Mar": Gu Feng
El mar es tan brillante como un rayo cuando pone los ojos en blanco, puede perseguir a un caballo y volar tan rápido como el viento.
6. Poemas sobre Kuixing He Xinlang
La primavera llega temprano entre las nubes. Son solo flores de ciruelo, después de la nieve, hace frío fuera de la ventana, es triste. Defiende el ruidoso mercado de faroles en Pengdao, Aoshan. Durante el Año Nuevo, canta el gallo dorado. ¿Cuánto sabes sobre el cristal y el patio en "Xiao Xiao Kui Xing Yan"? Danza del Fénix, flauta curvada. Todos en la Mansión Taiping se reían. Wei Zilu, Partido Kuixing, fotografías entrelazadas. El condado de Heyang pidió prestado terreno para cultivar flores, y los melocotones, las ciruelas y la hierba helada estaban bien. El calor se filtra en la piscina Dongfeng. A cien millas de la pagoda, día y noche, observé el auspicioso humo y la gloria que persistía a mi alrededor. El negocio está lleno y el jardín verde está lleno de césped.
El autor de Bodhisattva Bárbaro: Wei Liaoweng
Las cigarras chirrían, la lluvia es clara y las nubes están mojadas. Muro de Fujiang en el cabo Youlong. El clima es pacífico. Es primavera en casa. Aunque hay vino en palacio. Perder ante el público es cierto. Shousu contra Kuixing. Mejillas rojas, sienes azules.
Shui Tiao Songtou Autor: Wang Mai
Las lámparas en el cielo estaban llenas, lo que provocó que todas las lámparas se encendieran. No sé qué noche es ahora, pero Peng Ying está en el suelo. Ximu Yaochi afirma tener una larga vida, y el sur guarda el carro delantero para instar a los peregrinos. Las dos bellezas se fusionan en una por un tiempo. Un poco de talento, una estrella duradera. Los buenos pensamientos conducen a una larga vida y a templos siempre verdes. No considero que las campanas y los calderos sean un placer, pero extraño mis días en la corte imperial. Es apropiado que esta madre dé a luz a este niño y debe tener buenas estrategias médicas para vivir una vida larga. El hijo está en Huangge y la madre en Huangting.
Haz un viaje a Texas durante las vacaciones de verano de la escuela secundaria. Autor: Luo
El sol está cerca de Zhao y las estrellas miran a Lao Wu desde lejos. Kim abrió una gran inmersión en nombre de la ciudad de Gifford.
La caja de la espada con nubes flotantes de color púrpura simboliza el embarazo en las montañas verdes. El gobierno es dominante y gana el campeonato.
Bao tiene cuatro departamentos principales, mientras que la ciudad tiene ocho departamentos. El viento y el humo pasan por el eje de la Tierra y las estrellas simplemente iluminan el cielo.
Shutian es un país con diferentes ejes. La puerta se abre para Shunbin y la casa se abre para Yaodefeng.
Gracias Gouzang por venir a participar en Tripod. El emperador no lo sabe, pero los héroes se conocen entre sí.
No expuesta por Dong Jun, el ala sur está vacía. ¿Qué quieres decir en la vida?
¿Qué pasa si suspiras? Los turistas están de buen humor. La canción popular de Bai Xueliang, la canción del agua cambiante con el viento frío.
Llorando por la lesión de Wei a Wu Qi, pensando en la derrota de Zhao sobre Lian Po. Espada rota, vida o muerte Zhai Gongluo.
Luo Bei y Zhai lo discutieron juntos y desenvainaron sus espadas para derrotar a la dinastía Han. Es fácil hablar de cebo arrogante y el camino es asombroso.
En el pasado, estaba embarazada de Jianghai y confundida con la vida. Durante miles de años ha sido una pena olvidar una palabra.
Al visitar Linquan, queda algo en el valle vacío. Las palabras me clavan una espina en el costado, en el barco salvaje.
Te haré un regalo, pero me olvidaré de votar. El viento es como un artesano y el agua que fluye como un hilo.
La hilera de dientes olvida el camino y Zhang Bin queda libre. Charla con Zhang y limpia la habitación de Chen Fan.
La habitación vacía está llena de trucos, y el amor se mezcla con altibajos. Una promesa de mil oro es una promesa de mil oro, y una promesa de mil oro es una promesa hecha tres veces.
Cae la escarcha y los pinos se ven elegantes, y crecen los laureles. El gv tiene 10,000 acres de profundidad y la universidad se encuentra en nueve arroyos.
Una breve discusión sobre Xuanming Ruinyu y Zijinji. Lu Tao abrió el océano azul y los colores del fénix formaron el bosque.
El cielo del bosque está salpicado de estrellas, el agua es clara y el sol brilla intensamente. Hay dos dividendos de agua en verano y hay ríos por todas partes.
La niebla se eleva en las montañas Tianshan y se venden cigarrillos en el espacio. El sonido de los pájaros es débil y las sombras de las mariposas son caóticas.
La sombra del sauce es baja, el agua es baja y el aire es fragante. Las fiestas románticas y festivas, las cosas y las flores pueden ser un placer para la vista.
Promocionarán felizmente las recompensas y luego las dejarán pasar. El agua acumulada conduce a Wumen y Wumen conduce a Boyulian.
Aunque hayas agotado las palabras que quieres dar, tu mente debería estar cansada. Pan Yue es gratis, pero ruidoso y no caliente.
Una primicia está llena de felicidad y tres meses están llenos de conversación. Vive recluido en Jinhua y rinde homenaje a los dioses.
Suelta el valle de la estupidez y el salvajismo. Una hectárea de frijoles Nanshan y aventurina de cinco colores.
Cortar hojas en ropas silvestres, cocinar vides en vino de montaña. Las nubes blancas están muy lejos y el arroyo claro se esconde.
Recuerdo el tranquilo osmanto de roca, pero todavía me siento entumecido.
7. Este poema está relacionado con Kun, "Llorando con Cui, Sr. Zheng" Lu
La literatura está muy lejos en otoño, Lang Guan es próspero.
El pueblo de Irak ha demostrado su tiempo y reputación.
Chu Danya, Yaoshan debe ser discutido.
El fénix se llama Pabellón Linghan y la tortuga se llama Zhou Yuan.
He estado con Dongyue y moriré en el norte.
Li Bai le entregó un regalo a Zhao Taishou Yue en Xuancheng.
Los héroes emergen en tiempos difíciles Si el mar no tiembla, ¿cómo puede volar alto el roc?
"Capítulo Shang Cui Xiang Bai You" de Li Bai
* * *El público estaba enojado y destruido por Tianwei.
La orca salió disparada, creando un mar tormentoso.
Du Fu, bajo la ciudad de Bo Yueyang
El Reino de Jiang está a más de mil millas de distancia, pero la ciudad montañosa no tiene más de cien pisos de altura.
El viento en la orilla agita las últimas olas y la nieve en el barco brilla con una luz fría.
Es difícil quedarse y el peligro es cada vez mayor.
El sur del mapa es inesperado, el cambio es Kunpeng.
8. Poema 1 sobre Cangli: "Agradecimiento a Xianggong Liu" de Gu Kuang de la dinastía Tang
Ahora que el mundo está en paz, ¿cuál es la vida loca que lleva Xianggong? ¿dicho?
Era como una grulla enjaulada, mirando a su alrededor y llamando un par de veces.
2. Dinastía Tang: "Reminiscencias de viejos viajes en Kinmen al Dr. Shen de la provincia de Jiangxi" de Li Deyu
Mirando hacia el este, en Canghua Road, hay muchas cosas, y hay No hay razón para ver más de ellos.
Ya he caído en la dolorosa primavera, y hay un dragón agazapado en el fin del mundo.
Solo tomó diez años para que el personal fuera ascendido y la carrera oficial atravesó miles de cimas.
Los cuatro reyes enviaron el ñame occidental lejos y fueron a Chisong a finales de año.
En tercer lugar, Su Song encontró el viento a lo largo de Qin y Huaishang.
Por favor * * * ten piedad de mí y envíame a casa después de un largo viaje.
Tú tienes que preocuparte por dormir por las noches, y serás libre cuando el cielo esté azul.
4. "Niannujiao cruzando el Dongting" de Zhang Songxiaoxiang
Con motivo del Festival del Medio Otoño, no hay viento en la esbelta hierba del lago Dongting.
El Reino de Jade contiene 30.000 hectáreas de Qiongtian y puedo llevar un barco hasta allí.
La luna brilla, la Vía Láctea brilla, tanto por dentro como por fuera.
La brillante luna y la brillante Vía Láctea reflejaban sus posturas cuadradas en esta vasta escena de jade, y la superficie del agua también era brillante y clara.
Quiero extrañar a Ling Hai durante muchos años y brillar sola.
El hígado y la vesícula biliar están congelados. Pelo corto, fresco, estable y mangas anchas.
Y ahora, llevo ropa y cabello fríos, flotando silenciosamente en este mar pálido e interminable.
No sé qué noche será.
9. Poemas sobre el Pabellón Tengwang 1, "e69d a5 e 887 aae 799 be 5 baa 63133366303733 Poemas del Pabellón Tengwang"
Dinastía Tang: Wang Bo
Wang Teng Linjiang Zhu, Mingluan fue a bailar. El edificio de la pintura mira hacia las nubes de Nanpu y la cortina de cuentas se enrolla bajo la lluvia de la montaña occidental al anochecer.
La sombra del grupo de nubes inactivas es larga, y las cosas cambian y las estrellas se mueven unos años. ¿Dónde está hoy el emperador en el gabinete? Fuera del umbral, el río Yangtze fluye libremente.
Traducción:
El majestuoso Pabellón Wang Teng domina el banco de arena en medio del río, y el canto y el baile de la hermosa Luan, perforadora de jade, hace tiempo que cesaron. Por la mañana, el edificio pintado vuela hacia las nubes de Nanpu; por la noche, la cortina de cuentas queda atrapada en la lluvia de Xishan.
Las tranquilas y coloridas nubes se reflejan en el río. El tiempo vuela y la gente cambia a lo largo del día. No sé cuántos años han pasado. Wang Teng, quien una vez se divirtió en un pabellón alto, ahora no se encuentra por ningún lado, solo el río crecido fuera de la barandilla corre en la distancia.
2. El viejo amigo de Zhong Ling
Dinastía Tang: Huangtao
Nos conocimos en el Pabellón Tengwang en el pasado, pero hoy es difícil visitarlo. Sólo me encantan los loros mantenidos en jaulas doradas.
¿Quién dijo encerrar dragones con pilares de hierro? Jing Zhencui estaba poseído por el dios de la riqueza y necesitaba un reloj nacional del período He Yue.
Una lubina es hermosa a través de los tiempos, y las generaciones futuras eventualmente seguirán el pasado.
Traducción:
He visto el Pabellón Wang Teng en el pasado, pero ahora es difícil visitar las huellas del pasado en el mismo lugar. Sólo me gusta jugar con loros en jaulas doradas, pero no sé cómo encerrar a un dragón con pilares de hierro. La sombra de los arbustos parece teñida de verde y talentos destacados deben dedicarse a los asuntos nacionales. La pasión de Hans Chang por la lubina se convirtió en una leyenda a través de los tiempos, pero rara vez fue imitada por las generaciones futuras.
3. "Reingreso al Pabellón Wang Teng"
Dinastía Tang: Lishe
Pabellón Tengwang en la prefectura de Sangyi, viajé aquí hace veinte años. No preguntes si la mitad es tuya o no. Las buenas montañas crecen en aguas corrientes.
Traducción:
Hace veinte años, canté canciones de Yizhou en el pabellón Wang Teng y visité este lugar. No preguntes si es verdadero o falso. Aquí existirán buenas montañas y buenas aguas durante mucho tiempo.
4. "Uso de Liu Yiquan para cocinar té Shuangjing"
Dinastía Song: Yang Wanli
Sopa de ojo de cangrejo con té nuevo de garra de águila, viento de pino y nieve sin crema. Consulte con atención el sabor primaveral de Liu Yi para hacerlo fragante.
Cuando el cielo se pone y el arroyo se construye, es hora de retirarse. ¿Cuándo volveré al pabellón Wang Teng, miraré la estufa de viento y cocinaré solo?
Traducción:
El té tierno se prepara con agua de manantial hirviendo y luego se blanquea en agua hirviendo. Se llena con pelo de conejo. Saboree el sabor del agua de manantial Liu Yi y podrá saborearlo. Puedo saborear vagamente el aroma del té descrito en los poemas sobre el té de Huang Tingjian. Incluso se debe evitar el té elaborado en Japón y el té de Jiangxi. El sol poniente y el agua otoñal ondulante en el horizonte me hacen sentir como si estuviera en casa. ¿Cuándo podré volver al Pabellón Wang Teng para ver cómo la estufa de viento me prepara una taza de té?
5. Pabellón Manjianghong Zhang Yu Tengwang
Dinastía Song: Wu Qian
El viento del oeste de miles de millas me llevó a Wang Tengting. Tan pronto como salió del umbral, las nubes se elevaron y Chu las hizo volar. Donde se recogen velas y aserrín, y en ocasiones caen aves silvestres sobre la arena. Acercándose al gancho de la cortina, la lluvia del crepúsculo cubría el aire, hoy sigue siendo ayer. La caída tensó y pesó la cuerda. El cielo está lejos y las heridas desaparecieron. Suspiro durante diez años y calla. Mucha gente es mayor, pero Qian Kun está preocupado. Al anochecer, las almas de los invitados de despedida desaparecen en los rincones de la ciudad.
Traducción:
El viento del oeste de miles de millas me ayudó a subir al Pabellón Wang Teng, las olas del río se sobresaltaron y las nubes rodaban. Desde lejos, parece como si un barco navegara entre las copas de los árboles y, a veces, aves acuáticas bajan volando desde la playa. Por la noche llueve, como en la dinastía Tang. Ha llegado el otoño y me siento triste, lamentando los altibajos de la burocracia en los últimos diez años y dejando mi trabajo muchas veces. Oh, olvídalo, olvídalo. El mundo es grande, pero no hay lugar donde quedarme.