Poesía de Hanchang

A menudo vi tus actuaciones en la casa de Qi; también elogié tu arte muchas veces antes de ir al salón de bebidas. ——Sobre el encuentro con Li Guinian y el descenso del río (Du Fu)

Li en la desolada escena otoñal ha sido un vagabundo durante todo el año y hoy vive solo en una plataforma alta cuando está plagado de enfermedades. ——Gao Deng (Du Fu)

El sol poniente brilla sobre la pradera cubierta de hierba y árboles. La gente dice que aquí es donde vivió Liu Yu. ——Yongyu Le Jingkou Gu Beiting nostálgico por el pasado (Xin Qiji)

Era inusual en esa época estar borracho y sin poder dormir cuando llegaba la primavera, apostando en libros y derramando té. -Huanxisha (Nalan Rongruo)

Vivo junto al río, con la puerta hacia la entrada. A menudo hay barcos en Jiangnan. ¿Envías libros a casa? ——Tres poemas varios (Wang Wei)

La canción a menudo enseña talentos sobresalientes y su belleza es la envidia de todos los bailarines principales. Cómo los nobles jóvenes de Wuling compitieron generosamente y se entregaron innumerables sedas rojas a la canción. ——Pipa Xing (Bai Juyi)

Un jardín árido ocupa solo un acre, lo que significa más. Aunque no vivo en un barranco, a menudo vivo recluido. ——Hua'an sentado solo (Sima Guang)

A menudo recuerdo el pabellón junto al arroyo, hasta el atardecer, embriagado por el hermoso paisaje y sin irme nunca. Siempre juego hasta que me divierto mucho, pero pierdo en la piscina profunda de Zhufeng Pool. ——Rumeng (Li Qingzhao)