Cómo pronunciar los caracteres en Li Gui
Lectura: El rey Wu estaba reclutando comerciantes, pero en la dinastía Jiazi, había comerciantes en Sui Ding, Kehun Su, Xinwei, el rey estaba en Lanshi y le daba dinero para hacer negocios y obtener ganancias, lo que Fue utilizado como Tan Gong Baozun Yi.
El significado principal de la traducción es:
El rey Wu de Zhou conquistó al rey Zhou de Shang. Shang fue destruido durante la noche y Chaoge fue capturado en la mañana del día de Jiazi, cuando las estrellas estaban en el cielo. El día de Xinwei después del octavo día, el rey Wu discutió sus méritos con Lanshi y le dio a You Shili muchos cobre, estaño y otros metales. You Shi los usó para hacer este recipiente de sacrificio para su antepasado Tan Gong para conmemorar a su antepasado Tan Gong. Información ampliada
Lo más importante y valioso de este Gui son las 4 líneas de inscripciones de 33 caracteres fundidas en la parte inferior del vientre. Aunque es muy simple, registra un evento histórico importante, es decir. , La conquista de la dinastía Shang por parte del rey Wu. La "Batalla de Makino", por lo tanto, también se llama "La conquista de Shang Gui por parte del rey Wu". La inscripción en la pared interior de Li Gui registra claramente que la batalla de la "Conquista de los comerciantes del rey Wu" tuvo lugar en la mañana del día "Jiazi" de cierto año, cuando la estrella "Sui" estaba en el cenit.
Anteriormente, debido a la falta de datos físicos, ha habido muchas disputas entre los historiadores durante miles de años con respecto a la fecha específica de la Batalla de Makino. En el pasado, los eruditos han calculado docenas de fechas basándose en ellas. registros pertinentes.
Durante la implementación del "Proyecto de datación Xia, Shang y Zhou", los expertos en datación por carbono 14 utilizaron muestras de carbono desenterradas de los restos de la dinastía Zhou occidental temprana para la datación y concluyeron que la batalla del rey Wu contra Zhou ocurrió en BC La edad oscila entre 1050 y 1020 BC;
Los astrónomos se refieren a los fenómenos celestes del día "Jiazi" y la estrella "Sui" (Júpiter) en el medio cielo registrados en la inscripción, y se refieren al "Guoyu·Zhouyuxia". Según los registros celestiales, se calculó que el momento en que el rey Wu derrotó a Zhou fue el 20 de enero de 1046 a.C. Como resultado, esta famosa batalla de la historia antigua tiene una fecha absoluta y proporciona una base cronológica importante para la división de las dinastías Shang y Zhou.
El descubrimiento de Li Gui no sólo aclaró dudas previas sobre la fecha específica de la derrota de Zhou por parte del rey Wu, sino que también confirmó algunos registros específicos registrados en documentos como "Shang Shu·Mu Shi" y "Yi Zhou". Shu·Shi Jiao" hechos históricos.
Por ejemplo, el rey Wu derrotó a Zhou en la mañana del día de Jiazi, y la estrella de Año Nuevo (Júpiter) estaba en el cielo. Esto confirma el registro en "Shangshu Mu Shi" de que "el día de Jiazi". El día era refrescante y el rey fue a Muye en los suburbios de Shang". También concuerda con los registros en documentos antiguos como "Huainanzi·Bingluexun";
Además, la inscripción de Li Gui confirma el registro correcto en los libros antiguos de que "el país de Zhou fue destruido en un día de lucha". En resumen, la inscripción de Li Gui tiene un valor histórico muy importante.
Enciclopedia Baidu-Ligui de la dinastía Zhou Occidental