Poesía sobre el arroyo
Sentado entre peces y pájaros, sacudiendo las sombras de montañas y ríos. Las voces en las rocas responden, las palabras en el arroyo son silenciosas.
Todo quedó en silencio y dejó de irradiar hacia el resplandor. Manejé un bote y jugué tranquilamente en el río Ruoye. El cielo se refleja en el agua, y el agua y el cielo se funden en uno, balanceándose juntos.
El atardecer sale de las montañas de cara al sol a lo lejos, y el sol brilla sobre el agua sinuosa. Las cigarras chirriaban fuerte, pero el bosque estaba particularmente tranquilo; acompañado por el canto de los pájaros, las montañas estaban más silenciosas de lo habitual.
Sobre el autor: Cui Hao fue un erudito durante el período Kaiyuan de la dinastía Tang. Se desempeñó como funcionario en el templo Taipu y Tianbao Xiucai fue el ministro de Relaciones Exteriores. La más comentada es su "Torre de la Grulla Amarilla". Se dice que Li Bai escribió una inscripción y una vez lo elogió diciendo que "hay una vista frente a mí, y Cui Hao escribió un poema sobre ella".
Hay 42 poemas en "Poemas completos de la dinastía Tang".
2. Poemas que contienen "flujo". Huayang ha caído y el dragón literario ha atravesado las cinco corrientes. Li Bai (dinastía Tang), "Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y la bandera del dragón fue enviada aquí".
Me sentaba en una caña de pescar y me apoyaba perezosamente contra la corriente, pero de repente soñé con conducir Un barco navega hacia el sol. Es difícil ir, Li Bai.
Fui a las Tres Gargantas en Qingxi por la noche, pero extrañé Yuzhou. Li Bai (dinastía Tang), "Canción lunar del monte Emei"
Un árbol con ciruelas frías y jade blanco está cerca de la carretera del pueblo y del puente del arroyo. "Las primeras flores del ciruelo" de Zhang Wei (dinastía Tang)
Permaneciendo en las torres y terrazas de las Tres Gargantas durante unos días y meses, la ropa de Wuxi * * * cielo. Los pensamientos poéticos de las ruinas antiguas - Du Fu (Dinastía Tang)
El camino de álamo está cubierto con fieltro blanco y las hojas de loto en el arroyo están repletas de monedas verdes. "Nine Quatrains" de Du Fu
Además, la mezcla de realidad entre las flores es relativamente inolvidable. Liu Changqing (dinastía Tang), sacerdote taoísta de Nanxi.
He navegado por cada corriente clara del río Huanghua. Wang Wei de la dinastía Qing (dinastía Tang)
Las flores de durazno siguen el agua que fluye durante todo el día. ¿Dónde está la cueva de Qingxi? "Peach Blossom Stream" Zhang Xu (Dinastía Tang)
Aquí, junto a un lago claro y profundo, solo hay una nube solitaria escondida en el lugar. A menudo se construye como un refugio (dinastía Tang).
Es fácil de ver en el bosque y hay gaviotas en el arroyo. Wei (Tang) respondió
Aro los campos y remuevo la hierba cubierta de rocío por la mañana, y amarro el barco de pesca por la noche para romper la tranquila corriente. "Drama" Liu Zongyuan (Dinastía Tang)
El río Qingxi pasa por la cima de la montaña Bishan y el agua vacía es clara y fresca en otoño. Zhu Qiuyue
Cuando las flores de los ciruelos son amarillas, todos los días hay sol y viento, tomo un bote a lo largo del arroyo hasta el final del arroyo y luego continúo por el camino. Érase una vez "tres caminos en el camino"
Y mi barco y yo, frente al viento de la tarde, pasamos las flores y entramos al lago. "Bote de primavera en el lago Yuandang" (dinastía Tang)
3. Miles de perales en el arroyo están cubiertos de nieve, y hay sauces y humo en cada arroyo. Es famoso en todas partes.
Veintidós poemas varios del río Lantian: Stone Moss
La red está conectada con el color del arroyo,
Debes soltar las gotas de lluvia .
Quién sabía sobre piedras antiguas,
Manteniendo el mundo limpio.
Pabellón Tihu Oeste
(Zhu Qingyu)
El pabellón está cerca del arroyo,
Siempre hay viento.
El arroyo es negro cuando los pinos no están maduros.
El musgo silvestre se ve rojo.
Poesía del bambú ramificado de Ruoxi
Qingtan Zhao Ji
Hay tres acantilados junto al agua en Caoge,
Todavía hay gente en los Río Ruoxi.
Las montañas verdes a lo largo de la costa y los barcos que pasan por el puerto,
Cuando se enciende el espejo de tocador, se llena de arena verde.
Vitch es la arena blanca más antigua,
La causa de la montaña Luo,
Me temo que será difícil caminar por la montaña,
No. Como un hombre que viene a recoger té.
Cada ternero amarillo duerme en su propia boca,
Las vacas son ordeñadas como manantiales en las noches frías,
Llevando la aurora sobre sus hombros, entran en el ciudad del condado,
Vuelve al anochecer para cambiar dinero.
Tiao Xibo está conectado con otro río.
Es fácil poner barcos al lado del condado de Yangxian.
Lleva arroz blanco de invierno hasta la cintura,
haz pasteles y elabora vino para el Año Nuevo.
4. Poemas sobre arroyos y estanques [Dinastía Song] Yang Wanli
La primavera está en silencio, el arroyo fluye,
La sombra de los árboles brilla el agua Como sol y suavidad.
Xiao solo mostró sus afilados cuernos,
La libélula ya estaba parada sobre él.
Jingxi
Du Xunhe
Las rocas en Jingxi son peligrosas, por lo que la gente debe tener cuidado.
No oigo hablar de coches volcados durante todo el año;
Pero no hay peligro en la advección,
Siempre oigo hablar de hundimientos.
Poesía extranjera...
Preferiría ser un arroyo
Petfield
Preferiría ser un arroyo
p>
Un río en las montañas
en un camino accidentado
pasando sobre rocas. .
Mientras mi amor
Este es un pececito
En mis olas
Nadando feliz
p>
Me gustaría convertirme en un bosque árido.
A ambos lados del río
Por una ráfaga de viento
Lucha con valentía. . .
Mientras mi amor
Este es un pájaro
En mi denso
nido entre las ramas, cantando
p>Estoy dispuesto a convertirme en ruina.
Sobre rocas escarpadas
Esta destrucción silenciosa
Esto no me deprimió. . . ..
Mientras mi amor
Es hiedra verde
Subiendo íntimamente por mi frente desolada
5. El poema 1 describe un arroyo de montaña, una montaña vacía después de la lluvia, en una noche de otoño. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas. ——De la dinastía Tang: "Noche de otoño en las montañas" de Wang Wei
Interpretación vernácula: La montaña vacía está bañada por una nueva lluvia. Por la noche, el aire es fresco, como si fuera otoño. La luna brillante brilla con luz clara a través de los huecos de los pinos, los manantiales claros y las piedras de agua que fluyen.
2. Uno o dos pollos cantan bajo la lluvia y la calle Banqiao en la aldea de Zhuxi está inclinada. Mi suegra pidió un baño de gusanos de seda y miró las gardenias en el atrio. ——De la dinastía Tang: "Lluvia en un pueblo de montaña" de Wang Jian
Interpretación vernácula: hay cuervos bajo la lluvia, pero solo hay una o dos familias en el pueblo de montaña. En la carretera del pueblo sobre Zhuxi, hay un puente de tablones inclinado. La suegra y la nuera se llamaron y seleccionaron juntas semillas de gusanos de seda. Sólo la gardenia florece y se balancea sola en el patio.
3. Miles de personas apoyan el pequeño puente sobre la orilla plana. El agua es de un azul suave y está repleta de flores y plantas. ——De la dinastía Song: "El pescador orgulloso" de Wang Anshi
Interpretación vernácula: los picos se superponen, rodeados de pequeños puentes y el agua que fluye es azul, lleno de flores y hierba verde;
4. Qingxi corre rápido. Independientemente de Qingshan. Mil millas de distancia hacen que el mundo sea plano. Es más como un cinturón de montañas. ——De la dinastía Song: "Qing Ping Le on the Road Bridge" de Xin Qiji
Interpretación vernácula: la corriente clara corre alegremente, atravesando muchos obstáculos en las verdes montañas. Una pequeña llanura a quince kilómetros de distancia. Está ubicado en medio de verdes montañas y arroyos.
5. He cruzado el río Huanghua, a través del cual fluye agua clara. Diez mil vueltas alrededor de la montaña en menos de treinta millas. Los rápidos zumbaban sobre las rocas amontonadas, pero la luz se atenuaba entre los densos pinos. Los cuernos de nueces mecían la superficie de una ensenada y las malas hierbas crecían a lo largo de las orillas. ——De la dinastía Tang: "Obras hidráulicas Qingxi/Guo Qingxi" de Wang Wei
Interpretación vernácula: cuando viajas a Huanghuachuan, siempre persigues la corriente clara. En las montañas, el arroyo da mil vueltas, pero la distancia que recorre es de menos de cien millas. El sonido del agua entre las rocas de las montañas es ruidoso, pero el color del agua es más tranquilo que en lo profundo del bosque de pinos. Las malas hierbas se mecían suavemente en el arroyo y los juncos se reflejaban claramente en el agua clara.
6. Los poemas relacionados con corrientes son silenciosos y raros.
La sombra de los árboles brilla sobre el agua, amando el sol y la ternura.
Yang Wanli: Pequeño estanque
Enredaderas muertas, árboles viejos, cuervos débiles,
Pequeño puente y agua corriente,
Viejo Oeste Hombre delgado del viento.
"Tian Jing Sha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan
"Clear Stream" de Wang Wei
He navegado por el río de flores amarillas, rodeado de verde llevado por arroyos.
"Taoyuanxing" miró los árboles brillantes. Nunca consideró la distancia. Hizo lo mejor que pudo en Qingxi y de repente valoró a la gente.
Lo cierto es que hay que atravesar las profundidades de las montañas para entrar. ¿Cuántas veces ha llegado Qingxi a Yunlin?
"En la montaña" Aparecen rocas blancas en el oeste de Beijing, y las hojas rojas son raras en climas fríos.
"Pájaros cantando en el arroyo" El pájaro de la montaña conmocionado por la luna canta en el arroyo del pueblo.
Un pequeño bote en el lago Ruoya en primavera. Mi bote y yo pasamos las flores y entramos al lago frente al viento de la tarde.
A menudo se construye aquí un "Retiro de Wang Changlin" junto a un lago claro y profundo, solo se esconden nubes solitarias.
"Hard Road" de Li Bai vino a pescar y sentarse junto al arroyo, pero de repente soñé que estaba conduciendo un barco y navegando hacia el sol.
"Moon Song of Mount Emei" me envió a Qingxi para un recorrido nocturno por las Tres Gargantas. Te extraño sin ver Yuzhou.
"Yue Nu Ci" (la segunda de las cinco canciones) es una canción de "Lotus Pickers" de Nishino. Vi al invitado cantando la armonía.
El lago espejo es como la luna, y la chica del campo oeste es mejor que la nieve.
El "Gorrión" de Liu se encuentra en un camino que se extiende hacia las nubes blancas, y junto a un manantial que se extiende hacia el río más azul.
"Corriente de flor de durazno" de Zhang Xu Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día, ¿dónde está el agujero en la corriente clara?
"Navegación por el río en la corriente clara" Sonreír a la luna en la corriente clara no es demasiado brillante.
"Primavera en el Palacio Han" de Li Tai
Tan superficial como la práctica, pregunté cómo era Yutang, pero la aldea estaba alienada.
El "Chuzhou Xixi" de Wei nació junto al arroyo Youcao y había oropéndolas cantando en los árboles.
La "Improvisación de primavera" de Li Hua La hierba en la ciudad de Yiyang es exuberante y el agua fluye de este a oeste.
"Tres caminos en el camino del medio" de Zeng Ji Las flores de ciruelo son fragantes, el sol brilla y los arroyos están llenos de montañas.
"Recalling Qin'e" de He Geng es confuso, con pájaros cantando apresuradamente en la corriente principal.
"Wuling Spring" de Li Qingzhao
Se dice que Shuangxi Spring es bastante bueno y también planeo hacer una canoa. Tengo miedo de remar en un bote en Shuangxi.
No puedo cargarlo y también estoy muy preocupado.
"Like a Dream" a menudo me recuerda la puesta de sol en el Pabellón Oeste, y no sé el camino de regreso cuando estoy ebrio.
Abandone la enfermedad
La comunidad maodiana "Luna sobre Xijiang" en la antigua sociedad está cerca del bosque y el camino gira hacia el puente del arroyo.
"Partridge Sky" Los melocotones y ciruelas de la ciudad están preocupados por el viento y la lluvia, y las flores de bolso de pastor florecen en el arroyo en primavera.
Las "semillas de té crudas" fueron tomadas por el arroyo, el cielo está en el fondo del arroyo claro.
"Qingpingle" tiene aleros bajos y hierba verde en el arroyo.
El hijo mayor estaba quitando malezas en el campo de frijoles al este del arroyo, y el segundo hijo estaba ocupado haciendo gallineros.
Mi niño favorito es el sinvergüenza, tumbado en la cabecera del arroyo pelando flores de loto.
"Partridge Sky" No hay escasez en el mundo y el arroyo frente a la puerta aún puede dirigirse hacia el oeste.
Feng aprovechó la oportunidad para contactar a "Feng Yue Lou" con el título:
Una corriente de agua, una corriente de luna, escasa por todos lados y viento por todos lados.
Songtou del ajuste del agua de Huang Tingjian
Yao Cao, He Bi, la primavera entra en el río Wuling. Hay innumerables flores de durazno en el arroyo y oropéndolas en las ramas. p>"Xiju" de Liu Zongyuan Aré el suelo por la mañana y había rocío sobre él. La hierba, el sonido de arroyos y piedras por la noche
Su Shi
El. "Joven Belleza" Zhuxi Flower Garden estuvo una vez borracha y la fragancia del vino me hizo llorar
"Luna sobre el río Xijiang". Atraviesa Qiong Yao.
"La luna en el río Oeste" de Zhou Bangyan vive con inquietud y la raíz de loto otoñal desaparece para siempre
7. Conduje a través del río Huanghua y cada arroyo es impulsado por agua.
——Dinastía Tang: Traducción de "Qingxi/Agua cruzando el Qingxi" de Wang Wei: Tú. 2. En menos de treinta millas, dé la vuelta a la montaña diez mil veces
——Dinastía Tang: "Qingxi/Water Crossing Qingxi" de Wang Wei Traducción: La corriente gira miles de veces a lo largo de la montaña, cubriendo menos de cien millas 3. Los cuernos de nuez se balancean en la superficie de una entrada y las malas hierbas crecen a lo largo de la orilla del río.
——Dinastía Tang: Wang Wei. ": Las plantas acuáticas se mecen suavemente en el arroyo y los juncos se reflejan claramente en el agua clara. 4. En lo profundo de mi corazón, siempre he sido tan pura como esta agua clara.
——Dinastía Tang: Traducción de "Qingxi/Water Crossing Qingxi" de Wang Wei: Mi corazón siempre ha estado tranquilo, como una corriente clara. 5. Recientemente, el agua del arroyo frente a la puerta subió y Lang Chuan realizó varias visitas secretas.
——Dinastía Song: Traducido por Ouyang Xiu: En los últimos días, el agua del arroyo frente a mi puerta ha subido y mi amante me ha visitado en secreto varias veces. 6. Las hojas caídas están llenas de hielo en el arroyo y el sueño vespertino todavía ilumina el pequeño pabellón.
——Dinastía Qing: traducción de Nalan Xingde de "La arena de Huanxi y las hojas rotas llenan el arroyo con hielo": las hojas muertas se acumularon en el arroyo y el agua se congeló. Al anochecer, el resplandor del sol poniente todavía brilla sobre el pabellón al borde de la carretera.
7. Los capullos azules al pie de la montaña se sumergen en el arroyo y el camino arenoso entre los pinos está limpio y libre de barro. -Dinastía Song: "Templo Huanxi Shayou Qingquan" de Su Shi Traducción: El templo Qingquan está nadando en el agua. Hay un templo al lado del río Lanxi, que fluye hacia el oeste.
Los brotes recién crecidos al pie de la montaña están empapados en el arroyo, y el camino arenoso entre los bosques de pinos ha sido arrastrado impecablemente por la lluvia. 8. El arroyo es despiadado y el amante sentimental Tres días en la montaña.
——Dinastía Tang: Traducción de "Cruzando la Cuenca": La corriente es despiadada pero parece tener afecto por mí. Me quedé con él en la montaña durante tres días. 9. El arroyo nunca vuelve al puente y el barco todavía se apoya en el palo corto.
——Dinastía Song: Traducción de "Sanjiangyuan Ferry" de Yang Wanli: La corriente no regresará después de cruzar el pequeño puente y el barco solo puede navegar con una pértiga corta. 10. El anciano tiene hambre y frío, y Lanxi es inocente.
——Dinastía Tang: Li He es "Canción de la anciana recogiendo jade" El anciano vino a recoger jade debido al hambre y el frío, y el dragón en el agua también estaba preocupado. La corriente azul también se volvió turbia.