Poesía sobre el puente de Suzhou
Dinastía Tang: Du Xunhe
Cuando vayas a Suzhou, verás que las casas están construidas a lo largo del río. Las casas en la ciudad de Suzhou están conectadas entre sí y no hay espacios abiertos; incluso los puentes sobre los brazos del río están abarrotados.
El mercado nocturno está lleno del sonido de las castañas de agua, y los barcos en el río están llenos de exquisitas sedas. Pensar en ti en la distancia, cuando la luna no duerme, escuchar el canto en el río tocará tu nostalgia.
Traducción:
Cuando vayas a Suzhou, verás que las casas están construidas a lo largo del río. Todas las casas en la ciudad de Gusu están conectadas entre sí y no hay espacios abiertos. Incluso en los afluentes del río hay pequeños puentes.
El mercado nocturno se llenaba con el sonido de la venta de raíces de loto y los barcos en el río se llenaban de exquisitas telas de seda. Pensar en ti en la distancia, escuchar las canciones de pesca en el río cuando estás despierto en una noche de luna definitivamente tocará tu nostalgia.
Datos ampliados:
“Nos vemos en Suzhou, la gente duerme junto al río”. La característica más importante de Suzhou es el agua. Desde que Wu Zixu fundó la ciudad en Suzhou, la ciudad ha estado atravesada por vías fluviales, y la cantidad de barcos de pesca y la vida en el agua siempre han sido la vida principal de los lugareños. El pareado del poema sigue el dicho "la gente usa sus talentos para descansar en el río" y destaca esta característica local.
Las cinco palabras "Palacio antiguo y espacio menor" son la historia de Suzhou escrita por Du Xunhe en una charla informal. Suzhou fue la capital del estado de Wu durante el período de primavera y otoño. Durante un largo período de tiempo, Suzhou pasó de ser un centro político a un centro económico.
Durante la dinastía Tang, el centro de gravedad económico del país comenzó a desplazarse gradualmente hacia el sur. Aunque no es tan obvio como la dinastía Song, el impacto directo es obvio, por lo que existe una situación de "pequeñas tierras ociosas en palacios antiguos".
"Hay muchos puentes pequeños en el puerto acuático" es el hermoso paisaje de la ciudad acuática creado por el poeta utilizando técnicas de dibujo realistas. Para el norte, donde se encuentra el centro político y cultural del país, una ciudad acuática siempre resultará increíble a menos que la veas con tus propios ojos. Por eso, una simple combinación de imágenes puede crear una imagen de ensueño para personas que nunca han estado. a una ciudad acuática:
El sinuoso río es más espiritual que la ordenada y espaciosa carretera oficial. Hay pequeños puentes por todas partes que conectan esta orilla y el otro lado de la vida. El tiempo en cuclillas en el puente y la espera de las personas paradas en el puente mirando a lo lejos no son algo que esos hombres del norte que están luchando y casi entumecidos. En el viento del norte se puede entender fácilmente.
La vida construida por pequeños puentes y agua corriente tiene una delicadeza y un descuido desgarradores en los que la gente puede caer fácilmente. Tal belleza no se puede encontrar en ningún otro lugar. La vida es fluida. Todas las cosas buenas de la vida surgen del flujo. "Los mercados nocturnos venden raíz de loto, que se transporta en barcos de primavera". A Du Xunhe le gusta la combinación de "mercado nocturno" y "barcos de primavera".
En otra canción, "Sending Friends to Wuyue", "Hay un incendio al lado del puente en el mercado nocturno y hay barcos afuera del templo de Chunfeng" es similar a esta frase. Es reconfortante leer un poema tan floreciente y animado. En la antigua China, sólo las ciudades económicamente desarrolladas tenían mercados nocturnos, y la raíz de loto era el producto acuático local más distintivo. El satén es un símbolo de una vida rica.
Recitando poemas con atención, parece como si realmente pudieras ver a personas que hablan el dialecto de Suzhou hablando sobre su sustento bajo las luces del mercado nocturno. Esas tenues luces a lo lejos centelleaban en la oscuridad, como cálidas estrellas. Toda la vida en la ciudad del agua es como un paraíso sin ninguna perturbación, que se desvanece con un poco de embriaguez.
"Hace mucho que no duermo y mi nostalgia es como una canción de pescador." Este pareado es idea del poeta, y todos los poemas están dedicados a las siguientes escenas. Es aquí donde se expresa el significado de la despedida. Se ve que la disposición de la prosa del poeta es única, larga y sugerente.
Este poema es rico en imaginación, de estilo fresco y brillante, y termina con un suspiro que conmueve y hace soñar despierto. Las ciudades acuáticas en el sur del río Yangtze descritas por el poeta son tan realistas en sus meticulosas descripciones que hacen que la gente se sienta como si estuvieran en un mundo de pinturas.
Enciclopedia Sogou - Envía a alguien a visitar Wu
2. Poemas sobre puentes "Night Amarre on Maple Bridge" de Zhang Ji: En una noche fría, el pez arce del río duerme en el fuego. . En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que repicaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
"Un mensaje a Han Chuo, el magistrado de Yangzhou" de Du Mu: Hay agua tenue en las verdes montañas y la hierba en el sur del río Yangtze no se ha secado en otoño. En el puente veinticuatro, en una noche de luna, ¿dónde puede una belleza enseñar sexo oral?
El Callejón Wuyi de Liu Yuxi: hierba y flores silvestres junto al Puente Zhuque, y el sol poniente en la entrada del Callejón Wuyi. Las golondrinas bajo los techos del director Wang y Xie An ahora han entrado volando en las casas de la gente común.
"Peach Blossom Stream" de Zhang Xu: hay un tranquilo puente volador sobre el humo salvaje y hay un barco de pesca en la orilla oeste de las Montañas Rocosas.
¿Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día y la entrada al jardín de duraznos está junto al arroyo?
Zhang Qian lo llamó "flor del ciruelo temprano": un árbol con flores de ciruelo frías y un cinturón de jade blanco, cerca del puente de la carretera del pueblo. No sé si el agua llegó primero, pero sospecho que la nieve del invierno aún no ha desaparecido.
El "Jardín Shenyuan" de Lu You: la puesta de sol en la ciudad dibuja un rincón de luto, y el estanque no revive el Jardín Shenyang. Debajo del triste puente, las olas primaverales eran verdes, una vez fue una foto impresionante.
Puente Wuyun de Lu You: si Ye Bei está conectado al lago Jinghu, el etéreo puente volador cruza el cielo. ¿Quién lo sabrá después de la doble reubicación de Gu Ling? Empecé a inclinarme al anochecer.
Pensamientos otoñales de Lu You: El puente Shanbuxi está a principios de otoño, por lo que es difícil nadar en cualquier lugar. La galería de los monjes se llena ocasionalmente de poesía y el mercado de pescado está frecuentado por pinturas medicinales.
"Zhou Yangman" de Jiang Kui: los veinticuatro puentes siguen ahí y la luna fría está en silencio. Extraño la medicina roja al lado del puente y sé para quién es cada año.
Yan Feng tiene un "paso de urraca": el puente independiente está lleno de mangas y la luna creciente de Lin Ping está llena de gente.
Poesía moderna: Adiós a Cambridge Xu Zhimo
Fragmento de Bian Zhilin: Me paré en el puente y observé el paisaje, y la gente que observaba el paisaje me miró frente a la ventana. ; la luna brillante decoró tu ventana, tú Decoras los sueños de otras personas.
3. ¿Qué poemas hay sobre el puente Suzhou Baodai? Suzhou, el Puente Baodai, el Puente Baodai, también conocido como Puente del Dragón, se encuentran entre los diez puentes más famosos de China junto con el Puente Zhaozhou y el Puente Marco Polo.
Ubicada en el río Yaya, entre el antiguo canal y el lago Tantai, a tres kilómetros de Sioux City (se dice que Tantai Mieming, un discípulo de Confucio, vivió aquí una vez, y la casa trasera cayó al lago). Construido entre los años 11 y 14 de Tang Yuanhe (816-819 d. C.), es un puente de arco de piedra porosa famoso tanto en el país como en el extranjero.
Ahora figura como unidad de protección de reliquias culturales de primer nivel en la provincia de Jiangsu. En la historia de nuestro país, la construcción del Puente Baodai está estrechamente relacionada con el transporte acuático. Desde la antigüedad, las áreas del río Yangtze y Zhejiang han sido una tierra de abundancia, y los emperadores de todas las dinastías la han considerado un lugar importante para acumular riqueza.
En el sexto año de la dinastía Sui (610 d.C.), Yang Di cavó el Gran Canal en el sur del río Yangtze y transportó una gran cantidad de grano y tesoros desde Jiang Yi a Kioto. Durante la dinastía Tang, el transporte acuático tenía una actividad sin precedentes. El tramo del canal de Suzhou a Jiaxing es un canal de norte a sur y está lleno de grano imperial. Es difícil ir en contra de la tendencia del noroeste sin transportar fibra en otoño e invierno.
Pero en el cruce del lago Tantai y el canal, hay un hueco de unos 300-400 metros de ancho que hay que rellenar "Pensé que era una forma de cambiar el barco"; "Rellenar el terraplén" también cortará la brecha. El lago conduce al mar a través del río Wusong, y el terraplén será arrastrado por el agua del lago, por lo que es inevitable reemplazar el terraplén con un puente. Para garantizar un transporte fluvial sin problemas, Wang Zhongshu, el gobernador de Suzhou, decidió ordenar que se amarraran extensamente carreteras de fibra, construir puentes sobre lagos y donar su cinturón de jade para llenar el puente (de ahí el nombre de Puente Baodai). ).
Una vez terminado el puente, fue renovado y renovado seis veces durante las dinastías Tang, Song, Yuan, Ming y Qing, presidiendo una de las reparaciones. En septiembre de 1956, se construyó un nuevo puente de carretera paralelo al puente antiguo en el lado oeste del puente antiguo.
Esto no solo reduce la carga en el puente Baodai, sino que también brinda comodidad a los turistas para apreciar el antiguo puente desde un costado. El puente Baodai tiene una plataforma ancha y plana con 53 agujeros debajo del puente y tiene 249,8 metros de largo.
La longitud total es de 317m y la anchura es de 4,1m. El acceso norte tiene 23,4 metros y el acceso sur 43,06 metros.
El puente tiene forma de trompeta y el extremo inferior tiene 6,1 metros de ancho. Hay un par de poderosos leones de piedra verde en cada extremo del puente, y hay cuatro pabellones de piedra y una torre de piedra octogonal de cinco niveles en el extremo norte.
La torre de piedra tiene 4 metros de altura y está tallada en una pieza entera de piedra verde. Tiene una base cuadrada y está tallada con ondas y dragones los aleros y el cuerpo de la torre también están tallados en piedra; . Cada piso tiene ocho lados y cada lado tiene un nicho budista con una estatua de Buda.
Hay una torre similar en la piedra del disco de agua entre los hoyos 26 y 27. Todo el puente Baodai es tan largo y estrecho como un cinturón, plagado de agujeros, reflejándose en el agua, reflejando la realidad y la realidad, como un dragón negro flotando, y como una espalda imponente, no solo brinda comodidad a los peatones, sino que también agrega; un hermoso paisaje hacia la ciudad acuática de Jiangnan.
En términos de tecnología de ingeniería, utiliza muelles flexibles. Esto puede evitar que varios agujeros del puente colapsen uno tras otro.
Su método de construcción de arco es diferente del arco combinado de arco único del puente Zhaozhou y del puente de arco de piedra del puente Marco Polo. En cambio, adopta un "arco de torsión múltiple", que combina las ventajas de ambos. Esto es extremadamente raro en la historia de la construcción de puentes antiguos.
"Préstale piedras y úsalas como vigas. Camina directamente desde el terraplén y cruza el medio del agua.
Las garcetas caen en otoño, y el atardecer flota con dragones negros El sonido de las olas comenzó esa noche y se integró en la lista de canciones "
Así lo describió un monje que vivió bien en la dinastía Yuan.
Se puede ver que en la dinastía Yuan, no solo era un puente de arco de piedra a gran escala, sino que también asumía una ajetreada tarea de transporte.
4. ¿Cuáles son algunos poemas sobre puentes? (1) La forma del puente nos lleva a la dinastía Han, con los picos conectados a las nubes.
(Emperador Jing) Li Shimin El largo puente sobre el río Wei está a punto de cruzarse hoy, y gradualmente aparecen nuevos árboles entre los árboles verdes. (Ingrese a Qinchuan Road por primera vez, encontró comida fría) Li Longji se resbaló en el pegajoso puente del dragón de musgo y las huellas de los pájaros desaparecieron durante el día.
(Xuanduguan) La familia Xu entró en el Campamento de la Puerta Este y llegó al Puente Heyang al anochecer. (Letra de sonido horizontal, luego el segundo "Jam") La Torre Chun de Du Fu no está cerrada y el agua verde regresa al Puente Wanxian.
(Xianghe Lyrics "Jiangnan Song") Una concubina de la dinastía Han vivía en Luo Qiaotou el día veintiocho del primer mes lunar. (Pabellón Xianghe Adiós a Hunan) El vino Cui Hao Yicheng llenó el puente con flores maduras y los patos verdes cantaron en la arena clara.
(Xianghe Pavilion CI Field Lin Huan) Los sauces en este artículo son verdes y las rosas rojas. (Danza, Qu Zheci) Wen la extraña todas las noches en el extranjero y abandona a su concubina Wei Qiaoxi todos los años.
(Canción variada, tengo mala suerte) Liu Yuanshu quiere ver las bolas de masa en el Puente Largo mañana. (Zaququ, Viaje de los valientes) Puente Liu Yu Xidong Hay buenos sauces en el lado oeste y la gente viene a cantar.
(Zaqu Geci Zhizhu) Liu Yuxi, una joven junto al puente de Yangzhou, creció en una familia de comerciantes de esta ciudad. No hubo noticias durante tres años, así que recé a fantasmas y dioses.
(Canciones varias, una de las tres estaciones de Jiangnan) Los sauces del jardín Jingu de Wang Jian ya bailan en primavera. Ese es un buen punto. Puedes ir solo al puente Luoyang.
(Canciones diversas, canciones) Conduciendo por el puente del río Weihe, observando a los soldados y a Liutun. (Dinastía Han Occidental Fu) Ciudad Wei Zheng Luo Yi Jiuchong, Puente Flotante Youlu Wanliping.
(Pregunta) Yang Shidao tomó las estrellas para abrir la grúa y llevó la luna a Hongqiao. (La escena restante del nacimiento del río se muestra a continuación) Se extiende de norte a sur hasta Qiao Heng Road y se divide en el río Wei en el oeste.
(Elegía de la emperatriz Wende) En el puente del río bajo el sol poniente, Zhu Zi era arrogante y extravagante, azotando para apreciar la puesta de sol. (Ranger) Hongqiao de Chen Ziliang en una noche lluviosa, las flores caen sobre Fengtai en primavera.
(Colección de Banquetes del Estanque Andeshan) Shangguan Yi era un erudito en el mundo y se lo envió a Luo. (Parte 2 de Oda a la Historia) Cuando Lu llegó a Xianqiao Road, todavía estaba mirando a Jincheng.
(Adiós a Beijing) El puente Luhong divide el agua, la piedra espejo atrae la luz en forma de rombo. (Banquete Andeshanchi) Li Baiyao salió del puente y el carruaje del dragón se fue volando.
(Además del supervisor secreto de Changsun Qixi), el Puente Estelar Antiguo Renxi se construyó otro día y la Lista Inmortal se abrió en ese momento. (La princesa Anle se mudó a su nueva residencia y esperó el banquete). La sala Zhantai del Puente Keluo de Zongchu está en las nubes.
(Corre a Songshan para encontrar a Du Si, y luego regresa al lugar herido para lavar el caballo... para Du Hou Du Si) Puente Song Wenzhi, los fríos gansos salvajes caen, Lin Shubi vuela. (Enviado Zhao Sima) Song se quedó en Tiantai Road, mirando el puente de piedra.
(Templo Lingyin) El sonido del agua de manantial en la dinastía Wenzhi Song sonaba detrás del arroyo, y la sombra del arco iris iluminaba el puente de enfrente. (Shangsi Fu "El Yaozi de Jiang Yanyun") La jaula de humo de Wang Bo en el pabellón verde y su escritura fluida en el puente pintado.
(En primavera, el banquete se llevará a cabo en el Jardín Furong.) El camino Liqiao se convierte en un pico peligroso, con un puente corto y un largo talud. (Pasando por Princess Pond en la montaña Yiyang con Wei Chengqing) El campo en Duxiang es nuevo y el puente del río no es viejo.
El sol apesta, las cumbres se hunden y las nubes giran con la cubierta. (Sentimientos) Dong Sigong se protegió contra los peligros de las montañas y los puentes largos.
(Pu Jin da la bienvenida a la llegada) En la dinastía Song, los árboles, los árboles y las flores plateadas están en plena floración y el puente estelar está cerrado. La multitud se agitó, el polvo volaba bajo los cascos de los caballos; la luz de la luna llenaba todos los rincones, donde la gente podía ver la luna sobre sus cabezas.
(En la noche 15 del primer mes lunar) Su Weidao se estacionó en Maxi Bridge y regresó a Nanmotou. A partir de entonces, los viejos amigos se separaron y Yue'er se quedó inactiva.
(Quédese en Du y visite viejas historias) Cui Rong pinta puentes con agua voladora y el pabellón de hadas se precipita hacia el cielo. (Organiza un banquete en honor a la princesa Dongzhuang de Changning) Liu Xian Esta noche hace frío primaveral y hay muchas bellezas en Jiangqiao.
El oro del BMW es la cuerda, y el jade del coche es la rueda. Chen no vio el puente de Tianjin fluyendo hacia el este, sino que miró hacia el sur, hacia Longmen, y hacia el norte, hacia la ciudad.
(Sauvignon Blanc) Las nubes de Su Xiang abarcan ocho formaciones y la forma del puente se divide en siete estrellas. (Arriba) Observando el sol y dividiendo la tierra, las estrellas unen el Shumen.
Las flores de durazno se despiden y las hojas de bambú caen. (Enviando a Wu Qi a visitar a Shu) Slip "El sonido del peligroso manantial sospecha de la lluvia, y el puente es como un arco iris claro".
Zhang Changzong miró hacia el este de Wei Qiao y miró hacia el paisaje primaveral. Encantadora puesta de sol de seda verde, brisa primaveral.
(recogiendo moreras) Liu Xiyi La grulla baila sobre el árbol milenario y la inundación vuela sobre el puente de treinta metros. También tenía dudas sobre los piñones rojos, así que Tianlu me invitó.
(Fui al templo taoísta de Jinhua en la primavera) Chen Ziang grabó canciones con cuentas verdes y bailó banderas en Hongqiao. (En el Día de la Limpieza de Tumbas, se celebró un banquete en Ningwang Shanchi y se regaló el personaje Fei). Zhang dijo que sólo cuando conoces a un santo puedes darte cuenta de tu suerte y saber cómo estar agradecido contigo mismo.
Luo Qiao sostendrá una vela y bailará antes de regresar borracho a casa. (Cuarto Banquete) Zhang dijo que había un puente volador apenas visible en el humo salvaje, y que los barcos de pesca estaban pescando en la orilla occidental de la cresta de piedra.
Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día. ¿La entrada a la cueva Taoyuan está junto al arroyo? (Arroyo de flor de durazno) El vientre de Zhang Xuyan es horizontal y el borde del arroyo se extiende hacia afuera.
El puente quedó bloqueado por enredaderas debido a la caída de un árbol. (Maestro Zen Yanzikan) Bebedor Wangqiao, templo femenino.
Después de ver la luna brillante, debes obedecer las reglas. (Enviar a Yang Chang al Reino de Zhou) Wang Weishui estaba caminando en el centro de la ciudad de la dinastía Zhou, caminando sobre montañas, puentes y árboles.
Sube a la cima de Diez Mil Pozos y observa dos lúmenes a lo lejos. (Xiao Xing Ba) Wang Weijian se quedó en el sur para acercarse y escribió para enviar el viento del norte.
Las naranjas en Wutan estaban maduras y quería enviar algunas a casa, pero nadie las llevó a Luoyang. (Jiangnan Travel) Zu Yongtur solía hacer discos vocales y escribía letras aleatorias.
Bebida doble con viejos amigos en el puente Anling, Luoyang Yellow Bird Spring Breeze. El hermano del cantante, Mo Qing, dijo: Después de que Li Jie desapareció del jardín, la bufanda dejó de fluir.
Gracias a la misma fuente docente, Liu Qiao y Wang Yuantoe terminaron la fiesta con calma y mucha gente rindió homenaje a su nombre. También hay ministros al otro lado de la ciudad. Es una lástima verlo claramente en el lado este del puente. También hay algunos poemas puente, como "Dieciséis poemas sobre la carrera del lago Qingtian": "Li San Xiaohonglou, Hongqiao, la gente de abajo salió a pasear en bote temprano.
Las luces en la ventana en sombra todavía están encendidas. y la pequeña cortina de estrellas peina el cabello." "Noche de luna "Hou Jiaen está cerca del río Panxia" "Toda la familia está llena de luces por la noche y las sombras de las velas están a cinco millas de distancia del río Xia.
Recogiendo flores cerca de la orilla del agua, tocando la flauta y cruzando el puente rojo. "Doce poemas sobre ramas de sauce en el lago Jianhu": "Junto a los árboles viejos en el pueblo pesquero de Sanliang, los pescadores reparan sus redes e inclinan sus ramas.
La cabaña de Banqiao en Hunan es aún más lamentable, con lluvia y flores. "Dos poemas de lluvia ligera a través del lago y el estanque": "Cuando la lluvia occidental pasa sobre el puente del lago, el humo y el paisaje de las cuatro montañas varían.
Las nubes blancas cruzan rápidamente el bosque verde y Bajo la esquina del sol poniente, se felicita al santuario de la prisión. "Colección de pinturas del templo Qiuci (veinte poemas)" Suplemento 9: "No hay agua dulce en Willow Bridge y el mercado de ciruelas está vacío y desolado. "Ríos y puentes" "En el pasado viví en Vietnam y me encantaban los ríos y los puentes/Muchas vías fluviales en la ciudad. El río no era bueno/Serpenteando detrás de la casa, pero seco con postes/El río en verano, medía el altura a ambos lados/ )
Después de recorrer veintitrés millas, las sombras de los puentes se cruzaron/el paisaje cambió/el puerto fluvial estaba vacío, el viento salvaje sopló/la proa intentó levantarse, y el pico del horno estaba seco/"Puente Wuyun": "Si Ye Bei está conectado al Lago Espejo, un puente volador etéreo cruza el cielo.
¿Quién lo sabrá tras la doble reubicación de Gu Ling? Empecé a inclinarme al anochecer. "Pensamientos de otoño": "A principios de otoño, el puente Shanbuxi es difícil de visitar. El corredor de los monjes aparece ocasionalmente en el poema y el mercado de pescado suele estar ubicado a trescientas millas al sur de la ciudad debido a la aplicación de medicinas. La pantalla de jade es deslumbrante.
Lo mejor es visitar Changdao. Tome un bote hasta el Pabellón de las Orquídeas en una noche de luna. El lago se desborda desde los Tres Puentes.