El poema "El pabellón de las peonías" de Guan Hanqing
Poemas sobre las Dinastías Yuan de Guan Hanqing 1. Qiu Yuan Qu 10 (los otros 5 de Guan Hanqing, el lenguaje es un canto de cisne, la concepción artística es hermosa, no se permite ningún "para"
Las flores de Nan Lu Yi no son viejas
Guan Hanqing
Soy un guisante de cobre, que no se puede cocer al vapor, hervir, machacar ni freír. Cualquiera que te enseñe cómo entrar no puede azadón, desatar ni quitar las Mil Capas. de Brocade Jugué con Liang Yuanyue, bebí vino de Tokio y admiré a Luoyang Hua, subí a Zhang Tailiu. También puedo ir, tocar V, jugar en círculo, interrumpir, cantar y bailar, jugar, tragar, recitar poemas, golpear ambos. Acabas de perder mis dientes y me torciste la boca. Me cojaste las piernas y me rompiste las manos. Me diste estos malos síntomas del cielo, y aún así te negaste a descansar, excepto por el llamado del propio Yan, los fantasmas y los dioses. Vino a seducirte y las tres almas regresaron al infierno. Destructor de almas. ¡Oh, Dios mío, durante este período, no caminarán por el camino de los fuegos artificiales!
[Doble tono] Dade Ge Chun
Guan Hanqing
Es mejor llorar que volver a casa, porque la gente que regresa en primavera aún no ha regresado.
Liu estaba demacrado y deambulando por el cielo. cielo por unos días
Una primavera, no hubo noticias sobre el pez y el ganso. Las dos golondrinas están peleando por el barro. >Guan Hanqing
Temeroso del regreso de la primavera, vuelan silenciosamente sobre las ramas de sauce. En el fragante tocador, la niña canta fuera de la cortina.
Odio el final de. el mundo, y mi sueño es brillante y verde.
La ropa es ancha y la cintura delgada
Estoy loca y en secreto.
El otoño. Vale la pena mencionar la escena, las hojas rojas están por todo el arroyo de la montaña.
El camino de los pinos es bueno y se pasa por alto la azufaifa amarilla.
La botella todavía está vacía. gafas blancas para aconsejar.
El producto oficial es excelente, ¿cuáles son los beneficios?
Vuelve y aprende
【Nanlu】Siyu Leisure. p>Guan Hanqing
Arar y estudiar a Nanmu, acostado en Dongshan, tiene mucha experiencia en el mundo.
Es inteligente, pero yo soy estúpido.
【Nanlu】Siyu Adiós
Guan Hanqing
Ahora que nos despedimos, es difícil dejarlo ir. ¿Cuándo dejaremos de extrañarnos? /p>
Cepille a Yang Huaxue con mangas de diafragma
El arroyo está en pendiente, las montañas lo cubren y la gente se va
White Pu
<. p>Atardecer en un pueblo aislado, grajillas occidentales, un árbol viejo con humo ligero,Una pequeña sombra voladora
Montañas verdes, agua verde, hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas.
Shanyangtong se preocupa por el pasado
Zhang
Los picos son como reuniones, las olas son como la ira y las montañas y los ríos son como Tongguan Road.
Mirando la capital de Occidente, dudé.
Triste por las dinastías Qin y Han, se han construido miles de palacios.
La gente sufrió. cuando prosperaron
Tianjin Sha Qiusi
Ma Zhiyuan
Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con delgadas. caballos
El sol se pone por el oeste y las personas con el corazón roto están en el fin del mundo
Cuatro piezas de jade lamentan el mundo.
Ma Zhiyuan
Tengo templos y vivo en la mediana edad, por lo que es muy doloroso.
Todos los insultos humanos se rompen. Plantando una brisa primaveral en dos hectáreas de terreno,
lejos del mundo de los mortales, estoy aquí para divertirme.
Caminar con la luna, caminar con las estrellas, comer comida fría de mi ciudad natal en otoño.
Mi mujer y mis hijos están gordos, pero nosotros estamos delgados.
Las preocupaciones sobre tu almohada, las preocupaciones del presente y el aliento después de la muerte.
Correcto y bueno
Maestro Wang
Cielo azul, campo de flores amarillas, viento fuerte del oeste, volando de norte a sur. ¿Quién se emborrachó en Shuanglin de Xiao Lai? Siempre llorando.
[Lucien] La mitad.
Guan Hanqing
No había nadie afuera de la ventana de arena azul, y él estaba arrodillado frente a la cama, anhelando un beso.
Critica a alguien que no lo aprecia y dale la vuelta.
Aunque estoy enojado, me niego y acepto.
[Doble tono] Dade Gexia
Guan Hanqing
Hermosos amigos, en el fin del mundo, el álamo verde hay un caballo.
Atrapado bajo la ventana sur, algunos pares de brisas lo extrañan.
¿Quién me puede enseñar a dibujar cuando las cejas de mi polilla están débiles? La roca delgada tiene miedo de las flores de granada.
Dade·Autumn Song
Guan Hanqing
Estaba lloviendo y luego Chen Tuan no pudo dormir.
Problemas y angustias indescriptibles traspasaron el corazón, y lágrimas de tristeza brotaron de mis ojos como una perla rota.
Las cigarras se cansaron del ruido, los grillos también empezaron a chirriar y poco a poco la llovizna golpeaba ligeramente los plátanos.
Dade·Gedong
Guan Hanqing
Nevaba uno tras otro y cubrió la pesada puerta, dejando el alma atrás.
Sin Jiang Meiyun, existe la aldea de Jiangshang en Qingjiang.
¿Quién queda fuera del dulce tocador? ¡Qué demacradas están las personas que están al lado de la barandilla!
2. Wang Shifu, Guan Hanqing y otros cuatro famosos linajes Sanqu de la dinastía Yuan.
Los cuatro grandes maestros de la ópera Yuan hacen referencia a Guan Hanqing, Bai Pu, Ma Zhiyuan y Zheng Guangzu, y Wang Shifu no se encuentra entre ellos.
Mi Yuan Sanqu favorito es el siguiente: [Doble tono. Paseos en bote por la noche] Los pensamientos otoñales y el largo viaje son como mariposas en sueños. Mirar hacia el pasado es asombroso. Hoy ha llegado la primavera y las flores brillantes se han marchitado.
Castigo de emergencia: se apaga la luz de medianoche. 【Yue Tiao. Tianjingsha】Ma Zhiyuan, pensamientos otoñales, enredaderas muertas y árboles viejos, cuervos débiles, pequeños puentes y agua corriente.
El antiguo camino hacia el viento del oeste es tenue. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
[Diciembre Yao Shange] Adiós a Wang Shifu. Las montañas distantes son tenues y el agua es más chispeante. Mira a Liu Feijuan y emborrachate con flores de durazno.
La fragancia llena el armario y la pesada puerta queda cubierta por la lluvia. Me temo que volverá a anochecer, entonces, ¿por qué no desaparezco si no desaparezco?
Nuevos llantos abruman a los viejos, y los desconsolados recuerdan a los desconsolados. Esta primavera perdí un poco de peso y mi falda medía ocho centímetros de ancho.
[Luciano. Flores en el jardín trasero] Lu siempre está triste cuando viaja sola a miles de kilómetros de distancia. Ha caído escarcha en Wujiang, el cielo está frío y el suelo helado, las nubes están altas y el otoño está alto.
Regreso al barco, con innumerables velas, apoyado contra el edificio bajo el sol poniente. 【Rotura de bloque】 A finales de otoño, el sueño rompe los calcetines viejos, lastima la pipa del soltero y mira el viento del oeste para cambiar el destino.
Bebe unas copas de vino para añadir lágrimas. ¿Cuándo enviarás flores de otoño? Los peatones tendrán prisa. 【Todas las estaciones son buenas. Primavera] [Canción para recoger té] Zhong Sicheng suspira que el polvo fragante se ha dividido en tres partes, dos partes de agua corriente y una parte de polvo.
El silencio hiere la escena vespertina con las flores que caen, y la hierba triste teme el crepúsculo. [Doble tono. Disfrutando del viento del este: paisaje otoñal del acantilado de Luzhi, inclinado demacrado, el sol poniente permanece solo y se va volando.
Rodeado de montañas interminables, puedo ver agua infinita. En otoño, el viento del oeste sopla por todo el cielo.
La noche es muy tranquila y la sombra de la luna de Yunfan es muy baja, lo que me lleva a las pinturas de Xiaoxiang. [Doble tono. Dade Song] En invierno, Han Qing baila con flores de pera en la nieve y el pueblo de Si Wu Yan ya no existe.
Dispersa las imágenes densamente y observa los cuervos en el bosque ralo. Los juncos amarillos dan sombra al río Qingjiang, que es aficionado a la pesca.
[Yue Tiao. Tianjingsha】 Otoño, la puesta de sol en la aldea de Baipu, grajillas occidentales, un árbol viejo y humo ligero. Una pequeña sombra voladora.
Montañas verdes y aguas verdes, hierba verde, hojas rojas y flores amarillas. [Doble tono. Water Fairy] Night Rain Xu Zi piensa en la vida llena de hojas de otoño, un pequeño plátano y un poco de tristeza, soñando con la tercera vigilia.
Snuff no logró cerrar el partido y lamentó la rebelión de Xinfeng contra Jiu Liu. Después de diez años de dormir juntos, me vinieron a la mente todas las preocupaciones de los dos ancianos de Jiangnan.
[Doble tono] [Orden de Gui Gui] El día 9, Zhang Kejiu empacó el velo negro de Qingshan y regresó con Yan Hengqiu, sintiéndose cansado y nostálgico. Las mangas verdes son diligentes, la copa dorada está esparcida y la mano de jade toca la pipa.
A medida que la gente envejece, el viento del oeste se vuelve gris y las mariposas se preocupan por el futuro. Mirando hacia atrás, al fin del mundo, hay un toque de sol poniente y un pequeño llanto.
[Huang Zhong][Jiegao] Las paredes del templo Lujiao en Dongting son claras y claras, y la luna está llena en el río. El viento es una pequeña ola y el barco es una hoja.
Tres vidas de sueños en mitad de la noche, a miles de kilómetros de distancia, no es necesario. Dormir en la ventana del toldo.
3. Pregunte sobre el contenido de "Songyuan" de Guan Hanqing.
Guan Hanqing era de Dadu (Pekín) de la dinastía Yuan.
Parece que el contenido de este poema "Sin título" no trata principalmente sobre el amor o el mal de amores. A través de un encuentro entre un hombre y una cantante de prostíbulo apasionadamente enamorada, se describe el estado de ánimo de la cantante y expresa su cariño por su amante. A continuación, escribí en el sofá bordado. En "Love and Rain", el cuerpo y la mente están enamorados, primero por los ojos del hombre, su rostro conmovedor y luego por los sentimientos del hombre. Escribí que solo estuvieron separados por unos días. Notó que ella estaba muy delgada.
Aunque todo el artículo es principalmente descriptivo, no parece vulgar ni elegante. De la delicada descripción del amor entre hombres y mujeres se muestra un amor profundo y puro.
Atraer el amor no es obsceno, pero hablar de ello es inofensivo.
Tu amabilidad es mi intención original, y ser vulgar en este mundo no tiene sentido.
4. Wang Shifu, Guan Hanqing y otros versos famosos de los cuatro principales Sanqu de la dinastía Yuan.
Los cuatro grandes maestros de la ópera Yuan hacen referencia a Guan Hanqing, Bai Pu, Ma Zhiyuan y Zheng Guangzu, y Wang Shifu no se encuentra entre ellos.
Mi Yuan Sanqu favorito es el siguiente:
[Doble tono. Barco nocturno】 Pensamientos de otoño y Ma Zhiyuan
Cien años es como una mariposa en un sueño, es una lástima mirar atrás. Hoy ha llegado la primavera y las flores brillantes se han marchitado. Castigo de emergencia: se apaga la luz de medianoche.
[Paisaje de arena dulce de Guangdong] Ma Zhiyuan, Pensamientos de otoño
Enredaderas marchitas, árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente. El antiguo camino hacia el viento del oeste es angosto. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
[Canción de Yao Shan de diciembre] Amo al Maestro Wang.
Mientras caminamos solos, las montañas a lo lejos son apenas visibles y el agua es aún más brillante. Mira a Liu Feijuan y emborrachate con flores de durazno. La fragancia llena el gabinete y la pesada puerta queda cubierta por la lluvia. Me temo que volverá a anochecer, entonces, ¿por qué no desaparezco si no desaparezco? Nuevos llantos abruman a los viejos, y los desconsolados recuerdan a los desconsolados. Esta primavera perdí un poco de peso y mi falda medía ocho centímetros de ancho.
[Luciano. Flores en el patio trasero] Lu
Un hombre viajó miles de kilómetros solo, con el corazón lleno de tristeza. Ha caído escarcha en Wujiang, el cielo está frío y el suelo helado, las nubes están altas y el otoño está alto. Admita volver al barco, con innumerables velas, apoyado contra el edificio bajo el sol poniente.
[Reparación de calzado Zhong] Finales de otoño
Soñé con romperle los calcetines a Wang Chen, lastimar la pipa del soltero y ver cómo el viento del oeste cambiaba mi vida. Beba unas copas de vino para añadir lágrimas, cuando envíe flores de otoño, los peatones tendrán prisa.
【Cuatro estaciones son buenas. Primavera] [Canción para recoger té] Zhong Sicheng
Suspirando por la fragancia y el polvo, hay tres partes, dos partes de agua corriente y una parte de polvo. El silencio y las flores que caen duelen la escena del crepúsculo, y la hierba triste teme al crepúsculo.
[Doble tono. Disfrute del viento del este】 Paisaje otoñal Lu Zhi
Colgados del acantilado, los pinos están marchitos y la puesta de sol es solitaria en el cielo. Rodeado de montañas interminables, pude ver agua infinita. En otoño, el viento del oeste sopla por todo el cielo. La noche era muy tranquila y la luz de la luna de Yunfan era muy baja, lo que me llevó a las pinturas de Xiaoxiang.
【Doble águila. Big De Brother】Dongguan Hanqing
Flores de nieve en polvo, flores de pera y la aldea de humo ya no existe. Distribuya densamente las imágenes y observe los cuervos en el bosque ralo. Los juncos amarillos dan sombra al río Qingjiang, que es aficionado a la pesca.
[Yue Tiao. Tianjingsha】Autumn White Pu
El sol poniente en el pueblo aislado, grajillas al oeste de los árboles viejos. Una pequeña sombra voladora. Montañas verdes, aguas verdes, hierba verde, hojas rojas y flores amarillas.
[Doble tono. Hada del agua] Night Rain Xu Zisi
La vida de una persona es otoño, un pequeño plátano, un poco de tristeza Después de la tercera noche, soñaré. Snuff no logró cerrar el juego y lamentó la rebelión de Xinfeng contra Jiu Liu. Después de diez años de dormir juntos, me vinieron a la mente todas las preocupaciones de los dos ancianos de Jiangnan.
[Doble Tono][Orden Preferencial] Jiutian Zhang Kejiu
Sube a las montañas verdes, velo negro, regresa con Yan Hengqiu, cansado y nostálgico. Las mangas verdes son diligentes, la copa dorada está esparcida y la mano de jade toca la pipa. A medida que la gente envejece, el viento del oeste se vuelve gris y las mariposas se preocupan por el futuro. Mirando hacia atrás, al fin del mundo, hay un toque de sol poniente y un pequeño llanto.
[Huang Zhong][Risheng] Tema: Lu Zhi, Muro del templo Dongting Lujiao.
Después de la lluvia, el cielo está despejado y la luna llena en el río. El viento es una pequeña ola y el barco es una hoja. Tres sueños de toda la vida en medio de la noche, miles de kilómetros, no es necesario. Dormir en la ventana del toldo.
5. Poemas de Yuan Qu
Tianjing Shaquan
Dinastía: Dinastía Yuan
Autor: Bai Pu
Texto original:
La montaña primaveral es una brisa cálida y fresca, los pabellones y pabellones están marchitos y los sauces se mecen en el patio. Los oropéndolas cantan y las golondrinas bailan, y los pequeños puentes y el agua que fluye son rojos.
Primavera del Pabellón Dade
Dinastía: Dinastía Yuan
Autor: Guan Hanqing
Texto original:
Llorando Es peor que volver a casa, dice el dicho que vuelve la primavera y la gente no vuelve. Liu, que ha estado demacrado durante los últimos días, deambula por el cielo. Una primavera, cuando no había noticias sobre los peces y los gansos, vi dos golondrinas peleando por el barro.
Beber en primavera en el río Qingjiang
Dinastía: Dinastía Yuan
Autor: Zhang Kejiu
Texto original:
Orioles en la puerta Cantando en los sauces afuera, después del Festival Qingming, cayó la lluvia. ¿Cuántos días podemos tener antes de que la primavera esté a punto de pasar? La primavera está enferma de amores y la gente está demacrada. Junto a la ventana en flor de peral, una hermosa mujer llora.
Primavera miscelánea de West Lake
Dinastía: Dinastía Yuan
Autor: Xue Anfu
Texto original:
Shan Guang Como un lago, la luz del lago es como la práctica, paso a paso.
Visitar Immortals, visitar Po Immortals y visitar West Lake son cosas buenas que vale la pena hacer, sin importar cuánto tiempo lleve llegar a casa.
Bote, descanse, gire; no ponga la copa muy poco profunda.
Comida fría Taiping borracha
Dinastía: Dinastía Yuan
Autor: Wang
Texto original:
Para Un cuervo llora, llora por una juventud rota. En mitad de la noche, la lluvia humedece la arena del terraplén y la fragancia se desborda. Las tejas del pato mandarín en el edificio de pintura están lavadas y las cuerdas de colores están medio mojadas. Dormir bajo el mosquitero de la ventana bajo el sol rojo, escuchando las flores de albaricoque que se venden en la calle.
Yangchun Qu Chunjing
Dinastía: Dinastía Yuan
Autor: Hu Youqi
Texto original:
Algunos Nuevo crecimiento Los almendros fueron amontonados en la tierra como una pantalla de cine, y ahora la casa está oculta en el techo. ¿Cuántos días de primavera puede ser tan brillante y claro? El paisaje en marzo es embriagador, apto sólo para los ojos, no apto para una apreciación sobria.
Aunque las flores están quietas, las abejas han hecho miel; aunque ha llegado la lluvia, las golondrinas la han aprovechado para arreglar el barro de sus nidos. Me desperté tarde bajo la ventana con sombrilla. ¿Quién me despertó? Afuera de la ventana canta la reinita por la mañana.
Lo que caen como cortinas son melocotones marchitos, diez dragones y las sombras de los árboles. Todos los que alguna vez bebieron flores en Luoyang se despidieron. Se acabó la primavera y las abejas y las abejas que solían estar ocupadas recogiendo flores se han ido.
6. Pídale a Guan Hanqing, Zheng Guangzu, Ma Zhiyuan y Bai Pu una fuente de pino a cada uno.
Adiós a los cuatro trozos de pescado
Guan Hanqing
Ahora que nos hemos despedido, es difícil dejarlo ir. ¿Cuándo perderemos un poco más? ¿mal de amores? Utilice una funda de diafragma para cepillar a Yang Huaxue. ¡El arroyo tiene pendiente, las montañas lo cubren y la gente se aleja!
La luna juega en el asiento de Mengmeng
La mitad de la ventana está llena de sueños y se dirige a Qiantang y Gaotang. El viento sopla hacia Luowei, el frescor sopla hacia el Reino Shu y la luna brilla en la ventana mosquitera. Se puede ver vagamente el ligero maquillaje de las flores de pera y oler vagamente el almizcle de las orquídeas. Despierta el pensamiento, quédate sin pensar, ¡por qué no hacerlo!
Tianjin Sha Qiusi
Ma Zhiyuan
Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos delgados. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
El cielo es puro y la arena es otoño
Pu blanco
El sol poniente en el pueblo aislado, el ligero humo de las grajillas en los viejos árboles de el oeste y la sombra de Hong Fei. Montañas verdes y aguas verdes, hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas.