¿Cuáles son los modismos compuestos de verbos y sustantivos?
1. Comentario: El dragón elefante se eleva y el tigre salta. Describe los movimientos vigorosos al correr y saltar. También metafóricamente haz algo.
2.? De: "Prefacio a la alabanza de los funcionarios famosos de los Tres Reinos" de Tang Yancong: "Si se deja al sabio a su suerte, los virtuosos quedarán a su suerte, los dragones y los tigres saltarán, el viento fluirá y las nubes humearán Busca la sutileza, y el camino no será salado."
3.? Ejemplo: Pero él tenía una mentalidad muy abierta y creía firmemente que mientras superara esta dificultad, la situación mejoraría, así que se dejó llevar.
1.? Explicación: El caballo cayó al suelo. Descrito como golpeado brutalmente. También una metáfora del caos.
2.? De: Capítulo 115 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "La familia de Jia Lian estaba vacía, por lo que invitó al rey a ayudar con la cocina. La hermana Qiao lloró por su madre día y noche, y ella también estaba enferma. Por lo tanto, en Fu Rong, hubo un cambio de caballo a caballo”
3.? En un día tan soleado, el cielo es azul. Realmente no es que las dos partes quieran matarse entre sí. ◎Yao "Li Zicheng" Volumen 2 Capítulo 26
3. ¿La tierra tiembla y las montañas tiemblan [shān yáo dòng]? 1.? Explicación: Las montañas y la tierra tiemblan. Describe la fuerza o debilidad del impulso o la fuerza.
2.? De: Volumen 2 de "Ensayos sobre Gaizhai" de Zeng: "Los tambores y los cuernos sonaron fuerte, y la tierra tembló y las montañas temblaron".
3.? Ejemplo: Llora ~, cualquiera que lo huela llorará. ◎ "Dos sorpresas" de Ming Ling Mengchu 31
4. ¿El viento sopla [fē ng Chu y cē m: o dē ng]? 1.? Explicación: La hierba tiembla cuando el viento sopla suavemente. La metáfora no cambia mucho.
2.? De: Antología Dunhuang Bian, Wu Zixu Bian Wen: "Robar huellas y robar caminos, exhalarlos. Cuando sopla el viento, se ocultan".
3.? Ejemplo: En caso de que alguien descubra algo detrás ~ no digas que te da vergüenza ver a tu papá, pásalo. ¿Cómo puedo tener éxito? ◎ "Dos momentos de sorpresa" de Ming Ling Mengchu Volumen 23
Verbo (abreviatura de verbo) ¿Una marea creciente levanta todos los barcos? 1.? Explicación: A medida que sube el nivel del agua, el casco flotará. Es una metáfora de que las cosas crecen y mejoran a medida que mejora la base de la que dependen.
2.? De: "Jingde Dengchuan Record" de Matsuishi Dogen: "El agua es larga, el barco está alto y el barro es mucho más grande".
3.? Ejemplo: Después de varios incidentes, supo que la gente tenía algo en qué confiar. De repente, su arrogancia creció gradualmente.
◎Capítulo 59 de "La revelación de la burocracia" de Li Qing Jiabao