Cuchillo, vaca, olla, siete, boca, sol, pollo, flecha, Han, ganso salvaje, ojo, corte, flujo, agua, luna, desgaste, ¿qué modismo debería ser?
niú dāo gē jī
Explicación: Usa un cuchillo de buey para matar un pollo. Metáfora del exceso.
Fuente de "Las Analectas de Confucio": "La ciudad militar del hijo, el sonido de canciones de cuerdas. El maestro sonrió y dijo: 'No se puede cortar un pollo con un cuchillo de buey'".
2. Mes del sol en la olla
Sr. Huang Zongxi
Explicó que el viejo taoísta se refiere a una vida tranquila y sin preocupaciones.
Fuente de la "Antigua Residencia en Shimen" de Tang Li Bai: "¿Por qué no te quitas la gratitud? Hay diferentes días en la olla".
3. atravesó la boca del ganso
江chuān yàn zuǐ
Explica la metáfora sin hablar.
La fuente del "Margen de agua" de Shi Minnaian es el Capítulo 112: "Al ver a Li Kuijy y otros matando por un tiempo, todos no se atrevieron a ir al campo de batalla. Después de preguntar varias veces, fue como un flecha atravesando la boca de Ganso, anzuelo en la mejilla de pez. Me quedé en silencio, nadie se atrevió a responder.
”