¿Cuáles son tus propios poemas sobre el otoño? Más de cuatro párrafos.
Tan lejos como la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y la gente vive en las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
Traducción
A lo largo del sinuoso camino que sube a la montaña, hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detuve el auto porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. Las hojas de arce están teñidas con escarcha otoñal y son más hermosas que las flores de primavera en febrero.
(Du Mu: Noche de otoño)
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan abofeteaba a las luciérnagas con sus manos.
Los días y las noches son frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega.
Traducción
En una noche de otoño, la luz de las velas ilumina la pantalla y sostengo un pequeño abanico para vencer a las luciérnagas.
Los escalones de piedra están tan fríos como el agua fría por la noche, sentado en el dormitorio mirando al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
(Yuan Zhen)
Los arbustos otoñales son como sacerdotes taoístas y los bordes de la valla se están volviendo cada vez más inclinados.
No es que los crisantemos sean los favoritos entre las flores, sino que esta flor no tiene flores.
Traducción
Racimos de crisantemos otoñales rodean la casa, que parece la casa del poeta Tao Yuanming. Parado alrededor de la cerca mirando los crisantemos, el sol se estaba poniendo antes de que me diera cuenta.
No es porque los crisantemos sean los favoritos entre las flores, sino porque después de que los crisantemos florecen, no se pueden ver mejores flores.
(Su Shi: "Para Liu Jingwen")
El loto se ha marchitado y las hojas de loto que contienen la lluvia también se han marchitado. Sólo las ramas de los crisantemos todavía se alzan orgullosamente contra ellas. la helada helada.
Debes recordar que el mejor paisaje del año se encuentra en las estaciones naranja-amarilla y naranja-verde de finales de otoño y principios de invierno.
Traducción
El loto se ha marchitado, e incluso las hojas de loto que contienen la lluvia se han marchitado. Sólo las ramas florales del crisantemo se alzan orgullosas contra la escarcha. Debes recordar que el mejor paisaje del año es a finales de otoño y principios de invierno cuando los naranjas son dorados y verdes.
(Liu Yuxi: "Mirando al Dongting")
El lago y la luna se reflejan entre sí, y no hay gafas en la superficie de la piscina.
Mirando el paisaje de Dongting, hay un caracol verde en el plato de plata.
Traducción
Por encima del Dongting, siempre está el hermoso paisaje del "Lago y la luz de la luna".
El agua del lago sin viento es como el cristal, que es mucho más encantador que el paisaje en el espejo de bronce pulido artificialmente;
En el espejo de cristal, el paisaje verde de Dongting es infinito;
El "Lago y la luz de la luna que contienen a Junshan" es aún más hermoso, como "mirar a Luofu bajo la luna".
(Bai Juyi: "Mujiang Yin")
Una puesta de sol se hunde gradualmente en el río, la mitad del río es verde y la otra mitad es verde. En la pobre tercera noche de septiembre, las gotas de rocío formaban un lazo como auténticas perlas.
Traducción
El atardecer se hunde poco a poco en el río, mitad verde y mitad rojo brillante.
Lo más hermoso es esa noche del tercer día de septiembre. , tan brillante como una perla, la luna creciente parece un arco.