Modismos que contienen Yiyi
Modismo: reacio a irse.
Pinyin: y y y y ná n sh ě
Interpretación: Yiyi: ojos de admiración; Describe la nostalgia y la renuencia a irse.
Fuente: Capítulo 80 de "El romance de las dinastías Sui y Tang" de Chu Qingren: "Cuando las cosas llegan a su fin, es difícil irse dos veces".
Ejemplo :
Sinónimos:
Afligido por la separación
Modismo: Decir adiós.
Pinyin: y y y y x y bi é
Interpretación: Yiyi: mirada nostálgica; despedida: reacio a irse. Describe la nostalgia y la renuencia a irse.
Fuente: "Moon in the Boat" de Lu You de la dinastía Song: "Vagando por las nubes con cien jarras de vino, agitando las mangas para despedirme de viejos amigos cuando estaba borracho, no podía soportar decir adiós a mí.
Reacio a irse
Modismo: reacio a irse
Pinyin: y y y y b ù sh ě.
Interpretación: Yiyi: la apariencia de apego; s: rendirse
Fuente: "Palabras eternas para despertar el mundo·Lü Taixue Poesía·Vino·Ao·Hou" de Feng Mingmenglong. Wang": "Na Lunan lo envió directamente por más de quinientas millas, reacio a irse dos veces. ”
Ejemplo:
Reacio a decir adiós
Idioma: Liu Yangyiyi
Pinyin: Yang liǔ
Explicación: Liu: En la poesía antigua, sauce es un término general, que generalmente se refiere a los sauces. Yiyi: Ojos gentiles solían decir adiós, darse regalos y despedirse.
Fuente: "El Libro de las Canciones" ¿Xiaoya Cai Wei?