Sobre los poemas de Lei Feng: una poesía rítmica de siete caracteres

Cuando mueras, pondrás fin a tus rencores y odio, y nunca olvidarás tu intención original en otro tiempo y espacio. Estoy dispuesto a ser un idiota en un condado fuerte y estoy dispuesto a ser una persona común y corriente.

Cultiva tu carácter moral, sé diligente y frugal en la organización de ferias del libro y trabaja duro para ayudar al mundo. Aunque no hay héroes en la vida ni en la muerte, los grandes hombres inscriben y la gente común grita.

Datos ampliados:

La poesía rimada de siete caracteres es un género de la poesía tradicional china y pertenece a la categoría de la poesía moderna. Se originó a partir de Shen Yue y otros poemas de nuevo estilo en el período Qi Yongming de la dinastía del Sur que enfatizaban el ritmo y la antítesis. Fue desarrollado y finalizado por Shen Quan y la dinastía Song a principios de la dinastía Tang, y maduró en manos de. Du Fu en la próspera dinastía Tang. Su ritmo es estricto y requiere un número uniforme de palabras en el poema. Consta de ocho frases, cada una con siete palabras. Cada dos oraciones es un pareado * * * cuatro pareados, divididos en primer pareado, pareado paralelo, pareado de cuello y pareado de cola. Los dos versos del medio requieren confrontación. Las obras representativas incluyen la Torre de la Grulla Amarilla de Cui Hao, el Ascenso de Du Fu y la Torre Anding de Li Shangyin.