Explicación de la lluvia ligera en Jianmen Road

Notas]

①: Jianmen: el nombre del paso, en el norte del condado de Jiange, provincia de Sichuan.

②: Zhengchen: el polvo del viaje.

③: Éxtasis: oscuro y sentimental.

④: Juntos, deberíamos.

Apreciación

El paso de Jianmen es una importante arteria de transporte en el norte de Sichuan. En ese momento, Lu You fue trasladado del sur de Shaanxi a Chengdu para ocupar un nuevo puesto. Pasó por este lugar y compuso este breve poema. El poeta montó en burro y recorrió un largo camino. Caminó hacia adelante y bebió vino todo el tiempo, sintiéndose relajado y relajado. Es solo que viajé temprano y me quedé a pasar la noche, así que no tuve tiempo de lavar mi ropa. Era desagradable estar cubierto de polvo y manchas. Hoy, cuando puso un pie en la antigua carretera Jiange, las nubes eran espesas y el cielo estaba cubierto de niebla. Se sentó firmemente en el lomo de un burro, que era accidentado y serpenteante. Miró a izquierda y derecha, cantando algunas palabras. De vez en cuando, el paso de Jianmen ya estaba detrás de él y entró en Jiannan.

Este estado de ánimo es bastante único y romántico, ¿verdad? Por eso no pudo evitar preguntarse si debería ser considerado un poeta. La respuesta es sin duda sí. Porque: desde la antigüedad, los poetas bebían mucho. Li Bai escribió cientos de poemas, pero el volumen de bebida de Du Fu no es tan bueno como el de Li Bai. Ahora, los rastros de derrames en su ropa demuestran que tiene la misma afición que el "Poesía Inmortal" y el "Poesía Santa". Montar en burro también es la elegancia de un poeta. ¿No es una historia muy conocida que Li He llevó a los niños a buscar poemas en un burro? Ahora puedo entrar en el paso de Jianmen "montando en un burro bajo la llovizna". De esta manera, llamarse poeta es verdaderamente digno de ese nombre.

Pero ¿por qué "todo está perdido" y Zao está silenciosamente triste? Esto involucra la persecución constante y la situación de Lu You en ese momento. Nació en los primeros años de la dinastía Song del Sur, cuando los soldados Jin invadieron. Había estado decidido a restaurar las Llanuras Centrales desde que era niño. Escribir poesía era solo una forma de expresar sus sentimientos. Sin embargo, no tenía forma de servir a su país. Sólo cuando tenía casi cincuenta años pudo ir al frente de Shaanxi y vivir una vida militar de "Iron Horse Autumn Wind". sinecura en la retaguardia y volver a ser un poeta de sillón. ¡Cómo puede uno estar dispuesto a hacer esto!

Entonces, "¿Es esto perfecto para un poeta?" No se trata de la complacencia del patriota, sino de su impotente burla y lamento de sí mismo.

Piénsese, si no fuera por el humor, ¿quién se tomaría en serio montar en burro y beber vino como signo de poeta? Queridos lectores, por favor toquen el doloroso corazón del poeta a través de su tono humorístico y desenfrenado.