¿Cómo explicar que Shanxi es tan poderoso que es desfavorable y que nunca se desvanece?
"Gaixia Song" de Xiang Yu
Fortaleciendo la montaña y abrumando al mundo,
Los tiempos son desfavorables y la gloria no se desvanecerá.
¿Qué se puede hacer si la gloria no se ha ido?
¡Qué se puede hacer si hay miedo!
Comienza con la frase "Fortaleciendo las montañas y abrumando al mundo", lo que significa que las montañas y los ríos son tan poderosos que pueden tragarse miles de kilómetros. Como líder del ejército rebelde anti-Qin, Xiang Yu es sobresaliente y arrogante. "Registros históricos de Xiang Yu" registra que Xiang Yu era "capaz de llevar un caldero y tenía mucho talento". En su currículum, hay muchas historias milagrosas de ser invencible y ganar tres ejércitos. En este momento, frente al desastroso resultado de ser asediado por todos lados y frente a su amada concubina Yu Ji, Xiang Yu se llenó de emociones. "Fortalecer las montañas y abrumar al mundo" no solo recuerda los años gloriosos de uno, sino que también tiene infinitas emociones sobre el ascenso y la caída, y infinitos arrepentimientos de que "el momento nunca volverá a llegar".
“Cuando los tiempos son desfavorables, el bien nunca se desvanecerá.” Todo parece ser la voluntad de Dios: el momento no es bueno para mí, la guerra no me va bien y el caballo de mil millas no puede correr. En este punto, surge espontáneamente un sentimiento de perdición del héroe, que hace que la gente se sienta desolada.
“No hay nada que puedas hacer si tu gloria no se ha ido” expresa un suspiro de impotencia. Xiang Yu no fue un perdedor en un sentido puramente militar. Su fracaso fue más bien un fracaso en la estrategia política. Frente a oponentes poderosos y astutos, es franco, ingenuo y sin escrúpulos. Cuando la muerte es inminente, finalmente debería comprenderlo. En este momento, ¡cuánto esperaba regresar, mostrar sus habilidades heroicas nuevamente y reaparecer en el punto de inflexión de la hazaña de "romper el caldero"! Sin embargo, Xiang Yu entendió que este tipo de oportunidad nunca volvería a presentarse y que estaba destinado a ser derrotado por un oponente al que podía derrotar por completo. "Qué se puede hacer" es exactamente la expresión de esta mentalidad trágica y decepcionante.
"Yu Xi, Yu Xi está indefenso". Como líder popular y todopoderoso del ejército rebelde, no solo estaba indefenso en la batalla, sino que tampoco podía proteger a su amada concubina. ¡Es una tragedia tan impactante! En ese momento, dirigió un ejército de 400.000 personas de Jiangdong, que era invencible y poderoso en el mundo, ahora fue derrotado como una montaña y al final solo quedaron 28 jinetes con él; Xiang Yu, quien enfrentó el fracaso y "se negó a cruzar Jiangdong", por supuesto se quedó en un callejón sin salida, y frente a Yu Ji, solo pudo "no hacer nada".
Aunque Xiang Yu es un perdedor, no debemos juzgar a los héroes en función del éxito o el fracaso. La historia de Xiang Yu se ha transmitido a través de los siglos, y "Gaixia Song" de Xiang Yu también se ha convertido en una obra maestra eterna.