Bellos poemas sobre la nieve.

1. Dinastía Tang "Spring Snow": Han Yu

No hay juventud en el nuevo año y me sorprendió ver brotes de hierba a principios de febrero. ?

La nieve blanca llega demasiado tarde para la primavera, por lo que vuela entre los árboles del jardín.

Interpretación:

Ha llegado el Año Nuevo, pero aún no hay flores fragantes. En febrero, me sorprendió gratamente encontrar nuevos brotes de hierba brotando.

Bai Xue también pensó que la primavera llegó demasiado tarde, por lo que deliberadamente se convirtió en flores y voló entre los árboles del patio.

2. "La Reina de las Nieves en las Montañas" Dinastía Qing: Zheng Xie

Cuando abro la puerta por la mañana, las montañas están cubiertas de nieve, la nieve es clara. las nubes están pálidas y el sol está frío.

De los aleros no gotea gelatina de flor de ciruelo, una especie de soledad que no es pausada.

Interpretación:

Cuando me desperté por la mañana y abrí la puerta, vi que la cima de la montaña estaba cubierta de mucha nieve. En este momento, el cielo se ha despejado y la luz del sol naciente se ha vuelto más fría a través de las claras nubes blancas.

La nieve de los aleros aún no ha comenzado a derretirse y las ramas de los ciruelos en el patio todavía están congeladas por el hielo y la nieve. ¡Qué inusual es una atmósfera tan fría y solitaria!

3. "Después de que sale la nieve, se aclara por la tarde, todas las montañas son verdes, pero la montaña del este es toda blanca. Me encantan las dos cuartetas sobre la montaña del este que se aclara, después sale nieve." Dinastía Song: Yang Wanli

Solo sé cómo perseguir la victoria, pero olvídate del frío. Xiaoli en la brisa primaveral y el atardecer.

Lo que más me gusta es la nieve clara en las montañas del este y las montañas plateadas bajo la suave luz roja.

La nieve en la montaña es menos clara, hay más barro y menos hielo.

Lo que más me gusta es Dongshan cuando despeja y luego nieva, pero me preocupa si es bueno o malo escalar.

Interpretación:

Sólo sé buscar paisajes hermosos y olvidarme del frío. Me quedo bajo la brisa primaveral y el sol poniente brilla tarde.

Lo que más me gusta es la escena nevada en la montaña Dongshan después de un día despejado, con montañas plateadas elevándose bajo la suave luz roja.

La nieve en Dongshan no es suficiente para que el cielo se despeje, y la mayor parte se ha convertido en tierra húmeda y un poco de hielo.

Lo que más me gusta es la escena de nieve clara de la montaña Dongshan. Me preocupa que sea adecuada para ver pero no para escalar.

4. "Respuesta a la nieve en el jardín" Dinastía Tang: Preguntas de la dinastía Song

Cuando el Caballo Inmortal Prohibido viene de visita, la bandera verde se apoya en la Terraza de Primavera en la distancia. ?

No sé si ha llovido en el patio esta mañana, pero sospecho que las flores del bosque florecieron anoche.

Interpretación:

El sol de la mañana irrumpe entre las nubes, como un carro real acercándose desde el horizonte. Quien lleva una túnica verde en el edificio alto mira hacia afuera, al igual que la bandera verde ondeando al viento junto a la plataforma de observación de primavera.

No sabía que hoy habían caído copos de nieve en el patio. Pensé que eran flores que florecieron en las ramas del patio anoche.

5. "Viajar en el Shasha·Mirando las flores de ciruelo en la nieve" Dinastía Yuan: Wang Xu

Dos tipos de romance, producidos por una sola empresa. Todos los copos de nieve son como el cáliz de una flor de ciruelo. Si miras con atención, no es que la nieve no tenga fragancia, el viento se lleva la fragancia.

Aunque es normalito, es uno de los mejores. Los copos de nieve no son tan finos como las flores de ciruelo. Las flores de ciruelo esparcen sus colores hacia la montaña vacía, y los copos de nieve atraviesan las cortinas a su antojo.

Interpretación:

Ambos estilos son obras maestras de la naturaleza. Los copos de nieve parecen pétalos de flores de ciruelo. Si miras de cerca, no son nieve, porque la nieve no tiene fragancia. el viento sopla la fragancia por todas partes.

Aunque los colores son iguales y las formas similares, una de ellas es superior: los copos de nieve no son tan finos como las flores del ciruelo. Las flores de ciruelo florecen en las montañas vacías, emitiendo un brillo especial, pero los copos de nieve vuelan bajo bajo las cortinas de otras personas.

6. "Orden de primavera de Shanglin: Ver nieve el 30 de noviembre" Dinastía Song: Mao Pang

La mariposa primero dio la vuelta al bordado de la cortina. Miles de chicas de jade bailaron juntas. Las flores que caen y los amentos que vuelan están en la niebla, y siempre recordaré mi despedida de Baqiao. ?

La fuerte fragancia se filtrará para siempre. La tierra está llena de Ren, la luna es profunda y las nubes son espesas. La noche fría no está cerca de Liusu, solo lo compadezco y las flores de ciruelo en el jardín trasero son escasas.

Interpretación:

La mariposa acaba de girar la cortina bordada y miles de bellas damas bailan con las mangas estiradas. Las flores que caen y los amentos voladores siempre recuerdan la escena después de que Baqiao se separara.

La fuerte fragancia llegó al interior de la tienda a altas horas de la noche, a pesar de la profunda luz de la luna y las espesas nubes que cubrían toda la tierra. La noche era fría, así que tuve que esconderme en la cálida tienda de campaña. Desafortunadamente, muchas de las flores de ciruelo en el patio trasero fueron arrastradas por el viento.