Este modismo significa tallar un barco y buscar una espada.

Tallar una marca en el costado de un barco en movimiento para mostrar dónde alguien dejó caer su espada: actuar sin tener en cuenta los cambios en las circunstancias

[kèZhu qiúJian]

Explicación básica

Barco: un barco. Suplicar: Suplicar. Es una metáfora de ser aburrido y no saber afrontar los problemas según la situación real.

Explicación detallada

1. Explicación: Por ejemplo, no entiendo el desarrollo y los cambios de las cosas, pero sigo viendo el problema de forma estática.

2. De: Lu Chunqiu Chajin: "El pueblo Chu estaba vadeando el río y sus espadas cayeron de sus botes al agua. Dijeron a sus botes: 'Aquí es donde cayó mi espada. ' El barco se detuvo. En el destino, la gente de Chu saltó al agua desde el lugar marcado para buscar la espada. El barco estaba bien, pero la espada no.

Si quieres una espada, ¿no es confuso? "