El significado de fuerza abrumadora
Impulso: Impulso, potencia. La situación es como partir el bambú. Después de romper las secciones superiores, las secciones inferiores se separan según la fuerza del cuchillo. Metáfora: Victoria en cada paso del camino sin obstáculos.
La fuente del modismo: "Libro de Jin·Du Yuzhuan": "Ahora el poder militar se ha fortalecido, al igual que romper el bambú, después de unos pocos nudos, todo se resolverá fácilmente
p>Ejemplos de modismos: Guan Sheng et al. Todos, aprovechen el impulso y conduzcan durante mucho tiempo. El impulso es como romper un bambú y conquistan el condado de Dagu.
Escritura tradicional china: El impulso es como romper el bambú
Fonético: ㄕㄧˋ ㄖㄨˊ ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ
Sinónimos de impulso Es como romper el bambú: el impulso es imparable, si resistes la rebelión del grupo y lo dejas escapar, su impulso será imparable, lo que puede considerarse una derrota, pero es difícil competir. con otros. "¿Libro de Jin? Biografía de Xi Jian" Invencible significa que donde llegue el poder, el enemigo será derrotado o todos los obstáculos serán eliminados.
El antónimo de fuerza abrumadora: indestructible, muy fuerte y no puede ser. destruido. "Poesía original: Nei Capítulo 2" de Qing Ye Xie: "Solo la fuerza fuerte puede hacerte fuerte, por lo que es fuerte e indestructible". Por ejemplo: Nuestra gramática idiomática: forma sujeto-predicado, Atributivo, adverbial con significado complementario
Uso común: modismos de uso común
Emoción.Color: modismo neutro
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Año de aparición: modismo antiguo
Traducción al inglés: con una fuerza aplastante
Traducción al ruso: с сокршительной силой
Traducción al japonés: bambú roto (はちく)の时(いきお)い
Otras traducciones: lt; alemán gt; unaufhaltsam und erfolgreich voranschreiten lt; mit unwiderstehlicher wuchtgt; francés gt; >Acertijo idiomático: uno en el este y otro en el oeste
Nota sobre la pronunciación: roto, no se puede pronunciar como "pè".
Nota sobre la escritura: Shi, no se puede escribir como "cosa".