Bing Xin escribe poemas modernos sobre plantas.
1. "Capullos verdes"
Los capullos verdes dijeron a los jóvenes: "¡Desarrollaos!" Las flores pálidas, los jóvenes dijeron: "¡Contribuid!" "Fruta 'carmesí', dijo el joven,"
2 Elogio de las flores de cerezo
Mojiang salpicando microondas de agua verde
Las flores de cerezo en la orilla del río están cubiertas de miles de flores. A la sombra, toda la ciudad se cubre de flores.
Cantemos juntos la canción de los cerezos en flor.
Las flores están en racimos, las sombras del mar son como olas y el guardabosques concentra su atención para extraer el cielo de la cueva.
Diez Días Recorriendo el País
En años posteriores el peligro volvería al anochecer.
3. A la sombra de la rosa
En la ropa y en las páginas de los libros, la luz del sol brilla sobre pequeñas hojas. Doblé una flor y esperé a que un grueso pétalo rojo hiciera juego con su vestido blanco como la nieve. Sentada en los fríos escalones de piedra, esperando que ella viniera, solo podía oler la fragancia de las rosas en mis manos.
4. La flor del éxito
La flor del éxito,
¡La gente sólo admira su talento actual!
Sin embargo, al principio, sus brotes estaban
empapados en las lágrimas de la lucha,
y la sangre del sacrificio fue rociada por todas partes.
Brotes verdes
Brotes verdes,
El joven dijo:
"¡Desarrollate!"
Flores de color blanco pálido,
El joven dijo:
"¡Contribuye tú mismo!"
Frutas carmesí,
El joven dijo Di :
"¡Sacrifícate!"