Vamos, vamos.
1. Armonía perfecta
Los modismos se entienden bien.
Mantra completo: 蜀rǔ jiāo róng
Interpretación: mezclar: fusionar. Como agua y leche mezcladas. La metáfora es muy armoniosa o estrechamente combinada.
Fuente: Volumen 17 de "Wu Guang Hui Yuan" de Songshi Puji: "No hay distinción entre negro y amarillo, ni distinción entre agua y leche".
Ejemplo: A Hace unos días, fui atendido por Wu Ren. Disculpe. (Capítulo 19 de "Los viajes de Lao Can" de Liu Qing E)
2 La leche todavía está húmeda
El modismo La leche todavía está húmeda
Llena. hechizo: rrǔXiǎwèI gān
Interpretación: olor: olfato. El olor a leche aún no se me ha ido. Mostrar desprecio por los jóvenes.
Fuente: "Historia del emperador Gao de la dinastía Han": "No puedes ser Han Xin, porque todavía apestas".
Ejemplo: No está mal escuchar Estas historias son un chat, pero en caso de que algunas personas lo crean y lo hagan, lo cual también es algo bueno para él. (Ensayo de Lu Xun "Jie Jie Pavilion · Dificultad e incredulidad")
3. La boca todavía huele mal
El idioma huele a leche.
Hechizo completo: rǔxiouǔ
Interpretación: Aún queda sabor a leche en la boca. Mostrar desprecio por los jóvenes.
Fuente: "Libro de Han·Biografía del Emperador Gao": "¿Es porque todavía tengo mala boca, cómo puedo ser Han Xin?"
4. ternero entra en contacto con la leche
p>
Modismo: Un ternero solitario toca la leche.
Hechizo completo: rǔ
Interpretación: El significado original es que el hijo único es mimado y mimado, lo que fomenta la arrogancia y los padres sufren mucho. Más tarde se utiliza como metáfora de personas indefensas que piden ayuda a otros.
Fuente: "El libro de la biografía del último Han·Qiulan" citado de "El libro del último Han" de Xie Cheng: "El hombre solitario toca el pecho y el hijo arrogante regaña a su madre".
5. El Rey Ganso elige la leche
Idioma El Rey Ganso elige la leche
Hechizo completo: Aiwang ZerǔEncarnación
Interpretación: Metáfora de elegir su carácter superior.
Origen: Se ponen agua y leche en el mismo recipiente. El rey ganso sólo bebe la leche y guarda el agua. Consulte el volumen 5 de "Zuting Shiyuan". "Libro de los maestros zen" de Qian Qing, Qian Yi y Su Hua: "Jingzong ha sido eliminado y es imposible que el Rey Ganso elija la leche".
Ejemplo: El Rey Ganso elige la leche y los pellets de pollo no se discuten.
6. El sonido de la leche suena como leche
El modismo suena como leche.
Maldición completa: r rǔshenge rǔ qì
Explicación: Describe una voz tan aguda como la de un niño.
7. Muslos y pies entre senos
Modismo muslos y pies entre senos
Ortografía completa: r rǔ jiān gǔ jiǎo ǔ o
Explicación: Una metáfora de un lugar que crees que es seguro.
Fuente: "Zhuangzi·Xu Wugui": "El Quidditch, con piernas y pies entre el pecho, cree que es seguro y beneficioso".
8.
El dicho "las vacas no le temen a los tigres".
Nombre completo: ǔ·Dubu·ǖ·Pa·ǔ
Interpretación: Es una metáfora de los jóvenes que tienen confianza y se atreven a hacer lo que hacen.
Fuente: "Zhuangzi·Northern Journey": "El general virtuoso es hermoso, el general taoísta es el rey, sus ojos son como un ternero recién nacido, sin importar el motivo.
”