Poemas de la noche de otoño
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
Interpretación: La luna se está poniendo, los cuervos son cuervos por todo el cielo frío, los arces en el río y las hogueras de pesca en los barcos me dificultan dormir solo. En el solitario y tranquilo templo antiguo de Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros en el que estaba.
2. Lu You de la dinastía Song "La noche de otoño amanecerá en la cerca, sintiendo frío";
Todo el camino hacia el suroeste, las gallinas del vecino cantan una y otra vez. .
La enfermedad de la ambición va y viene, dejándote rascándote la cabeza por el resto de tu vida.
Interpretación: La Vía Láctea desciende hacia el suroeste, y el canto de los gallos canta constantemente en los alrededores. La enfermedad me torturó casi hasta la muerte. No podía evitar rascarme las canas cuando salía y lo lamenté por el resto de mi vida.
3. Lu You de la dinastía Song "La noche de otoño amanecerá en la valla para dar la bienvenida al frío";
Treinta mil millas de río al este desembocan en el mar. y cinco mil metros hacia el cielo.
Los remanentes lloraron en el polvo y miraron hacia el sur, hacia el Maestro Wang, durante un año más.
Explicación: Treinta mil millas: el río Longhuang corre hacia el este y desemboca en el mar, y la montaña Huashan de cinco mil metros de altura se eleva hacia el cielo. Bajo la opresión del pueblo Hu, la gente de las Llanuras Centrales había derramado todas sus lágrimas. Año tras año, esperaban con ansias la Expedición al Norte del Rey Wang.
4. "Una noche en el extranjero" de Du Fu en la dinastía Tang:
La brisa ondula en la costa cubierta de hierba, atraviesa la noche y sopla hacia mi mástil inmóvil.
Las interminables llanuras están salpicadas de estrellas bajas. La luna fluye con el río.
¡Que mi arte me traiga fama y me libere del oficio en mi enfermiza vejez! .
Volando aquí y allá, volando aquí y allá, ¡parezco nada más que un playero en el vasto mundo! . ?
Interpretación: La brisa sopla la fina hierba en la orilla del río, y el barco de mástil alto está amarrado solo por la noche. Las estrellas cuelgan en el cielo y Ye Ping parece muy amplio; la luz de la luna surge con las olas y el río fluye hacia el este. ¿Es famoso mi artículo? Incluso si eres viejo y estás enfermo, deberías ser despedido. ¿Qué se siente deambular solo? Como una gaviota solitaria entre el cielo y la tierra.
5. "Linjiang Immortal, Drinking Dongpo at Night, Sobering" de Su Shi de la dinastía Song:
Bebiendo Dongpo por la noche, me desperté borracho y parecía que Era medianoche cuando regresé.
El niño respira rápidamente. Ni siquiera deberías llamar a la puerta, sino apoyarte en tu bastón y escuchar el sonido del río. ?
Long odia que este cuerpo no sea mío, por eso se olvidó de la tienda.
Estaba en calma en medio de la noche y las líneas eran planas. A partir de entonces, el barco falleció y Jiang Hai pasó el resto de su vida. ?
Interpretación: Quedarse en Dongpo por la noche y beber, recuperar la sobriedad y la sobriedad. Cuando regresé, parecía medianoche. El sirviente de la casa ya estaba dormido, roncando ruidosamente. Llamé a la puerta repetidamente pero no obtuve respuesta, así que tuve que apoyarme en el palo y escuchar solo el rugido del río caudaloso.
Siempre me arrepiento de mi carrera oficial. Este organismo no es mío. ¿Cuándo nos olvidaremos de luchar por la fama y la fortuna? Aprovechando el clima tranquilo en medio de la noche, tomé un bote y desaparecí, pasando el resto de mi vida recorriendo ríos y lagos.