Un poema moderno sobre sauces debe ser metafórico, con juegos de palabras y significados extendidos (una ventaja para los buenos).
Soy sólo un toque de verde en los años del cardamomo.
Mirando con nostalgia.
¿Quién es en la oscuridad, inundando como agua azul?
Seduce mis ojos nublados
Bajo la cabeza y la miro con cariño,
Shh, en la isla del río, en medio del agua.
-Soy el sauce apoyado en tus brazos.
El verde claro te representa a ti, el verde claro te representa a ti.
La actividad es necesaria, pero tú estás tan silencioso como el agua;
Una ternura invisible acecha en el fondo de mi corazón.
La brisa no viene de tu corazón, y no extendiste la mano para abrazarme...
Oh, ya lo sé, en esta primavera poco profunda, la distancia es aún más necesaria ;
La distancia entre el agua y el sauce es un beso,
De esta forma se separa la brisa primaveral.
Me di la vuelta y fruncí levemente el ceño, sin atreverme a negarme.
¿Tu calma sigue siendo una suave trampa?
Niña joven con camisa gris.
La armadura con la espada negra en la cabeza, inclinada hacia el cielo, batiendo sus alas vigorosamente,
Se esfuerza por liberarse de la experiencia del calor del agua manantial del río -
Empapados en tus brazos Los pies torcidos aún están envueltos en el frío que les diste.
……
¿Esta temporada es primavera?
Mi corazón enciende un toque de color verde claro en el capullo.
En el futuro, será más verde, más profundo y más maduro.
Pero la distancia es eterna:
La brisa primaveral tira de mi falda y arruga tu corazón una y otra vez.
Pero la depravación no debería ser así.
El agua del río Spring aún está fría,
Debo dejar tu tentación y calentarme.
Sauce
Las ramas de sauce son de pelo largo y suave en primavera, ondeando con la brisa primaveral.
Las ramas del sauce
La primavera son pelos largos y suaves,
volando con la brisa primaveral.
Las hojas verdes del sauce
son las alas ligeras de la primavera,
que despiertan bajo el sol.
El tronco del sauce
La figura en primavera es muy bonita,
Alta y delicada.
Las raíces del sauce
son la madre de la primavera,
dando a luz una vitalidad infinita.
El sauce es desinteresado,
El sauce tiene una vitalidad tenaz,
El sauce es la belleza de la primavera,
¡El sauce es la raíz de la primavera!
Sauces alados
En la Terraza Xiangtu, observas las flores florecer y caer.
En la orilla de la lluvia otoñal, has sido testigo del flujo y reflujo de la marea.
No te sientes triste cuando una planta se está muriendo.
Cuando los gansos salvajes vuelan hacia el sur, no te lamentas del tiempo perdido.
Después del atardecer, utilizas tu gloria marchita para escribir algunas líneas de poemas sobre las cosas.
Cuando brille el sol, cantarás un himno.
Si dejas de lado las ganancias y las pérdidas, no te perderás la belleza de la juventud.
Siendo bajista ante el éxito o el fracaso, no te preocupes por el otoño.
Te interesan más los altibajos.
Cálmate y bailarás con mayor flexibilidad y gracia.