Poesía moderna con espadas, té y flores de cerezo.
Las flores de cerezo florecen con el viento
El té está en la taza.
La espada es más noble cuando está desenvainada.
Las flores de cerezo son más hermosas cuando caen.
Y el té es el más embriagador cuando se bebe sopa.
No sé cómo apreciar el pasado
Ayer
Cada vez que caen las flores de cerezo
Me doy cuenta de que el Dao está constantemente preocupado.
El té no puede entristecer.
Ahora el cuchillo ya no es el heroísmo que alguna vez fue
El agua convierte la sopa en té.
Pensamientos amarillentos tristes
Sopla la brisa
Trozos de flores de cerezo se funden en el mar del anhelo.
Se convirtió en un toque amargo en la punta de la lengua
Ligeramente dulce
No pasó mucho tiempo
Cuchillo , té y flores de cerezo
Sólo tres viejos poemas que no quiero volver a mencionar.
En este momento
Este es mi fin
Artificial/antinatural
Estoy solo.
Suelta este filo sin cuchillas.
Bebe esta taza de té frío.
Como las flores de cerezo, el alma regresa aquí
Destinada a regresar a la Tierra.