Un poema sobre flores de caña con siete rimas de agua corriente y rima.
Las siete rimas del poema sobre las flores de caña son las siguientes:
1 Las flores de caña reflejan el color rojo del sol en el agua del otoño, y el viento sacude la caña. Sombras en el río. La gente a orillas del río Yueming ha regresado muy lejos, dejando las flores de caña vacías.
2. Los juncos susurran junto al río y el sol poniente entra en el cuadro. El barco pesquero canta tarde y vuelve a navegar lejos, dejando sólo las flores de junco esperando que brille la luna.
3. Las flores de caña se mecen en las orillas del río otoñal y la luz de la luna refleja débilmente la fría noche. Pescando solo en un barco bajo la luna brillante, dejando las flores de caña libres para su ocio.
4. Los amentos de caña vuelan a la orilla del río y la luz del otoño se esparce en el agua. El pescador canta y regresa a casa por la noche, navegando muy lejos, dejando las flores de caña vacías y encantadoras.
5. El viento hace volar los juncos por el cielo y siento nostalgia cuando llega el otoño. Los juncos a la orilla del río son blancos como la nieve, y mis pensamientos vuelan en las nubes cuando te extraño.
6. Un barco solitario en medio del río está acompañado de flores de caña, y el profundo frío otoñal entra en el cuadro. La gente a orillas del río Yueming regresa, dejando las flores de caña vacías y derritiéndose.
7. El agua del otoño es larga y el cielo está fresco, y las flores de caña se balancean y bailan. Los pescadores cantando junto al río regresan tarde a casa, dejando los juncos volando en el aire.
8. Las flores de caña son amarillas en pleno otoño en la orilla del río, y las hojas restantes son arrastradas por el viento y extrañan mi ciudad natal. Sentados solos junto al río, la gente está lejos, dejando que los juncos crezcan en el espacio vacío.
9. Las flores de caña se vuelven blancas en las orillas del río otoñal y el viento frío muerde los huesos, lo que hace que sea difícil extrañar el hogar. La gente a orillas del río Yueming no ha regresado, dejando las flores de caña vacías y relajantes.
10. El viento del río susurra las flores de caña y extraño mi ciudad natal cuando llega el otoño. Sentados solos junto al río, la gente se ha ido, dejando las flores de caña vacías y fragantes.
11. Las flores de caña se mecen y bailan con el viento, y siento nostalgia cuando la luna de otoño brilla. Los pescadores que cantan junto al río regresan tarde a casa, dejando las flores de caña vacías y solas.
12. Un barco solitario en medio del río está acompañado de flores de caña, y el profundo frío otoñal entra en el cuadro. La gente a orillas del río Yueming ha regresado, dejando flores de caña vacías para expresar sus sentimientos.
13. El agua del otoño refleja la luna, las flores de los juncos son amarillas y el viento sacude las sombras de los juncos en los versos de la poesía. Los pescadores que cantan junto al río regresan tarde a casa, dejando brillar las flores de caña en el cielo.
14. Las flores de caña en la orilla del río flotan como nieve y siento nostalgia en el otoño. Sentado solo junto al río, la gente está lejos, dejando las flores de caña vacías para purificarme.
15. Las flores de caña bailan maravillosamente con el viento, haciéndote sentir nostalgia en otoño. Los pescadores cantando junto al río regresan tarde a casa, dejando las flores de caña rojas en el cielo.
16. La vasta agua otoñal refleja la luna brillante, y las flores de caña se balancean y bailan ligeramente. La noche es profunda y la gente está despierta, dejando las flores de caña en el corazón.
17. Los juncos y las flores bailan en el vasto río, y siento nostalgia cuando brilla la luna de otoño. La sombra lejana del barco solitario va con las olas, dejando sólo las flores de caña en mi corazón.
18. El viento otoñal sopla entre las flores de caña amarilla y me siento solo junto al río pensando en mi ciudad natal. Mirando a lo lejos, extraño a mi familia y mantengo las flores de caña cerca de mi corazón.
19. Las flores de caña a la orilla del río son tan blancas como la nieve y el ambiente otoñal es profundamente nostálgico. El viento frío levantó miles de olas, dejando las flores de caña en mi corazón.
20. Un barco solitario navega por el río Otoño, acompañado de flores de caña y volando. El viento y la lluvia están a miles de kilómetros de distancia, pero las flores de caña permanecen en mi corazón.