Explicación del modismo que significa que los soldados son valiosos y rápidos
Explicación del modismo: gui: valioso; velocidad divina: extremadamente rápido. Cuando se utilizan tropas, es importante moverse rápidamente.
El modismo proviene de "Tres Reinos Wei Zhi Guo Jia Zhuan" de Jin Chen Shou: "Taizu estaba a punto de atacar a Yuan Shang... Jia Biao dijo: 'Los soldados son valiosos y rápidos. Ahora estamos atacando gente a miles de kilómetros de distancia, y hay mucho equipaje, por lo que es difícil obtener ganancias, y el enemigo. Si te enteras de ello, debes estar preparado, es mejor dejar el equipaje y las tropas pesadas e irte; con tropas ligeras para cubrir la sorpresa del enemigo '" >
Notación fonética idiomática ㄅ一ㄥㄍㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄙㄨˋ
Frecuencia de modismos comunes
Número de modismos de cuatro caracteres
Modismos emocionalmente neutrales
El modismo se usa en la forma sujeto-predicado de "Bingguishenshuo" y se puede usar como predicado, cláusula; , o una sola frase; se utiliza en asuntos militares, etc.
Modismos contraídos en la estructura del idioma
Modismos antiguos en la era del idioma
El idioma está en el tempo correcto y no se puede leer como "shù".
El modismo que distingue a los soldados no puede escribirse como "pong" o "ping".
Sinónimos: decisión rápida, sin más
Antónimos: vacilante, indeciso
Ejemplos idiomáticos: Los soldados son muy rápidos, así que esta noche dividimos cuatro grupos para robar Dazhai. Fue asesinado hasta que no pudo regresar. (Capítulo 7 de "Water Margin" de Qing Chen Chen)
Traducción al inglés La velocidad es preciosa en la guerra.
Traducción al japonés 用兵は神速(んそく)が大刀である
Traducción al ruso В воéнных éйствиях цéнится ыстротá
Historia idiomática Guo Jia, nombre de cortesía Fengxiao, nació en Yangzhai, Yingchuan (ahora condado de Yu, provincia de Henan). Cao Cao era ingenioso, confiable y reutilizado.
Cao Cao derrotó a Yuan Shao, que controlaba los cuatro estados de Ji, Qing, You y Bing, y mató al hijo mayor de Yuan Shao, Yuan Tan. Los otros dos hijos de Yuan Shao, Yuan Shang y Yuan Xi, huyeron y desertaron. a la tribu Wuwan en la cuenca del río Liao. El líder Tadun Chanyu. Tadun aprovechó la oportunidad para invadir las fronteras de la dinastía Han y perturbar la producción y la vida normales de la gente en las zonas fronterizas. Cao Cao estaba decidido a conquistar Yuan Shang y Tadun, pero a algunos funcionarios les preocupaba que después de la expedición, Liu Biao de Jingzhou aprovechara la oportunidad para enviar a Liu Bei a atacar la retaguardia de Cao Cao.
Guo Jia analizó la situación en ese momento y le dijo a Cao Cao: "Ahora eres poderoso en el mundo, pero Karasuma está ubicado en un área remota y definitivamente no estará preparado. Un ataque sorpresa definitivamente Si retrasamos la oportunidad y permitimos que Yuan Shang y Yuan Xi tomen un respiro y reagrupen sus restos, y las tribus Wuwan responden y Tadun se vuelve ambicioso, me temo que Jizhou y Qingzhou ya no nos pertenecerán. Biao es un conversador que conoce sus propios talentos. Si no eres tan bueno como Liu Bei, Liu Bei no será reutilizado y Liu Bei no será reutilizado, por lo que puedes ir a la expedición a Karasuma sin ninguna preocupación.
Cao Cao luego dirigió al ejército para emprender la expedición. Después de llegar al condado de Yixian (ahora parte de la provincia de Hebei), Guo Jia le dijo a Cao Cao: "Lo más importante al usar tropas es la velocidad. Ahora, cuando luchamos a miles de kilómetros de distancia, hay muchos suministros militares, por lo que el La velocidad de marcha será lenta. Si el pueblo de Wuwan conoce la situación de nuestro ejército, estaremos preparados. Es mejor dejar municiones y suministros voluminosos, equipar ligeramente a las tropas, avanzar al doble de velocidad y atacar cuando el enemigo. Si no está preparado, entonces podremos lograr una victoria completa".
Cao Caoyi. Según el plan de Guo Jia, las tropas marcharon rápidamente y llegaron a la estación de Tadun Chanyu. El pueblo Karasuma respondió presa del pánico y fue completamente derrotado. Tadun fue asesinado y Yuan Shang y Yuan Xi huyeron a Liaodong y fueron asesinados por el prefecto Sun Kang.