Sobre la poesía tibetana y la creación de poesía (7)
A medida que pasaba el tiempo, había más compañeros nuevos y yo era considerado medio mayor. A menudo envío poemas de aliento y felicitaciones por sus cumpleaños, bodas y otras ocasiones especiales.
Zeng Xiaofang, que pensé que era una mujer sólo por su nombre, es en realidad un hombre estándar y un excelente diseñador de software de sistemas. Esta canción "Little Garden" trata sobre un jardín que vi cuando jugaba en Chengdu.
Pequeño jardín
Zeng Xi regresó a finales de la primavera del año pasado.
El pequeño jardín estaba lleno de vegetación.
Nadie sabe nada de la paja de trigo.
Solo se ven faisanes volando bajo debajo del muro.
Cao Lei también es un colega con un excelente desempeño laboral. En su cumpleaños número 27, todavía estaba en un viaje de negocios a Yanliang, Xi'an, así que escribí esta canción para despedirlo. "Un día" en la primera oración es Cao, y "tres vidas" en la segunda oración es Lei. En realidad, este no es un poema tibetano, debería ser un poema sin caracteres chinos.
Bashabie
Al final del día no se ha cantado una canción,
La causa de la iluminación de la piedra de las tres vidas.
La brisa rompe los sauces y la luna menguante rompe los sauces.
Soy un viejo amigo que se dirige al oeste hacia Chang'an.
Chen y Tang Jingjing son colegas y marido y mujer. El día de su boda, escribieron un poema "Imaginación" como regalo, que describe la prosperidad de Kaiyuan y la atmósfera de la dinastía Tang. Personalmente, me resultó difícil escribir un poema acróstico directamente con ese nombre, así que al final tuve que escribir un poema incrustado.
Pensamiento remoto
Durante el apogeo de la dinastía Tang,
Todavía extraño el Día de Kaiyuan.
Tian Jing·Cheng Ming,
Lin Hexi.
La canción de transformación de Chen Qian,
cantando el pasado.
Debes conocer a las personas que vienen detrás de ti,
Sé una buena persona.
No mucho después de su llegada, el Dr. Hu llevaba un anillo en el dedo anular de su mano izquierda y lo mostró en WeChat Moments. Este fue el comienzo de un asedio matrimonial. Como persona experimentada, quiero compartir mi experiencia y lecciones, y quiero ofrecer consejos. Entonces escribí la siguiente canción, cada palabra es exquisita y tiene un sin fin de significados. Parece que todavía me siento un poco indeciso, jaja.
Para Hu
La luna antigua brilla intensamente en el frío,
La gente se sienta y languidece entre las flores.
Sabe avanzar y retroceder dentro y fuera del asedio,
Agrio y dulce no son palabras.
El Dr. An Yuyuan es un nuevo colega. No hace falta decir que hizo un gran trabajo. Hablando de arreglos de vida personal, se movió muy rápido, se enamoró y se casó de una vez, lo que convenció a sus colegas. Recibí su invitación de boda hace unos días, así que quería escribir una carta de felicitación (nota: el nombre de la Sra. An es). Todavía es difícil escribir un poema acróstico directamente, así que conviértalo en un poema en línea. )
Ve al jardín Anyu
Xie Anjie bajó al ciprés,
El viento frontal de Song Yuting.
La lluvia de peces brilla al sol,
Prosperidad.
Dongshan está lleno de vitalidad,
los méritos tras unirse al mundo.
Entra y ve como quieras,
La macro de Ghost King Street.
(Continuará)