Poemas sobre el sol.
El contraste entre la luz y la oscuridad
Eso fue en un país extranjero. El viajero extranjero de 22 años viaja intensamente. Lejos de casa, lejos de sus familiares, lejos de su patria. Trabajando y estudiando al mismo tiempo, experimenté la dureza del mundo una y otra vez en un país extranjero.
Corazones jóvenes - cuando deberían ser felices y apasionados, tienen mucha acumulación: ¿soledad? ¿Solitario? ¿Solitario y desolado? ¿El duro trabajo de correr? Parece claro, pero no puedo decirlo. De todos modos, es muy grueso y pesado...
Texto original:
"El sol en el lugar distante" de Ai Qing
El sol está en la distancia desierto,
El barco navegaba por el río envuelto en nubes oscuras,
Viento oscuro,
Arena oscura,
Oscuridad
Corazón viajero.
-El sol está sonriendo.
Rodada a lo lejos en el desierto.
3 de febrero de 1932, en el río Suez
Datos ampliados:
La poesía de Ai Qing es una combinación perfecta entre la connotación de la poesía antigua y el escudo de poesía moderna. A menudo, la apertura del "gran yo" y la humildad del "pequeño yo" pueden retratarse vívidamente.
En sus poemas, hay una especie de "melancolía azul" que fluye silenciosamente por todas partes. Esta "melancolía azul" del poema. Es la práctica espiritual ascética de "preocuparse primero por el mundo y regocijarse por la felicidad del mundo" la que forjó los amplios sentimientos del "yo" del poeta, de modo que el dolor no dependa del interés propio, por lo que la tristeza no dependa del interés propio; interés.
“Si yo fuera un pájaro, cantaría con la garganta ronca, esta tierra que es azotada por tormentas;...Por qué muchas veces tengo lágrimas en los ojos, porque amo profundamente esta tierra. tierra". ¿A dónde irán las emociones del poeta desde su propio dolor?
El suelo cultural de China ha dado origen a esa respuesta: patria, pueblo y luz. Como imagen, la "tierra" donde vive la gente surge de la mente del poeta. "Vanilla Beauty" de Qu Yuan y "Aunque el país está dividido, las montañas y los ríos permanecerán para siempre, y la hierba y los árboles volverán a ser verdes en primavera" de Du Fu.
En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación. "No elijas un escape espiritual debido a las dificultades de la actualidad, y no "no tengas pescado para comer" durante todo el día porque no tienes suficiente para comer. Tal vez me tope con paredes por todas partes, tal vez nunca lo haga. tener éxito, pero todavía me quedaré allí con una sonrisa, mirando el océano "..." ("Reef" de Ai Qing).
El poeta sale de su experiencia interior y se preocupa por el pasado y el futuro de un reino milenario. No se puede imaginar la carga que pesa sobre los hombros del poeta. Espera conseguir más responsabilidades: "asumir el mundo como su propia responsabilidad". Ésta es la fuente y el fundamento ideológico de la fabricación inteligente de China.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Sol distante