Modismos sobre animales que usan sombreros

Macaco con sombrero: un hombre inútil con ropa preciosa

Explicación: Mono de baño: macaco: corona: con sombrero. Después de todo, el mono que lleva la ropa y el sombrero no es una persona real. La metáfora es superficial, como una marioneta. A menudo se utiliza para satirizar a las personas que se refugian en fuerzas del mal y roban el poder.

Fuente: "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu de la dinastía Han Occidental" de Sima Qian: "La gente dice que el pueblo Chu se bañaba en orejas de corona de mono, y es cierto".

Historia idiomática: Xiang Yu no estudió bien cuando era niño, pero luego se convirtió en Jian y se negó a estudiar mucho. Xiang Yu dijo: "¿De qué sirve estudiar? Solo puedes registrar tu apellido. Aprender a usar la espada solo puede resistir a una persona. Quiero aprender la capacidad de resistir a diez mil enemigos".

Más tarde, Xiang Yu Condujo a sus tropas a Xianyang y mató al segundo hijo de Qin, Ying, quemó el palacio de la dinastía Qin, empacó muchas de las preciosas pertenencias de la dinastía Qin y se preparó para regresar. Alguien le advirtió: "Guanzhong es un lugar muy peligroso. La tierra es rica y fértil, y puedes construir una capital y dominarla". Xiang Yu vio que todos los palacios fueron incendiados y quiso regresar a casa lo antes posible. posible. Dijo: "Si eres rico pero no vuelves a casa, es como caminar en la oscuridad con ropa preciosa. ¡Quién sabe!" El persuasor suspiró: "La gente dice que Xiang Yu es como un macaco con sombrero, pero no lo es". un buen nombre.

”