¿Cuáles son los poemas de Bing Xin sobre el amor maternal?

Poemas de Bing Xin sobre el amor maternal

1. "Paper Boat"

——Enviando madre

Nunca me rindo Un pedazo de papel,

Guárdalo siempre - guárdalo,

dóblalo en botes pequeños,

tíralo desde el bote al mar.

Algunas fueron arrastradas por el viento contra las ventanas de la barca,

Algunas fueron mojadas por las olas y quedaron pegadas a la proa de la barca.

Sigo doblándolos todos los días sin desanimarme,

Siempre espero que uno de ellos fluya hacia donde quiero que llegue.

Madre,

Si ves un pequeño barco blanco en tu sueño,

no te sorprendas de que haya aparecido en tu sueño sin ningún motivo.

Esto es lo que tu amada hija dobló con lágrimas en los ojos,

Miles de ríos y montañas,

Que lleve su amor y su dolor de regreso a casa.

2. "Poema a la Madre"

Madre, hace tiempo que quería escribirte un poema

Pero lo he escrito muchas veces.

Aún no lo he terminado

Madre, te escribí este poema

No sé cómo empezar

No sé cómo terminar

No sé qué escribir

Es como enfrentar tu dura bofetada cuando era niño

I no sé si ser valiente Aceptar

O deberías elegir escapar

Madre, esta noche vuelvo a pensar en ti

Decidí escribir un poema para ti

Aunque la escritura no sea buena

Aunque estés lejos en tu ciudad natal

Nunca podrás leer...

Madre,

Si viste un pequeño barco blanco en tu sueño, no te sorprendas si cayó en el sueño sin ningún motivo.

Esto lo escribe tu amada hija con lágrimas en los ojos,

Miles de ríos y montañas,

pidiéndole que lleve su amor y su dolor de regreso a casa. .