Las obras de Liu Shangyang: Jiujiang Fu
Autor: Liu Shangyang
(Publicado originalmente en "Guangming Daily" el 16 de abril de 2007)
Hay miles de ciudades en el mundo, pero yo Soy Jiujiang. Espíritu extraordinario. Está rodeado por el vasto lago Pohu al este, el elevado Pingfu al oeste, Kuanglu Feizhi al sur y el caudaloso río Yangtze al norte. Huailuan abraza los picos, traga lagos y ríos, disfruta del favor de las montañas y los ríos y disfruta únicamente del mérito de la naturaleza. Con sus vastos ríos y lagos, famosas montañas y ciudades, todo es único en China. Con su belleza escénica y su artesanía milagrosa, Panbei y Gansu no tienen paralelo en el mundo. Lo especial es que yo lo tengo, pero lo extraño es que nadie más lo tiene. Las ciudades de todo el mundo quedan asombradas por lo diferente que es, y los invitados de los cinco continentes se asombran por lo único que es.
Jiujiang es tan rica como la historia. Las ruinas en la parte posterior de la montaña esconden una profunda civilización neolítica①, minería y metalurgia de las dinastías Shang y Zhou, y brillan con bronces②. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, conocido como "Wu Tou Chu Wei", el Rey de Qin unificó el país y estableció condados para determinar el territorio. En el sexto año del reinado del emperador Gaozu, Guanying construyó la ciudad. Desde entonces, la gente ha prosperado y se llamó Jiangzhou, y Xunyang se cambió a Dehua. Aunque el nombre cambió, la posición se volvió más importante y duró muchas dinastías. . Debido a que hay nueve sectas que conectan con el río y llegan al mar, es una zona donde miles de comerciantes se reúnen y viajan en barco. Famoso puerto y vía de acceso a siete provincias. Los tres principales mercados del té tienen sus nombres y los cuatro principales mercados del arroz tienen sus lugares. Confiando en el poder de controlar ríos y lagos, siempre ha sido un campo de batalla para los estrategas militares. Cuántos caballos de oro y caballos de hierro han caído a la arena. La Armada de Soochow guarneció tropas y estableció defensas, Zhou Yu usó armadura y Gantang ordenó al general ③. Yue Fei protegió el área y sirvió a su país con toda su lealtad. Yuan Zhang luchó ferozmente y estableció la dinastía Ming. En la Fortaleza Taiping, la sangre salpicó con la luz de espadas y sombras. Dentro y fuera de la concesión, rugieron voces anticoloniales. El primer disparo del levantamiento de Nanchang fue planeado por Si Di; la declaración de resistencia conjunta del Kuomintang a Japón fue emitida por Si Di. En 1949, el viento y los truenos arreciaban, desde Jiangyin en el este hasta Jiujiang en el oeste, millones de tropas cruzaron el río Yangtze, la bandera roja apuntaba a la neblina que se disipaba y Jiangcheng era próspero a partir de ahora.
La belleza de Jiujiang reside en sus montañas y ríos. La montaña Lushan es majestuosa y famosa tanto en el país como en el extranjero. Es única en el mundo por sus extraños picos y mares brumosos, y es honrada como un paisaje cultural mundial. El lago Po tiene miles de kilómetros de largo, una vasta extensión de olas azules, abraza cinco ríos y tiene una atmósfera marina. Es considerado el lago más grande de China. La campana de piedra se encuentra en la entrada de Hukou, donde se encuentran los ríos y lagos. Por un lado están las olas doradas del río Yangtze, y por el otro lado están las vastas olas plateadas del lago Po. Están claramente separadas y se extienden. durante varios kilómetros, convirtiéndola en la primera maravilla de China. El reino de las aves migratorias de Wucheng es sin duda un lugar bendito para las aves raras. La más auspiciosa es la grulla blanca que vuela sobre el agua, y la más poderosa son los gansos salvajes que cantan ruidosamente. Miles de pájaros se reúnen en las nubes, sin principio ni fin visibles, y es conocida como la "Segunda Gran Muralla China"⑤. Las mil islas del lago Zhelin con pabellones de color verde esmeralda y píldoras voladoras son como el país de las hadas del río Penglai; la poesía colorida y rimada del río Xiushui es como el paisaje de Guilin. Hay palacios de dragones, leones, manantiales y Emei en la cueva, que están llenos de cosas extrañas y tienen un "cielo de cueva" único. Están Donglin, Zhenru, Iron Buddha y Nengren en el templo. Tocan tambores por la noche y campanas por la mañana, y sus voces se escuchan en todo el mundo. Frente al mausoleo de Yaobang, los pinos y los bambúes se alzaban altos y solemnes para el gran hombre. Junto a la tumba de mi suegra, flores y plantas acompañan su alma inmortal. Los cuatro lagos están llenos de olas ⑥ y Li Di está sombreado ⑦. Hay un lago en la ciudad y hay una ciudad en el lago. La ciudad y el lago se abrazan, y el lago y la ciudad están cerca uno del otro. La Torre Xunyang se encuentra cerca del río y es tan alta como el cielo. Tumbarse sola en el Pabellón Yanshui en el lago parece un sueño. La Pagoda Suojiang no se cayó, por lo que recibió el sobrenombre de "Pizza Jiangnan". El Pabellón Pipa es pequeño y exquisito, como una "Belleza de la Dinastía Tang". El puente del río Yangtze resultó volar de norte a sur, agregando un paisaje majestuoso a la ciudad histórica.
La victoria de Jiujiang es mejor que las humanidades. Las montañas y los ríos son hermosos, surgen grandes cantidades de personas talentosas, sus méritos pasan a la historia y son famosos desde hace miles de años. Tao Kan, el gobernador, era un maestro en artes y artes marciales; el primer ministro estaba a miles de kilómetros de distancia y su integridad era sobresaliente⑧. Tao Yuanming estaba tan enojado que colgó su corona y cantó en el campo, refrescando el estilo literario de una nueva generación. Huang Tingjian era ecléctico y se dedicó a escribir en su tiempo libre, creando la "Escuela de Poesía de Jiangxi". Li Liejun fue valiente y valiente, y protegió la rectitud durante la segunda revolución. Chen Baozhen es una de las cuatro figuras destacadas de los círculos políticos y académicos. Lei Fafa, el maestro del diseño y construcción de la Ciudad Prohibida, Yu Qing'ao, el primer experto en armas de los tiempos modernos, Huang Yuansheng, el periodista pionero, y Xu Deheng, el luchador por la democracia, son todos héroes de Yan y Dinastías Huang y la élite de la nación. A partir de la dinastía Jin, los famosos virtuosos llegaron al final. En el viento y las nubes, cada uno muestra sus propias fortalezas, y sus poemas y prosa están llenos de gloria. Huiyuan fundó la Tierra Pura y su voz se escuchó en todas partes. Jianzhen estaba destinado en Xi para difundir las Escrituras y su reputación se difundió ampliamente en Japón. Li Taibai cantó sobre las montañas y los ríos, y una cascada se elevó durante nueve días. La camisa azul de Bai Sima estaba mojada por las lágrimas y una canción de pipa no se escuchó. "No conozco el verdadero rostro del Monte Lu", escribió Su Dongpo en un poema que encarna la filosofía. "Es bueno ser el maestro de montañas famosas". Wang Anshi usó el paisaje para expresar sus sentimientos. En la Academia Bailu, el Maestro Zhu predicó y resolvió dudas, lo cual fue un evento sin precedentes. Junto al estanque de lotos, Zhou Dunyi cantó el loto y expresó su ambición, con un carácter orgulloso. Incluso hay un gran hombre de la generación, Mao Zedong, saltando hacia la exuberante vegetación, mirando fríamente las nubes y expresando su poesía en la peligrosa cima. La estrella brilla intensamente y el artículo dura para siempre. Celebridades y artículos famosos templan el carácter de una ciudad famosa. Palabras y palabras famosas arrojan el alma de una ciudad famosa.
Jiujiang luce heroico hoy. La marea de reformas está aumentando, es magnífica y larga. El viento abierto es fuerte y las nubes y el agua se vuelven amarillas. La economía está en auge y la sociedad se está revitalizando. La canción triunfal suena fuerte y todo cambia cada día que pasa. Fabricación avanzada, liderazgo en alta tecnología y el surgimiento de un nuevo centro industrial. Terminales internacionales, flujo de personas y logística se fusionan en una famosa ciudad portuaria comercial.
El hermoso paisaje del país, las nubes de amigos victoriosos y la deslumbrante atracción turística. El fragante arroz, los peces saltarines, los dulces melones y las deliciosas frutas resaltan la nueva zona de agricultura ecológica. Las autopistas atraviesan tres provincias, y los ferrocarriles y vías aéreas conectan directamente en todas direcciones, mostrando la majestuosa apariencia de un centro de transporte. Los edificios de gran altura son tan coloridos como las calles, el cielo es azul, el agua es clara, la hierba es verde y las flores son rojas, expresando el encanto de la ciudad. Se promueve la ciencia y la tecnología, se enfatiza la educación y el salón está lleno de talentos. Preste atención a los medios de vida de las personas y hágalas felices y saludables. Las flores de la literatura y el arte florecen una tras otra. Los frutos del pensamiento y la moral son ricos y plenos. El año más inolvidable es 1998, la inundación centenaria, las olas desaparecieron, los diques de los ríos estallaron y el mundo quedó conmocionado. Los soldados y civiles se tomaron de los brazos para construir un muro humano y se unieron para encerrar al Rey Dragón. La mordaza fue bloqueada con éxito y creó un milagro en el mundo. Luchar tenazmente y construir el espíritu de lucha contra las inundaciones. Hoy en día, los terraplenes de Jiang'an son elevados y las aspiraciones del pueblo siguen siendo las mismas. Trabajar juntos para mantener en alto la bandera del desarrollo científico; superar los obstáculos y escribir un nuevo capítulo de emprendimiento armonioso.
Hoy es la continuación de ayer y mañana es la continuación de hoy. Deseo que Jiujiang agregue gloria al pastel. Lo más valioso de una persona es que tiene grandes logros pero no es orgulloso; lo más difícil es dar un paso sin detenerse; Recordar la gloria es dibujar un cuadro grandioso, cantar sobre el presente es describir un futuro a largo plazo. El majestuoso Jiujiang cabalga con el viento del este del nuevo siglo y se eleva hasta el final. Jiujiang es magnífico, toca una nueva canción que hace época, el cielo tiembla.
Notas:
① Sitio de Shanbei: En 1962, se excavaron tres sitios del Neolítico tardío que datan de hace más de 4.700 años alrededor de la aldea de Shanbei, Xiushui, ciudad de Jiujiang.
② Minería y fundición de Shang y Zhou: En 1988, la primera mina de cobre y el sitio de fundición de las dinastías Shang y Zhou que se vieron en mi país fueron excavadas en Tongling, municipio de Xiaban, Ruichang, ciudad de Jiujiang.
③Gantang: un lago famoso en la ciudad de Jiujiang, estaba conectado al río Yangtze en la antigüedad.
④ En el antiguo emplazamiento de la concesión todavía se escuchan voces anticoloniales: en 1858, Jiujiang se abrió como concesión británica. Después de muchas luchas heroicas, el pueblo de Jiujiang fue el primero en el país en recuperar la concesión el 15 de marzo de 1927.
⑤Wucheng: el área central del Santuario de Aves Migratorias del Lago Poyang Millones de aves migratorias vienen aquí para pasar el invierno cada año. El Dr. Archibald, director de la International Crane Foundation, llama a este paisaje "La Segunda Gran Muralla de China".
⑥Cuatro Lagos: se refiere al lago Gantang, el lago Nanmen, el lago Bali y el lago Baishui en la ciudad de Jiujiang.
⑦Li Bo: En el segundo año de Tang Changqing (822), fue nombrado gobernador de Jiangzhou. Presidió la construcción de terraplenes y puertas en el lago Nanmen, plantó sauces y puentes y reguló. el nivel del agua. Las generaciones posteriores llamaron a este terraplén Li Di. Li Bo también crió ciervos y estudió bajo el pico Wulao en el sureste del monte Lu, de ahí el nombre de Academia Bailudong.
⑧Tao Kan: nombre de cortesía Shixing, se desempeñó como gobernador de Jingzhou y gobernador de Guangzhou durante la dinastía Jin del Este. Primer Ministro Wanli: Jiang Wanli, durante la dinastía Song del Sur, se desempeñó como consejero de asuntos políticos y primer ministro de Zuo. Cuando el ejército de Yuan marchó hacia el sur, se arrojó al agua y murió por su país.
⑨Chen Baozhen: Ex gobernador de Hunan, un famoso funcionario reformista de finales de la dinastía Qing. Su hijo Chen Sanli y sus nietos Chen Hengke y Chen Yinke son poetas e historiadores famosos en mi país.
⑩Jianzhen: Un eminente monje de la dinastía Tang que llegó al templo Donglin para predicar después de seis intentos fallidos de cruzar hacia el este, hacia Japón. Desde allí, cruzó con éxito el mar por séptima vez a través del puerto de Quanzhou en la provincia de Fujian.