Poesía en una noche lluviosa de principios de verano

Shi Keren

se despertó repentinamente en medio de la noche y escuchó el viento afuera.

Hubo relámpagos y truenos en un instante,

el camino estaba brillante y pintaba el cielo nocturno.

Las ramas se balancean como el olvido,

La pipa baila salvajemente en el bosque.

Las gotas de lluvia eran escasas, como campanas,

Me dolía la cara cuando me caía encima.

De repente, hubo relámpagos y truenos, y llovió mucho.

Las flores de lluvia en el patio colapsaron hacia afuera.

Cuando deje de llover, abre la ventana y mira el cielo nocturno.

Una estrella en la distancia.

Medio tumbada en la cama, quedándome dormida y despertándome una y otra vez,

Tengo los oídos llenos de bichos.

Acuéstate tarde y levántate temprano, con los ojos vendados,

Nos vemos en el trabajo al amanecer.