¿Qué significan las palabras entre comillas?
Las palabras entre comillas indican énfasis y tienen significados especiales.
1. El significado de las comillas:
Las comillas indican partes citadas en el texto. Hay dos tipos: comillas dobles y comillas simples, que se marcan como ""『』 y ''『』 respectivamente. Entre ellos, "" y "" son comillas curvas en forma de regla, que se utilizan cuando las comillas de estilo occidental """ y "" son incómodas de usar. Los primeros corchetes de gancho vinieron de Japón (los "corchetes de gancho japoneses" " no todas son comillas en japonés). Sin embargo, Hong Kong, Macao y Taiwán se han acostumbrado a utilizar "" y "" en formato horizontal.
2. Las funciones de las comillas:
1.
2. Indica un título específico.
3. Indica significado especial.
4. Expresar sarcasmo y burla.
5. Resalta.
3. Ejemplos:
1. Mi tía rompió algunas ramas y las tiró al suelo. Me llamó por mi apodo y me dijo ①: "¡Aliméntate primero!". >
2. "¡Oh, es tan hermoso!", dijo el emperador②, "¡Estoy muy satisfecho!"
3. !" Yo dije. ③
Explicación: Ejemplo 1) es la situación en la que el hablante está al frente y habla después. Ejemplo 2) es la situación en la que el hablante está en el medio y lo que dijo antes y después es la situación. El ejemplo 3) es la situación en la que el hablante está detrás y delante de lo que dijo. En los tres ejemplos anteriores, ①, ② y ③ usan dos puntos, coma y punto respectivamente. Esta es una combinación fija causada por comillas y no se puede cambiar.
Una cita indirecta es una cita en la que las palabras originales de alguien se colocan de manera informal, incompleta y casual en las propias palabras. Si este tipo de cita no se expresa claramente, será difícil detectar que se trata de una cita. Por ejemplo:
4. Mejorar adecuadamente la vida no es sólo "puedes controlarlo", sino que también está de acuerdo con las leyes de la naturaleza y la naturaleza humana.
5. Los caballos pintados por Xu Beihong, un pintor moderno, son, como dicen algunos críticos, "tanto físicos como espirituales, llenos de vitalidad".